Wat Betekent NARCONON HA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft narconon

Voorbeelden van het gebruik van Narconon ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Narconon ha restaurado mi fe en mí mismo.
Narconon heeft mijn zelfvertrouwen hersteld….

Decenas de miles de graduados del programa de Narconon han llevado vidas sin drogas y productivas.
Tienduizenden mensen die het Narconon programma hebben voltooid zijn drugsvrije, productieve levens gaan leiden.

Narconon ha cambiado todos los aspectos de mi vida”.- Sarah.
Narconon heeft elk aspect van mijn leven ten goede veranderd.”- Sarah.

Durante más de 10 años, mi centro Narconon ha producido éxito tras éxito rehabilitando adictos a las drogas.
Meer dan 10 jaar lang heeft mijn Narconon-centrum het ene succes na het andere geboekt bij het rehabiliteren van drugsverslaafden.

Narconon ha salvado cerca de 40000 adictos y ha educado a más de 16 millones de estudiantes.
Narconon heeft bijna 40.000 verslaafden van hun verslaving afgeholpen en drugsvoorlichting gegeven aan meer dan 16 miljoen scholieren.

He llegado a la conclusión de que el método Narconon ha mostrado ser efectivo en la mayoría de los casos observados.
Mijn conclusie is dat de methode van Narconon in de meeste gevallen die ik heb gezien doeltreffend was..

Narconon ha restaurado mi fe en mí mismo y me ha dado una paz y una estabilidad con las que solo se puede soñar.
Narconon heeft mijn zelfvertrouwen hersteld en heeft me een vrede en stabiliteit gegeven waar je alleen maar van kon dromen.

Hasta la fecha, los especialistas en educación sobre la droga de Narconon han llegado directamente a más de 16 millones de individuos.
Tot op heden hebben Narconon medewerkers die gespecialiseerd zijn in drugsvoorlichting meer dan 16 miljoen mensen bereikt.

Durante casi 50 años Narconon ha ayudado a quienes se creía estaban perdidos para siempre a causa del abuso de las drogas.
Bijna 50 jaar lang heeft Narconon diegenen geholpen waarvan men dacht dat ze vanwege drugsgebruik voor altijd verloren waren.

Y en Europa continental, donde a través de una red de 20 centros de rehabilitación, Narconon ha rescatado a cerca de 40 000 personas de la adicción.
En in continentaal Europa heeft Narconon via een netwerk van twintig rehabilitatiecentra zo'n veertigduizend mensen van verslaving gered.

Durante MAS de 50 años Narconon ha ayudado a quienes se creían perdidos a causa del abuso de las drogas.
Bijna 50 jaar lang heeft Narconon diegenen geholpen waarvan men dacht dat ze verloren waren gegaan vanwege drugsmisbruik.

Desde entonces, y durante más de 10 años, mi centro Narconon ha producido éxito tras éxito rehabilitando adictos.
Vanaf dat moment en langer dan 10 jaar heeft mijn Narconon-centrum het ene succes na het andere geboekt bij het rehabiliteren van drugsverslaafden.

Durante casi 50 años, Narconon ha salvado las vidas de muchas personas que se creía estaban perdidas para siempre a causa del abuso de las drogas.
Bijna 50 jaar lang heeft Narconon diegenen geholpen waarvan men dacht dat ze vanwege drugsgebruik voor altijd verloren waren.

Como asesor médico para Narconon, he dado seguimiento literalmente a cientos de drogadictos que llevaron a cabo el programa Narconon para eliminar drogas y desintoxicarse de ellas. He llegado a la conclusión de que el método Narconon ha mostrado ser efectivo en la mayoría de los casos observados. También me gustaría señalar que muchas de las personas que se recuperan y llevan una vida normal eran consideradas anteriormente como‘irrecuperables'”.- Doctor en Medicina y Biólogo, Italia.
Als medisch consulent bij Narconon heb ik letterlijk honderden drugsverslaafden op de voet gevolgd die het Narconon-programma hebben gedaan om van de drugs af te komen. Mijn conclusie is dat de methode van Narconon in de meeste gevallen die ik heb gezien doeltreffend was. Ik wil er ook op wijzen dat veel van de mensen die hersteld zijn en weer terugkeerden naar een normaal bestaan, eerder als ‘niet te helpen' werden beschouwd.”- Arts en bioloog in Italië.

Durante casi 50 años, Narconon ha salvado las vidas de muchas personas quienes se creían perdidas para siempre a causa del abuso de drogas.
Bijna 50 jaar lang heeft Narconon het leven van talloze mensen gered waarvan men dacht dat ze vanwege drugsgebruik voor altijd verloren waren.

Narconon me ha enseñado cómo vivir de nuevo. Narconon ha restaurado mi fe en mí mismo… Soy exitoso y feliz y tengo un futuro”.
Narconon heeft me geleerd hoe ik weer kon leven. Narconon heeft mijn zelfvertrouwen hersteld… Ik ben succesvol en gelukkig en heb weer een toekomst.”.

Narconon ha desarrollado un proceso eficiente de Seguimiento Rutinario de Resultados que se efectúa por teléfono y que se realiza dentro del ámbito de un centro de atención continua.
Narconon heeft een gestroomlijnd, telefonisch proces ontwikkeld voor het routinematig monitoren van resultaten. Dit wordt uitgevoerd binnen de context van een continue aanwezige zorgfaciliteit.

En Estados Unidos, lo que comenzó como un movimiento popular conocido como Amigos de Narconon ha evolucionado a un plan de estudios de educación sobre drogas usado en más de 4000 escuelas estadounidenses.
Wat in de Verenigde Staten begon als een impuls vanuit de bevolking onder de naam “Friends of Narconon” is nu in meer dan 4.000 scholen in de Verenigde Staten onderdeel van hun onderwijsprogramma.

Narconon ha entrenado a agentes de la Agencia Antidroga y la Junta de Drogas Peligrosas de Filipinas, ha colaborado con el ejército y la marina en Suecia, ha entregado presentaciones de rehabilitación y prevención de drogas en conferencias internacionales, y ha trabajado con fuerzas policiales, organizaciones cívicas, negocios y grupos de jóvenes por todo el mundo.
Narconon heeft agenten opgeleid van de Drug Enforcement Administration en de Dangerous Drugs Board op de Filippijnen. Ze heeft samengewerkt met het leger en de marine in Zweden, heeft lezingen gegeven op internationale conferenties over rehabilitatie en preventie en samengewerkt met politiekorpsen, maatschappelijke organisaties, bedrijven en jongerengroeperingen over de hele wereld.

Durante más de 50 años Narconon ha ayudado a quienes se creía estaban perdidos para siempre a causa del abuso de las drogas.
Bijna 50 jaar lang heeft Narconon het leven van talloze mensen gered waarvan men dacht dat ze vanwege drugsgebruik voor altijd verloren waren.

Durante casi 50 años, Narconon ha ayudado a quienes se creían perdidos para siempre, a causa del abuso de las drogas.
Bijna 50 jaar lang heeft Narconon diegenen geholpen waarvan men dacht dat ze verloren waren gegaan vanwege drugsmisbruik.

Durante casi 50 años, Narconon ha salvado las vidas de muchas personas que se creía estaban perdidas para siempre a causa del abuso de las drogas.
Bijna 50 jaar lang heeft Narconon het leven van talloze mensen gered waarvan men dacht dat ze vanwege drugsgebruik voor altijd verloren waren.

Durante casi 50 años Narconon ha ayudado a quienes se creía estaban perdidos para siempre a causa del abuso de las drogas. Semana tras semana. Año tras año.
Bijna 50 jaar lang heeft Narconon diegenen geholpen waarvan men dacht dat ze verloren waren gegaan vanwege drugsmisbruik. Week in, week uit. Jaar in, jaar uit.

Para incrementar mucho más sus esfuerzos, Narconon ha construido alianzas y asociaciones con líderes comunitarios, profesionales de la salud y agencias gubernamentales por todo el mundo.
Om nog meer te kunnen bereiken is Narconon intensief gaan samenwerken met maatschappelijke leiders, gezondheidsspecialisten en regeringsinstanties over de hele wereld.

El personal y los voluntarios de Narconon han dado presentaciones sobre la rehabilitación efectiva y técnicas de prevención de drogas en conferencias internacionales en la India, Pakistán, China, África, Irán y otras áreas.
De personeelsleden van Narconon en de vrijwilligers hebben lezingen gegeven over doeltreffende rehabilitatie- en drugspreventietechnieken op internationale conferenties in India, Pakistan, China, Afrika, Iran en andere landen.

Narconon me enseñó cómo vivir de nuevo. Narconon ha restaurado mi fe en mí mismo y me ha dado una paz y una estabilidad con las que sólo se puede soñar. Tengo éxito y soy feliz y tengo un futuro. Puedo ver de nuevo y he restaurado la fe en mí mismo. Puedo mirar a la gente a los ojos y estar orgulloso. Puedo sonreír y disfrutar incluso del más simple de los placeres”.- John.
Narconon heeft me geleerd hoe ik weer kon leven. Narconon heeft mijn zelfvertrouwen hersteld en heeft me een vrede en stabiliteit gegeven waar je alleen maar van kon dromen. Ik ben succesvol en gelukkig en heb weer een toekomst. Ik kan weer zien en ik heb het geloof in mezelf terug. Ik kan mensen weer recht in de ogen zien en ik kan trots zijn. Ik kan weer glimlachen en weer genieten van zelfs de kleinste dingen.”- John.

Como asesor médico para Narconon, he dado seguimiento literalmente a cientos de drogadictos que llevaron a cabo el programa Narconon para eliminar drogas y desintoxicarse de ellas.
Als medisch consulent bij Narconon heb ik letterlijk honderden drugsverslaafden op de voet gevolgd die het Narconon-programma hebben gedaan om van de drugs af te komen.