Voorbeelden van het gebruik van Narconon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He sido asesor médico para el programa de Narconon durante 15 años.
En la inauguración de Narconon también se dirigió a los invitados el Dr. Basant K.
Bij de opening van het Narconon-centrum werden de gasten ook toegesproken door Dr. Basant K.Sinceramente deseo darles las gracias por traer este Narconon aquí.
Ik wil jullie oprecht bedanken voor het hier naar toe brengen van Narconon.El Programa de Narconon saca a los adictos de las drogas, sin usar ninguna otra droga como sustituto.
In het Narconon Programma worden de verslaafden van de drugs afgeholpen zonder enige vervangende middelen.Es una perspectiva que nunca habría tenido si no hubiera venido a Narconon.
Het is als een nieuwe kans die ik zonder Narconon nooit gekregen zou hebben.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
El auditorio sirve para llevar a cabo los eventos de Narconon y las graduaciones de estudiantes.
Het auditorium wordt gebruikt voor uitreiking van de Narconon certificaten en voor evenementen.El programa Narconon de Rehabilitación de drogas y alcohol tiene componentes que han demostrado ser exitosos en cada una de estas áreas.
Het Narconon rehabilitatieprogramma van drugs- en alcoholverslaving bestaat uit onderdelen die op elk van deze gebieden succesvol zijn gebleken.Las siguientes Condiciones de Uso rigen el uso del sitio web para Narconon International(“Narconon Int”).
De volgende Gebruiksvoorwaardenregelen jouw gebruik van de website voor Narconon International(“Narconon Int”).Sin embargo, todas las maneras en que Narconon Int puede usar y revelar información, recaerán en una de las categorías.
Echter, alle manieren waarop het Narconon Int is toegestaan om de informatie te gebruiken of openbaar te maken, vallen in een van de categorieën.Y esa es la razón por la que la Iglesia de Scientology hayatrabajado con dedicación en el campo de la rehabilitación durante más de cuarenta años al patrocinar Narconon.
En daarom zet de Scientology Kerk zich al meer danveertig jaar in op het gebied He llegado a la conclusión de que el método Narconon ha mostrado ser efectivo en la mayoría de los casos observados.
Mijn conclusie is dat de methode van Narconon in de meeste gevallen die ik heb gezien doeltreffend was.He estudiado una variedad de sistemas derehabilitación y he llegado a la conclusión de que tenemos a nuestro alcance un programa completamente funcional con Narconon.
Ik heb diverse rehabilitatieprogramma's bestudeerd enben tot de conclusie gekomen dat we met het Narconon een werkbaar programma in handen hebben.La primera Navidad después de que salió de Narconon, fue una de las…, fue una Navidad típica pero fue una con un alivio enorme.
De eerste kerst na het afsluiten van het Narconon-programma, het was een gewone kerst, maar het was zo'n opluchting.Narconon en Nepal, administrado por un ex Jefe de Policía, ha impartido conferencias de educación sobre drogas a alrededor de 1.3 millones de personas hasta la fecha.
De Narcononvestiging in Nepal wordt bestuurd door een voormalig politiecommandant die tot nu toe aan 1.3 miljoen mensen drugspreventieve lezingen heeft gegeven.La privacidad, comodidad y estructura de Narconon Ojai ayudan a aquellos que buscan ayuda para superar su adicción.
Narconon en Nepal, administrado por un ex superintendente de la policía, ha impartido conferencias sobre la educación de las drogas a alrededor de 1,3 millones de personas hasta la fecha.
De Narcononvestiging in Nepal wordt bestuurd door een voormalig politiecommandant die tot nu toe aan 1.3 miljoen mensen drugspreventieve lezingen heeft gegeven.Cada uno habló con una convicción basada en la certeza de que Narconon tiene lo que se necesita para abordar el tremendo problema de drogas que enfrenta Europa en la actualidad.
Elk van hen sprak vanuit de overtuiging dat met Narconon het immense drugsprobleem kan worden aangepakt waar Europa tegenwoordig voor staat.Con la ovación de los allí reunidos para la inauguración, se cortó el listón en el nuevo centro de rehabilitaciónde drogas y de entrenamiento de Narconon Continental Latinoamérica.
El programa Narconon incluye ejercicios únicos llamados objetivos para ayudar a que la atención de la persona esté fuera del pasado y en el presente.
Het Narconon programma heeft ook unieke oefeningen, de Objectieve oefeningen, die iemand helpen de aandacht van Pero el día en que todo el mundo vea por sí mismo las transformaciones que Narconon hace posible, es el día en que nuestra nación ya no será víctima de la epidemia de las drogas.
Maar de dag dat iedereen zelf de veranderingen die Narconon mogelijk maakt, kan zien, is de dag dat ons land niet langer gebukt gaat onder deze drugsepidemie.Este nuevo y moderno Narconon Latinoamérica en México, fue posible gracias a las generosas contribuciones de los miembros de la Asociación Internacional de Scientologists.
De opening van dit nieuwe state-of-the-art Narconon-centrum in Mexico Latijns-Amerika, werd mogelijk gemaakt door de gulle bijdragen van de leden van de International Association of Scientologists.Narconon Vista Bay ha usado su programa único para ayudar a salvar y recuperar las vidas de muchísimas personas, y también para ayudar a instruir a los adolescentes sobre los peligros del consumo de las drogas”.- Vicegobernador, EE. UU.
Narconon Vista Bay heeft haar unieke programma gebruikt om het leven van talloze mensen te redden en te herstellen. Daarnaast heeft ze geholpen tieners te onderrichten over de gevaren van drugsgebruik.”- Lt-Gouverneur, Verenigde Staten.Además, estoy entusiasmado de ver cómo Narconon Suncoast hará que esta ciudad sea un lugar mejor para vivir y les deseo un gran éxito, ya que nos ayudarán a crear un Clearwater libre de drogas”.
Bovendien ben ik erg enthousiast om te zien hoe Narconon Suncoast deze stad tot een nog betere plek zal maken om in te leven en ik wens jullie veel succes om samen met ons Clearwater tot een drugsvrije stad te maken”.La información proporcionada en Narconon Intel sitio web de, no está dirigida a los usuarios en cualquier localidad en particular ni pretende constituir hacer negocios en cualquier jurisdicción.
Informatie op de Narconon Int's website is niet gericht op gebruikers in een bepaalde locatie en is ook niet bedoeld om zaken in enig rechtsgebied te doen.La inauguración del centro Narconon Reino Unido para rehabilitación y entrenamiento, el 5 de septiembre en una propiedad campeste en Maynards Green, East Sussex, Inglaterra.
De opening van het Narconon Verenigd Koninkrijk rehabilitatie- en opleidingscentrum in Engeland eveneens op 5 september op een groot landgoed in Con los vítores de más de 3000 asistentes, Narconon Suncoast fue inaugurado, marcando el inicio de una nueva era para la rehabilitación de drogas en el Condado de Pinellas y toda el área de Bahía de Tampa.
Onder het gejuich van meer dan 3000 aanwezigen werd Narconon Suncoast officieel geopend, hetgeen het begin markeert van een nieuw tijdperk voor drugsrehabilitatie in Pinellas County en de gehele Tampa Bay Area.Con los vítores de más de 3 000 asistentes, Narconon Suncoast fue inaugurado, marcando el inicio de una nueva era para la rehabilitación de drogas a través del Condado de Pinellas y toda el área de Bahía de Tampa.
Onder het gejuich van meer dan 3000 aanwezigen werd Narconon Suncoast officieel geopend, hetgeen het begin markeert van een nieuw tijdperk voor drugsrehabilitatie in Pinellas County en de gehele Tampa Bay Area.
