Voorbeelden van het gebruik van Mucho menor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo soy mucho menor.
Ik ben veel jonger.Es mucho menor que la de otros alimentos.
Deze is beduidend kleiner dan de andere voedingen.El gasto es mucho menor.
Kosten zijn een stuk lager;Esa tasa es mucho menor de la esperada para esta colisión.
Con un presupuesto mucho menor, eso sí.
Met een beperkter budget, dat wel.
Mensen vertalen ook
También puede afectar a los adultos, pero en un grado mucho menor.
Het kan ook van invloed op volwassenen, maar in veel mindere mate.No era mucho menor que yo.
Hij was niet zoveel jonger dan ik.Usted y sus trufas presentan un desafío mucho menor.
U en uw truffels vormen een heel wat kleinere uitdaging.Precio favorable, mucho menor costo de inversión.
Sin embargo, la demanda de estos idiomas es mucho menor.
De vraag naar andere talen is echter beduidend minder.Oro solía ser un valor mucho menor de lo que es hoy.
Goud gebruikt een stuk minder dan het vandaag is de moeite waard te zijn.Así es como nuestro sistema funciona en un escala mucho menor.
Dit is precies hoe ons systeem werkt op een veel, veel kleinere schaal.La sensación de soledad es mucho menor al vivir con un gato.
Het gevoel van eenzaamheid is veel minder dan het leven met een kat.Las grasas y las proteínas afectan a la insulina en un grado mucho menor.
Vetten en eiwitten beïnvloeden insuline in veel mindere mate.El paseo es mucho menor y la recompensa llega lejos más rápido.
De wandeling is veel korter en de beloning bereikt También Micerino dejó una pirámide, mucho menor que la de su padre.
Ook hij liet een piramide achter, veel kleiner dan die van zijn vader.También es mucho menor en comparación con el costo de materiales similares.
Het is ook veel kleiner dan de kostprijs van soortgelijke materialen.Con un tratamiento adecuado, este número podría ser mucho menor.
Met Se encuentra en mucho menor grado en los pueblos de Asia oriental y África.
Het is in veel mindere mate aangetroffen in de volkeren van Oost-Azië en Afrika.Además de eso, el tiempo consumido sería mucho menor que el conteo manual.
Bovendien zou de tijd die het kost veel korter zijn dan handmatig tellen.Sin embargo,el software y los componentes electrónicos tienen un ciclo de vida mucho menor.
Software en elektronica hebben echter een veel kortere levensduur.La acuñación de las monedas de paladio es mucho menor que las moneda de oro o plata.
Palladium munten worden veel minder geproduceerddan goud en zilver munten.De hecho, todavía continúan capturando meteoros, aunque en un número mucho menor.
In feite vangen zij nog steeds meteoren in, doch in veel geringere aantallen.La demencia es el abuso de alcohol significa que, en general, mucho menor eficacia, intelectual y física de mantenimiento, el deterioro de la memoria, la concentración, la crítica.
Alcoholische dementie betekent dat, in het Algemeen aanzienlijk minder efficiënt, intellectuele en fysieke werkcapaciteit, geheugenstoornis, concentratie, kritiek.Está obteniendo casi todos los beneficios del paquete empresarial a un costo mucho menor.
U krijgt bijna alle voordelen van het zakelijke pakket tegen aanzienlijk lagere kosten.También hay que decir que el volumen dedevoluciones por ganado bovino en vivo es mucho menor que por el ganado bovino sacrificado.
Ook dient te worden vermeld dat de subsidies voor levende runderen veel geringer zijn dan voor slachtrunderen.La preparación también es adecuada para núcleos,pero debe tenerse en cuenta que la duración de esta forma es mucho menor.
Het preparaat is ook geschikt voor kernen,maar er moet rekening mee worden gehouden dat de duur van deze vorm veel korter is.Comparada con la autoridad soberana y suprema de Jehová,la del Estado es mucho menor.
Vergeleken bij Jehovah's opperstesoevereine autoriteit is hun autoriteit beslist veel geringer.En las áreas con regulaciones menos estrictas para el uso de la tierra,el efecto sobre los precios de las viviendas fue mucho menor.
In gebieden met minder strenge ruimtelijkeverordeningen was het effect van de stijgende woningprijzen veel geringer.Nuestra exclusiva tecnología de tinta sólida proporciona una impresión rápida,de alta calidad con un impacto ambiental mucho menor que el láser.
Onze unieke solid-ink technologie biedt snel enhoogwaardig afdrukken met aanzienlijk minder impact op het milieu dan laserprinters.
