Voorbeelden van het gebruik van Mitigue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitigue los riesgos de sus clientes.
Beperk de risico's van je klanten.Si quiere vivir, tiene que decir algo que mitigue sus circunstancias.
Mitigue los riesgos y compita de forma eficaz.
En su poder, si no se corrige por completo, mitigue ligeramente la situación.
In uw macht, indien niet volledig gecorrigeerd, verzacht dan de situatie enigszins.Mitigue el riesgo con metodologías comprobadas y prácticas recomendadas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Agilice todo su ciclo de producción, impulse la excelencia operativa,mejore la visibilidad y la colaboración, mitigue los riesgos y aplique el cumplimiento.
Stroomlijn uw volledige productiecyclus, zorg voor operationele uitmuntendheid,verbeter de inzichtelijkheid en samenwerking, beperk de risico's en dwing compliance af.Compute, gestione y mitigue los riesgos con simulaciones más rápidas.
Risico's berekenen, beheren en beperken met snellere simulaties.Dijo además que le gustaba la idea de ICO,y se siente impulsado por la necesidad de que cada persona compre su ICO y mitigue los riesgos en el intercambio.
Hij zei verder dat hij van het ICO-idee hield, enhij wordt gedreven door de behoefte van iedereen om zijn ICO aan Mitigue los riesgos de seguridad al compartir y almacenar los archivos PDF.
Beperk de beveiligingsrisico's bij het delen en opslaan van PDF's.Tú sabes que me importan sus luchas, las cuales son demasiado grandes para que yo las mitigue y demasiado dolorosas para que yo pueda dar verdadero consuelo.
U weet datik me zorgen maak over hun worstelingen die voor mij Mitigue el riesgo y acelere la implementación de su solución de SAN de Cisco.
Beperk risico's en versnel de implementatie van uw Cisco SAN-oplossing.En caso de que se tengan que realizar conexiones de redes externas tienen quehacerse siempre a través de una VPN que mitigue accesos no autorizados y fugas de información.
Als er verbindingen moeten worden gemaakt vanaf externe netwerken, moeten deze altijdworden gemaakt via een VPN dat mogelijke informatielekken en ongeoorloofde toegang beperkt.Mitigue el riesgo con herramientas proactivas de monitorización y generación de informes.
Verklein risico's met tools voor proactieve monitoring en rapportage.El gerente debe reconocer el tipo de personalidad de cada miembro del equipo ydelegar tareas de manera que destaque las fortalezas de los empleados y mitigue sus debilidades", dijo Backes.
De manager moet het persoonlijkheidstype van elk teamlid herkennen en taken zodanig delegeren datde sterke punten van medewerkers Mitigue las amenazas y las vulnerabilidades de host propiciadas por microservicios que comparten el mismo núcleo.
Beperk kwetsbaarheden en dreigingen voor de host die ontstaan door microservices die dezelfde kernel delen.Aunque el panorama de amenazas de seguridad es muy amplio y continuamente surgen otras nuevas,las empresas pueden erigir una defensa eficaz e integral que mitigue el riesgo sin dificultar sus actividades.
Hoewel het aantal bedreigingen ontelbaar is en er voortdurend nieuwe bijkomen, kan eenbedrijf een effectieve, uitgebreide verdediging creëren die risico's beperkt zonder de bedrijfsactiviteit te belemmeren.Mitigue la explotación de las brechas de seguridad que existen en su red y evite que se desarrollen otras nuevas.
Beperk het misbruik van beveiligingsgaten in uw netwerk en voorkom dat er nog meer gaten in de beveiliging ontstaan.Respecto a las diferentes políticas analizadas, en materia de recursospropios se propone un vínculo más directo que mitigue la tensión existente entre los contribuyentes netos y el resto de los países.
Een ander punt betreft de analyse van de diverse beleidsterreinen. In verband metde eigen middelen wordt aangedrongen op de totstandbrenging van een meer directe relatie om de huidige spanning tussen de nettobetalers en de overige landen te verlichten.Detecte y mitigue las amenazas más rápido gracias a una seguridad integrada en su red que es sencilla, abierta y automatizada.
Detecteer en beperk bedreigingen sneller met eenvoudig, open en geautomatiseerde beveiliging die in uw netwerk is geïntegreerd.La Unión Europea no necesita sólo reformar sus propias instituciones rápidamente,sino también proporcionar a sus ciudadanos y a sus empresas una política que mitigue los efectos secundarios de la intensa competencia y de la apertura del mercado.
De Europese Unie moet niet alleen haar eigen instellingen snel hervormen,maar ook voor haar burgers en ondernemingen een beleid opstellen waardoor de bijverschijnselen van hevige concurrentie en van het openen van de markt verzacht worden.Combata o mitigue de forma proactiva los ataques de seguridad internos y externos con una gestión de registros efectiva y una auditoría de AD en profundidad.
Bestrijd of beperk proactief zowel interne als externe beveiligingsaanvallen met effectief logboekbeheer en diepgaande AD-audits.Objetivo específico n. º 2: ayudar a que la política común de visados garantice un enfoque más armonizado entre los Estados miembros con respecto a la expedición de visados,facilite los viajes legítimos y mitigue los riesgos de seguridad.
(b) Specifieke doelstelling 2: Ondersteunen van het gemeenschappelijk visumbeleid om Mitigue el riesgo de compartir información confidencial en un documento PDF sin querer eliminando los datos y objetos ocultos en un solo clic.
Beperk het risico van het onbedoeld delen van vertrouwelijke informatie in een PDF door met één klik verborgen objecten en gegevens te verwijderen.Como es evidente, resultará crucial asegurar que la apertura y la integración de los mercados se lleven a cabo con un método equilibrado que tengaen cuenta otros importantes objetivos políticos y mitigue los posibles efectos adversos de las operaciones.
Het is natuurlijk van het allergrootste belang te garanderen dat de openstelling en integratie van de markten op evenwichtige wijze plaatsvindt, waarbij rekeningFraude: Investigue y mitigue los riesgos de robo de identidad en centros de contacto, fraude bancario en las sucursales y fraude en los sistemas de autoservicio.
Fraud: onderzoek en beperk het risico van identiteitsfraude in het contactcenter, fraude in bankvestigingen en fraude bij self-servicesystemen.Corresponde al órgano jurisdiccional nacional apreciar si en el presente asunto, y a la luz de las normas nacionales que rigen la materia,cabe realizar una toma en consideración de la previa sanción administrativa que mitigue la resolución dictada por la jurisdicción penal.
Het staat aan de nationale rechter om te beoordelen of in de onderhavige zaak, in het licht van de nationale bepalingenter zake, rekening moet Bloquee más amenazas y mitigue rápidamente aquellas que traspasen sus defensas con el primer firewall de próxima generación(NGFW) centrado en amenazas del sector.
Blokkeer meer bedreigingen en beperk snel bedreigingen die inbreuk maken op uw beveiliging met de eerste bedreigingsgerichte NGFW binnen de branche.Mitigue el impacto de la tendencia o prepárese, pero esté preparado para percibir los efectos negativos en su negocio y su sector, incluso si decide no adoptarlo.
Het verzachten van de impact van de trend, of bereiden, maar bereid je voor hoe Aumente las oportunidades de negocio, gestione y mitigue los riesgos y exhiba su hotel ante operadores turísticos y viajeros por igual, con el programa de excelencia para la hostelería de SGS.
Vergroot uw zakelijke kansen, beheer en beperk risico's en bewijs de klasse van uw hotel aan tour operators en reizigers met het Hospitality Excellence Programma van SGS.Mitigue el riesgo de tiempos de inactividad y pérdida de datos para sus cargas de trabajo AWS al desvincular datos y almacenando backups de forma independiente de la infraestructura AWS subyacente.
Verklein het risico op downtime en dataverlies voor uw AWS-workloads door data te ontkoppelen en back-ups op te slaan onafhankelijk van de onderliggende AWS-infrastructuur.
