Voorbeelden van het gebruik van Mostrar afecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es su manera de mostrar afecto.
Alleen haar manier om genegenheid te tonen.Una de las habilidades que la mayoría de nosotros podría mejorar es mostrar afecto.
Een van de vaardigheden die de meesten van ons op zou kunnen verbeteren is affectie te tonen.Por ejemplo, tu pareja puede mostrar afecto en público.
Bijvoorbeeld, kan uw partner affectie tonen in het openbaar.En una relación, un león puede ser emocionalmente retirado yno estar dispuesto a mostrar afecto.
In een relatie kan een leeuw emotioneel worden teruggetrokken enniet bereid om genegenheid te tonen.¿Tienes algún problema en mostrar afecto en público?¡Sí!
Had jij problemen om publiekelijk affectie te tonen?
Las hormigas bebés no mueren,pero succionar la sangre de los jóvenes es una forma extraña de mostrar afecto.
De babymieren sterven niet,maar bloed van de jongen zuigen is een rare manier om vampier-affectie te tonen.La tecnología íntimo para mostrar afecto a una distancia.
Intieme technologie voor het tonen van affectie op een afstand.Los niños entienden de los intercambios de besos entre mamá y papá queesta es una forma importante de mostrar afecto.
Kinderen begrijpen van de uitwisseling van kussen tussen mama en papa datdit een belangrijke manier is om genegenheid te tonen.Por ejemplo, no pueden mostrar afecto durante los discursos oficiales.
Ze kunnen bijvoorbeeld geen genegenheid tonen tijdens officiële toespraken.Es algo que hace la gente para mostrar afecto.
Het is iets dat mensen doen, om hun affectie te tonen.Ésta es una gran forma de mostrar afecto que puede interpretarse como de"muy amigos", o como algo más.
Dit is een geweldige manier om je genegenheid te tonen, en kan geïnterpreteerd worden als blijk van vriendschap- of misschien wel van iets meer.Tocarlo en la espalda es otra gran forma de mostrar afecto.
Een jongen op de rug kloppen is ook een uitstekende manier om je affectie te tonen.Cuando un niño se siente obligado a mostrar afecto, recibe el mensaje de que no tiene control de su propio cuerpo.
Wanneer een kind zich genegen voelt om genegenheid te tonen, krijgt ze de melding dat ze geen controle heeft over haar eigen lichaam.Con el tiempo, probablemente será reconfortante al ver a su hijo crecer y aprender,e incluso mostrar afecto en su propio camino.
Met de tijd, zult u waarschijnlijk worden beloond door het zien van uw kind groeien en te leren enzelfs affectie tonen- in zijn of haar eigen manier.De todas las cosas para las que los gatos usan sus, mostrar afecto es la que tiene el efecto más positivo en sus propietarios.
Van alle dingen die katten gebruiken hun tong voor, affectie tonen is degene die het meest positieve effect op hun eigenaren heeft.Donar un artilugio de Amref, como el certificado del corazón o la linda chuchería navideña,no es solo una forma de mostrar afecto a sus seres queridos.
Het doneren van een Amref-gadget, zoals het hartcertificaat of de schattige kerstbal,is niet alleen een manier om affectie te tonen aan geliefden.A veces los insultos pueden mostrar afecto, y nos dirigimos a los desconocidos como amigos para mostrar que estamos enfadados.
Soms gebruikt men beledigingen om genegenheid te tonen en noemen we een vreemdeling" vriend" Esto significa que las mentes criminales deberían considerar acciones ilegales menos arriesgadas, comofumar un cigarrillo electrónico o, ya sabes, mostrar afecto en público.
Dat betekent dat criminele meesterbreinen beter minder riskante illegale activiteiten kunnen overwegen,zoals een esigaret roken of genegenheid tonen in het openbaar.A pesar de la falta de afecto de su novia, su apertura a mostrar afecto le permite maximizar en estos resultados positivos y tienen mejores relaciones en el futuro.
Ondanks het gebrek aan affectie van je vriendin, je eigen openheid naar genegenheid te tonen kunt u maximaliseren van deze positieve resultaten en hebben verbeterde relaties in de toekomst.Con el tiempo, el centro de atención en las relaciones tiende a pasar de mostrar afecto y aprecio a resolver problemas: transportar a los hijos, pagar la hipoteca,etc.[19].
Na verloop No como alguien mostrando afecto cuando no tiene ningún sentido.
Net als dat iemand affectie toont zonder logische reden.Ella te mostrará afecto tal como lo haría una verdadera novia.
Perro? Y mostrando afecto por adultos conocidos.
Dog? En het tonen van affectie voor vertrouwde volwassenen te Si te muestra afecto en privado, pero no en público.
Als hij je in de privé-sfeer wel genegenheid toont, maar niet in het openbaar.Es muy importante que cuando traten con los osos no muestren afecto o se relacionen de alguna manera.
Het is belangrijk bij ijsberen… dat je geen genegenheid toont, of gehecht raakt, op wat voor manier dan ook.Él es el hermano menor de Seto Kaiba yes la única persona que a la que Seto siempre muestra afecto.
Hij Ling Lawrence tenía conocimiento de los venenos,sin duda tuvo la oportunidad y parecía infeliz porque su marido mostraba afecto hacia la persona fallecida.
Ling Lawrence had kennis van giftige stoffen,had zeker mogelijkheid en ze leek… ongelukkig dat haar man genegenheid liet zien voor de overledene.Las mascotas dan a los niños lecciones de vida sobre responsabilidad, mostrando afecto y respetando los límites.
Huisdieren leren kinderen levenslessen op Incluso si es relativamente independiente,es un gato que se une fácilmente a su amo y le muestra afecto.
Zelfs als hij relatief onafhankelijk is,is het een kat die zich gemakkelijk aan zijn meester hecht en hem genegenheid toont.Los abuelos que muestran afecto con atención y cuidado, aquellos que nunca olvidan cuál es el personaje o el juego favorito de su nieto, o el nombre del animal de peluche que usa para la noche.
W grootouders die affectie tonen met aandacht en zorg, degenen die nooit vergeten wat het karakter of favoriete spel van hun kleinkind is, of de naam van het knuffeldier dat hij voor de nacht gebruikt.
