Wat Betekent MULTIRRESISTENTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• multiresistente
• multidrug-resistente

Voorbeelden van het gebruik van Multirresistentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Coli y Salmonella multirresistentes.
Coli en salmonella wordt verhoogd.

Bacterias multirresistentes: así de peligrosas son.
Multiresistente bacteriën: zo gevaarlijk zijn ze.

Hoy las llamamos"bacterias multirresistentes".
Tegenwoordig noemen we die ‘multiresistente bacteriën'.

Estas bacterias multirresistentes suponen una amenaza real y constante para la práctica clínica en todos los ámbitos sanitarios de Europa[1].
Deze multiresistente bacteriën zijn een reële en voortdurende bedreiging voor de klinische praktijk in alle zorginstellingen in Europa[1].

Considerando que las IRAS causadas por bacterias multirresistentes están aumentado;
Overwegende dat het aantal zorginfecties door multiresistente bacteriën toenemen;

La situación está empeorando con la aparición de nuevas cepas bacterianas resistentes a varios antibióticos al mismo tiempo(que se denominan bacterias multirresistentes).
Met de opkomst van nieuwe bacteriestammen die ongevoelig zijn voor meerdere antibiotica, de zogenaamde multiresistente bacteriën, verslechtert de situatie aanzienlijk.

Incluso los gérmenes multirresistentes se eliminan de forma fiable.
Zelfs multiresistente ziektekiemen worden betrouwbaar geïnactiveerd.

Viaje de larga distancia: uno de cada cinco lleva bacterias multirresistentes en el intestino.
Lange afstanden: een op de vijf vervoert multiresistente bacteriën in de darm.

Informe de distribución de gérmenes multirresistentes incidentes en una o más unidades, en cualquier período de tiempo.
Verslag over de verspreiding van incidenten van multiresistente kiemen in een of meer eenheden, in welke periode dan ook.

Unos 50 millones de personas están infectados con bacilos multirresistentes de la tuberculosis.
Zo'n 50 miljoen mensen zijn besmet met deze resistente tuberkelbacillen.

Para evitar que estas cepas multirresistentes se desarrollen, necesitamos sistemas baratos y confiables para evaluar a las personas antes del tratamiento", dijo también el investigador.
We moeten om te verhinderen dat deze multiresistente stammen ontwikkelen, goedkope, betrouwbare systemen te beoordelen mensen vóór de behandeling," zei hij.

Directrices de los Estados miembros para el control de agentes patógenos multirresistentes.
Richtsnoeren van lidstaten voor de beheersing van multiresistente ziekteverwekkers.

Considerando que la presencia de cepas zoonósicas multirresistentes del género Campylobacter spp. y Salmonella spp.
Overwegende dat de aanwezigheid van multiresistente zoönotische stammen van Campylobacter spp. en Salmonella spp.

El siguiente paso de la investigación será probarlo contra otras bacterias multirresistentes.
De volgende stap van het onderzoek zal bestaan uit testen tegen andere multi resistente bacteriën.

Este revestimiento multirresistentes(MRC) también ofrece una mayor protección al sustrato del filtro y ayuda a que quede limpio durante más tiempo que con los filtros sin recubrimiento.
Deze Multi-Resistant Coating(MRC) biedt tevens een betere bescherming van het filtersubstraat en helpt het filter langer schoon te blijven dan met ongecoate filters.

De hecho, hasta ahora, no existe un tratamiento curativo para estas bacterias antisépticas multirresistentes.
Inderdaad, tot nu toe is er geen genezende behandeling voor deze multiresistente antiseptische bacteriën.

Cada vez más bacterias zoonóticas se hacen multirresistentes a causa del empleo de antibióticos como estimulantes del crecimiento y un consumo exagerado de antibióticos como medicamento humano y veterinario.
Steeds meer zoönotische bacteriën worden multiresistent wegens het gebruik van antibiotische groeibevorderaars en een overdreven toepassing van antibiotica als geneesmiddel voor diergeneeskundig en menselijk gebruik.

Los extractos de Lobelia Inflata contienen lobelina, que mostró efectos positivos en el tratamiento de células tumorales multirresistentes.
Extracten van Lobelia-inflata bevatten lobeline, die positieve effecten vertoonde bij de behandeling van multidrug-resistente tumorcellen.

Myrophorea ayudará en nuestra búsqueda de nuevos medicamentos para tratar bacterias multirresistentes, la causa de muchas infecciones peligrosas y letales.
Myrophorea kan ons helpen bij onze zoektocht naar nieuwe medicijnen om multiresistente bacteriën die de oorzaak vormen van veel gevaarlijke en vaak dodelijke infecties.

También ha sido útil la aplicación de nuevos tratamientos más eficaces para la prevención de la tuberculosis, especialmente en el caso de cepas multirresistentes a fármacos.
Nieuwe, effectievere preventieve behandelingen van tuberculose, met name van de tegen meerdere medicijnen resistente soorten, droegen ook bij aan de verbetering.

Enfermedades causadas por bacterias gram-negativa multirresistentes prevalentes(como K. pneumoniae, Acinetobacter, E. coli), o por otras bacterias multirresistentes como el Staphylococcus aureus o la tuberculosis;
Ziektes die veroorzaakt worden door wijdverspreide multiresistente Gram-negatieve bacteriën(zoals K. pneumoniae, Acinetobacter of E. coli) of door andere multiresistente bacteriën(zoals Staphylococcus aureus of tuberculose);

Solo algunos de los antibióticos que se encuentran en fase de investigación y desarrollo serán eficaces frente a las bacterias multirresistentes existentes[28-30].
Het kan zijn dat er slechts enkele antibiotica in de onderzoeks- en ontwikkelingspijplijn zitten die werkzaam zijn tegen bestaande multiresistente bacteriën[28-30].

Según las estimaciones preliminares, el número de muertes que pueden atribuirse directamente a infecciones intrahospitalarias causadas por las principales bacterias multirresistentes más frecuentes son entre un tercio y la mitad del número total de infecciones(véase más adelante; ECDC, datos preliminares).
Volgens voorlopige schattingen bedraagt het aantal sterfgevallen dat rechtstreeks toe te schrijven is aan zorginfecties die zijn veroorzaakt door de meest voorkomende multiresistente bacteriën 1/3 tot 1/2 van het totale aantal zorginfecties(zie hieronder)(ECDC, voorlopige cijfers).

También hemos descubierto organismos antibacterianos adicionales de la misma cura del suelo que pueden cubrir un espectro más amplio de patógenos multirresistentes“.
We hebben daarnaast ook nog bijkomende antibacteriële organismen ontdekt in dezelfde grond, die mogelijk een breder spectrum van multiresistente ziekteverwekkers kunnen beslaan.".

Considerando que la seguridad y la calidad de la asistencia sanitaria requieren condiciones de trabajo dignas y seguridad en el trabajo para los profesionales sanitarios, y que, en particular, garantizar la seguridad de los pacientes, la prevención el control de las IRAS y la prevención de la propagación de bacterias multirresistentes es muy difícil en entornos asistenciales saturados y faltos de personal;
Overwegende dat behoorlijke arbeidsomstandigheden en veiligheid op het werk voor gezondheidswerkers noodzakelijk zijn voor de patiëntveiligheid en de kwaliteit van de gezondheidszorg en overwegende dat het waarborgen van de patiëntveiligheid, de preventie en bestrijding van zorginfecties en de preventie van de verspreiding van multiresistente bacteriën erg moeilijk is in overbezette en onderbemande zorginstellingen;

Un estudio publicado en Phytotherapy Research encontró que el aceite ofrece actividad antimicrobiana contra un número significativo de Staphylococcus epidermidis multirresistentes.
Een studie gepubliceerd in Phytotherapy Research wees uit dat de olie antimicrobiële activiteit biedt tegen een aanzienlijk aantal multiresistente Staphylococcus epidermidis.

Los investigadores también sospechan que las presiones selectivas domésticas sobre el reservorio medioambiental de SARM en el hogar promueven la persistencia de cepas multirresistentes.
De onderzoekers vermoeden ook dat huishouden-brede selectieve druk op de huiselijke omgevings-besmettingsbron van MRSA volharding van meervoudig resistente stammen stimuleert.

Dos días de seminarios incluyeron cursos sobre temas como agregar CDB a su dieta, el cannabis correcto y el CDB como antibióticos naturales contra Bacterias multirresistentes.
Twee dagen van seminars bevatten cursussen over onderwerpen zoals het toevoegen van CBD aan uw dieet, de juiste cannabis en CBD als natuurlijke antibiotica tegen multidrug-resistente bacteriën.

Estos logros se ven amenazados en la actualidad debido principalmente al uso excesivo o inadecuado de antimicrobianos, lo cual ha acarreado la creciente aparición y propagación de bacterias multirresistentes.
Deze verworvenheden lopen nu gevaar, vooral door het buitensporige of ongepast gebruik van antimicrobiële stoffen, wat geleid heeft tot de toenemende opkomst en verspreiding van multiresistente bacteriën.

En un esfuerzo por hacer la terapia antirretroviral(TARV) más conveniente, mejor tolerada y mejor menos costosalos investigadores han intentado simplificar el tratamiento del VIH a través de la reducción del número de drogas en esquemas de mantenimiento para las personas que han alcanzado la carga viral indetectable sobre combinaciones de microorganismos multirresistentes.
In een poging om antiretrovirale therapie(ART) handiger te maken, beter geduld en minder duur, Onderzoekers hebben geprobeerd om de behandeling van HIV te vereenvoudigen door het aantal onderhoudscontracten drugregimes voor mensen die ondetecteerbare viral load op combinaties van multiresistente micro-organismen hebben bereikt.

Hoe "multirresistentes" te gebruiken in een Spaans zin

Las bacterias multirresistentes será el foco principal de trabajo de la Red.

Se observa un progresivo aumento de cepas multirresistentes en el periodo analizado.

-Estamos viendo cada vez más que los organismos multirresistentes son un problema.?

33Agentes multirresistentes o con factores de resistencia añadidos (enterobacterias distintas a E.

Actualmente, se están realizando ensayos antibacterianos contra bacterias multirresistentes a los antibióticos.

000 personas a causa de infecciones por gérmenes multirresistentes a los antibióticos".

La aparición de bacterias multirresistentes (BMR) ha provocado que más de 35.

Bioseguridad: recomendaciones para gérmenes multirresistentes // Licenciada en Enfermería: Mercedes Teresa Galarza.

CONCLUSIONES: los porcentajes de aislamientos de enterobacterias multirresistentes siguen aumentando en Europa.

big data web Las bacterias multirresistentes causan al año alrededor de 700.

Hoe "multiresistente, multidrug-resistente" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit noemt men multiresistente pulmonale tuberculose.

Voorkomt SDD/SOD uitbraken met multiresistente bacteriën?

Behandeling van multiresistente TBC kost tonnen.

Dit antibioticum behandelt multiresistente pulmonaire TBC gevallen.

Dat multiresistente bacteriën, krijgt zoals ibuprofen, urine.

De scriptie Multidrug resistente superbacteriën halen vandaag de dag elke week de internationale pers.

Veel multiresistentie Multiresistente bacteriën waren talrijk aanwezig.

Vorige tekst Nanokogels slopen multiresistente bacteriën

Jaarlijks sterven er duizenden en duizenden mensen wereldwijd aan multidrug resistente bacteriën en tegenwoordig ook aan multidrug resistente schimmels.

Ziektegevallen door multiresistente bacteriën zijn daarbij inbegrepen.