Voorbeelden van het gebruik van Monstruosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Tú, bruja monstruosa!
¿Esa monstruosa mentira?
Die vreselijke leugen?Tiene que ser monstruosa.
Fui monstruosa, es verdad.
Ik was een monster, dat is waar.El Pesadilla Monstruosa.
De Monstrous Nightmare.
Monstruosa, terrorífica y siniestra pero siempre sexy!
Era enorme, monstruosa.
Ze was enorm. Monsterlijk.¡La máquina monstruosa prepara compost solo en veinticuatro horas!
Monster Machine maakt compost in slechts vierentwintig uur!Tu mano es monstruosa.
Je hand is monsterlijk groot.Sólo Yo, el Señor, sé cómo detener a una criatura tan monstruosa.
Alleen ik, de Heer, weet hoe je zo'n monsterlijk schepsel kan stoppen.Olvide esa monstruosa idea.
La buena noticia es que esta es monstruosa.
En het goede nieuws is: deze is een monster.Esta es una oferta monstruosa si me preguntas.
Dit is een monster deal als je het mij vraagt.
¿Era eso necesario para tender esa trampa monstruosa?
Was die afschuwelijke val echt nodig?No quiero lucir monstruosa en mi cita con Lars.
Ik wil er niet monsterlijk uitzien voor mijn date met Lars.¿Es alguna clase de broma monstruosa?
Sí, no ha sido Mary Monstruosa desde el verano pasado.
Ja, ze is niet Monster Mary Munch sinds afgelopen zomer.Chicos, la tormenta de nieve del 2009 fue monstruosa.
Una aventura de proporciones monstruosa está a punto de comenzar.
Een avontuur van monstruous proporties gaat van start.Kasumi vivo o muerto follado por polla monstruosa.
Dood of levend kasumi geneukt door monster lul.Con esta mentira monstruosa le hizo un tremendo daño a la república soviética.
Door deze afschuwelijke leugen heeft hij de Sovjetrepubliek buitengewoon benadeeld.Esta tormenta es monstruosa.
Deze storm is een monster.Monstruosa criatura verde, y William Tovar apenas puede escapar de la muerte.
Monsterlijk groen wezen, kunnen William en Tovar ternauwernood aan de dood ontsnappen.Esta identidad es monstruosa.
Deze identiteit is een monster.En su rol institucional son monstruos, porque la institución es monstruosa.
In hun institutionele rol zijn ze monsters, omdat het instituut monsterlijk is.Esa criatura de la isla, monstruosa y deforme.
Dat eilandwezen. Monsterlijk, misvormd.Ya estaba quebrado, tenía una deformidad, una especie de hernia monstruosa.
Ella también poseía una apariencia menos monstruosa y más amazónica.
Ook had ze een minder monsterlijk uiterlijk.Angelina cuervo brillante anhela sentir una polla monstruosa en su ano.
Briljante angelina kraai wil een monster lul in haar anus voelen.La profesión que ejerzo está lejos de ser tan monstruosa como usted parece imaginar.
Mijn beroep is helemaal niet zo monsterlijk als jij je wel voorstelt.
