Voorbeelden van het gebruik van Negociante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hayden, el negociante.
El negociante israelí y su familia;
Israëlische zakenman en z'n gezin.De tu lista, negociante.
El negociante tiene derecho a su salario.
No te preocupes, negociante.
Geen zorgen, kostuum.
Era un negociante en Miami.
Aprenda a ser un negociante.
Leer en word een handelaar.El problema, negociante, es que no tenemos un final.
Het probleem, kostuum, is dat we geen einde hebben.Soy un buen negociante.
Ik ben een goede zakenman.Es un buen negociante. Pero dudo que sea un ladrón.
Hij is een goed zakenman, maar hij is geen oplichter.Sois un duro negociante.
Soy un negociante honesto, un buen marido y un buen padre.
Ik ben een eerlijk zakenman, een goede echtgenoot en vader.Eres muy buen negociante.
Je bent een gewiekste handelaar.
Del negociante a quien el Apóstol libró de la cárcel.
Over de koopman die door de apostel uit de gevangenis werd bevrijd.Pero tú eres un mejor negociante.
Maar jij bent een betere zakenman.Tú eres un negociante de Chicago.
Jij bent een zakenman uit Chicago.Ten un poco de jodida imaginación, negociante.
Je moet wat verbeelding hebben, kostuum.Un líder es un negociante de esperanza.
Een leider is een handelaar in hoop.En una ocasión llegó un comprador, un negociante.
Op een keer kwam er een koper voorbij, een handelaar.Usted es una dura negociante, Señorita Fisher.
U bent een harde onderhandelaar, miss Fisher.Soy un negociante, y una barbería no es exactamente una vaca lechera.
Ik ben een zakenman, en een kapperszaak is nu niet bepaald een geld-koe.Feltzer es un buen negociante.
Eddie Feltzer hier is 'n goede zakenman.No tengo nada todavía, negociante, pero las cosas se están precolando.
Ik heb nog niets, kostuum, maar er is al iets aan het doorsijpelen.Jonathan Cartwright es un negociante americano.
Jonathan Cartwright is een Amerikaanse zakenman.Usurero o el negociante especializado en comercio internacional.
Het is de woekeraar, of de handelaar die gespecialiseerd is in de internationale handel.Dijo que mi agente era un negociante muy duro.
Ze zei dat m'n impresario nogal een onderhandelaar was.Pertenecía un rico negociante más tarde ennoblecido, Giovanni Battista de Gubbio.
Hij behoorde tot een rijke koopman later anobli, Giovanni Battista van Gubbio.Gracias, señor alcalde, pero soy negociante, no policía.
Sorry, Mr. Burgemeester, ik ben zakenman, geen wetsdienaar.El momento en que el negociante puede abrir su cartera a sus seguidores.
Het moment waarop de handelaar zijn portfolio aan volgers mag openen.Es decir, él es un buen negociante, pero también es un buen hombre.
Hij is een goed zakenman, maar hij is ook een goed mens.
