Wat Betekent NADA PARECE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niets lijkt
• niets schijnt
• niets blijkt
• niets voelt aan

Voorbeelden van het gebruik van Nada parece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nada parece correcto.
Niks voelt goed.

De hecho, nada parece funcionar.
Eigenlijk lijkt niets te lukken.

Nada parece igual.
Alles lijkt veranderd.

Sin embargo, nada parece tener límite.
Toch lijkt alles onbegrensd.

Nada parece faltar.
Er lijkt niets te ontbreken.

Pero en Dubái nada parece imposible.
In Dubai lijkt niets onmogelijk.

Nada parece funcionar.
Niets blijkt er te helpen.

A partir de ahora ya nada parece imposible.
Vanaf nu lijkt niets meer onmogelijk.

Nada parece fuera de lo normal.
Alles lijkt normaal.

Todos estos medicamentos, nada parece funcionar.
Al deze medicijnen, niet lijkt te werken.

Nada parece familiar, vale?
Niks klinkt bekend, oké?

Sin importar qué haga, nada parece funcionar para mí.
Wat ik ook doe, niets schijnt te werken voor mij.

Nada parece fuera de su sitio.
Niks lijkt van zijn plaats.

Estancamiento emocional: cuando nada parece cambiar".
Emotionele stagnatie: wanneer er niets lijkt te veranderen".

Nada parece estar funcionando.
Maar niets blijkt te werken.

Cuando Jesús está presente, todo es bueno y nada parece difícil;
Wanneer Jezus tegenwoordig is, is alles goed en niets schijnt moeilijk;

Pero nada parece familiar.
Maar niets voelt bekend aan.

Ha intentado todo para mejorar, pero nada parece funcionar.
Hij heeft er alles aan gedaan om beter te worden, maar niets blijkt te werken.

Nada parece robado. 8 de ellos.
Er lijkt niets gestolen, acht van hen.

No importa lo que haga, nada parece complacer a su cónyuge o pareja.
Wat je ook doet, niets lijkt je echtgenoot of partner te plezieren.

Nada parece bastante real desde entonces.
Niets leek nog echt sindsdien.

He descubierto una estrella que según todas las leyes astronómicas y matemáticas podría desaparecer, y que nada parece ser modificado.
Ik heb een ster ontdekt die volgens alle astronomische en wiskundige wetten kan verdwijnen, en dat dan niets lijkt te wijzigen.

Nada parece detener la caída del dólar.
NIETS LIJKT de val van de dollar te kunnen stoppen.

Ya hemos invertido mucho en este equipo, pero nada parece funcionar para que el equipo funcione correctamente,¿Cuál es la causa de esto?
We hebben al veel geïnvesteerd in dit team, maar niets blijkt te werken om het team goed te laten functioneren, wat is hiervan de oorzaak?

Nada parece haber salido de esta aventura.
Het bleek niks overgehouden te hebben aan dit avontuur.

Al principio, nada parece sospechoso sobre esta empresa.
In het begin ziet niets er verdacht uit over dit bedrijf.

Nada parece desconcertarlos, y después usted sabe, un día.
Niet lijkt hem te raken, en dan… weet u, op een dag.

Si intenta iniciar el servidor y nada parece suceder, primero asegúrese de haber introducido su nombre de MP3 y llave en Configuracióngt; ficha dj auto.
Als je probeert om je server te starten en niets lijkt te gebeuren, eerst zorgen dat u uw MP3-naam en sleutel onder Instellingengt; tabblad auto dj hebt ingevoerd.

Nada parece detener los tiroteos masivos en EEUU.
Er lijkt geen einde te komen aan de afschuwelijke massaschietpartijen in de VS.

Si nada parece trabajar, recordar que es aceptable para que grite un bebé.
Als niets schijnt te werken, herinner dat het voor een baby om o. k. is te schreeuwen.

Hoe "nada parece" te gebruiken in een Spaans zin

Nada parece amedrentarles, nada les asusta.

Nada parece amedrentalos, nada lles asusta.

Sin embargo, nada parece muy duro.

Depende del día, nada parece verdad.?

Por eso nada parece salirnos bien.

Sin embargo, nada parece mejorar demasiado.

Nada parece alterarlo demasiado, perturbarlo mucho.

Ahora nada parece suficiente para descansar.

Para nada parece que lleve polvos.

Nada parece haber cambiado, excepto yo.

Hoe "niets lijkt, niets blijkt, niets schijnt" te gebruiken in een Nederlands zin

Allemaal voor niets lijkt het dus.

Niets lijkt de oude zanger nog evident, niets lijkt nog vanzelf te gaan.

Niets lijkt veilig voor linkse indoctrinatie.

Niets lijkt meer op wat het is.

Uit niets blijkt dat LUMC c.s.

Niets lijkt helemaal wat het is.

Niets schijnt het plan te kunnen stoppen.

Niets schijnt dan nog steek te houden.

Beter iets dan niets lijkt mij.

Een dorp waar werkelijk niets schijnt te gebeuren.