Voorbeelden van het gebruik van Motivada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porque estabas motivada.
Omdat je gedreven was.Motivada y con confianza 4.
Inspireer met vertrouwen en geloof 4.Me alegra ver que por fin estás motivada.
Me siento tan motivada para hablar.
Toda denegación deberá ser motivada.
Elke weigering wordt met redenen omkleed.
Mensen vertalen ook
Con gente motivada se puede hacer mucho.
Met gemotiveerde mensen kun je veel bereiken.El juego es una conducta intrínseca motivada.
Spel is intrinsiek gemotiveerd gedrag.Tal vez no ha sido motivada apropiadamente.
Motivada por sentimientos en lugar de la verdad.
Toda negativa de asistencia deberá ser motivada.
Elke weigering van bijstand wordt met redenen omkleed.Nuestra inquietud se ve motivada por dos hechos recientes.
Onze bezorgdheid komt voort uit twee recente gebeurtenissen.Miembro y sobre lo que constituya una objeción pertinente y motivada.
Over wat een relevant en gemotiveerd bezwaar vormt.En la naturaleza, Gil estaria motivada por el miedo.
In het wild zou Gil gemotiveerd worden door angst.Motivada principalmente por la creación de la Fiscalía Europea;
Voornamelijk naar aanleiding van de oprichting van het EOM;Esta bien, vamos a decir que fue motivada adecuadamente.
Motivada por la Palabra de Dios, se reconcilió con su esposo.
Homegt; Saludgt;¿Quieres seguir motivada para hacer ejercicio?
Homegt; Healthgt; Hoe blijf je gemotiveerd om te blijven sporten:?Estaba tan motivada en la universidad con todas mis estúpidas causas.
Op school was ik zo gemotiveerd met mijn stomme goede doelen.La tercera decisión de inspección está motivada en los siguientes términos:.
Het derde inspectiebesluit is gemotiveerd als volgt:.Está motivada para mostrar iniciativa y creatividad en el cumplimiento de los compromisos.
Gemotiveerd is om initiatief en creativiteit te tonen bij het nakomen van je beloften.¡Mantenerte positiva y motivada facilitará todo el proceso!
Positief en gemotiveerd blijven zal het proces makkelijker maken!Toda objeción estará debidamente motivada y se hará pública.
Dicha cruzada estaba motivada por lo más peligroso en política: el fervor religioso.
Die werd geïnspireerd door de gevaarlijkste drijfveer in de politiek, namelijk godsdienstige ijver.Estos países hayan presentado una solicitud motivada a la Comisión, y.
Deze landen daartoe bij de Commissie met een redenen omkleed verzoek hebben ingediend en.La propuesta habrá de estar motivada e irá acompañada de todos los documentos justificantes pertinentes.
Het voorstel Dichos países hayan presentado una solicitud motivada ante la Comisión, y.
Deze landen bij de Commissie een met redenen omkleed verzoek daartoe hebben ingediend en.Sus profesores dicen que está muy motivada y que es muy trabajadora.
Volgens haar leraar is ze ontzettend gemotiveerd en werkt Usted va a ser una persona mucho más motivada si tiene esta magnífica maravilla.
