Voorbeelden van het gebruik van Ninguna base de datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ninguna base de datos seleccionada.
No estás en ninguna base de datos.
Je staat in geen enkele database. Je bent onzichtbaar.Como Grav es un archivo plano CMS, no se requiere ninguna base de datos;
Aangezien Grav een flat-file CMS is, is geen database vereist;Pero en ninguna base de datos.
Busque sus huellas dactilares. No está en ninguna base de datos militar.
No hay ninguna base de datos comunitaria sobre dicho impuesto.
Er bestaat geen BTW-databank op communautair niveau.Tu trabajo no se guardará en ninguna base de datos pública.
No creo que haya ninguna base de datos de asesinos que incineran a sus víctimas.
Er is vast geen database voor seriemoordenaren die slachtoffers verbanden.Se llama Lucas Ingram y no va a encontrarlo en ninguna base de datos.
Zijn naam is Lucas Ingram en je zal hem in geen enkele database vinden.Su ADN no existe en ninguna base de datos. Estoy de acuerdo.
Zijn DNA zit in geen enkele database.Han buscado las huellas de la víctima pero no está en ninguna base de datos.
Sin problemas, ninguna base de datos, sin preocupaciones.
Ni NARVIK-A ni B aparecen como patógenos en ninguna base de datos existente.
Noch NARVIK-A of B komen voor als een ziekteverwekker in een bestaande database.
Si no aparece ninguna base de datos en el panel, deberá crear una conexión de base de datos. .
Als in het paneel geen database wordt weergegeven, moet u een databaseverbinding maken.No te preocupes, los números de teléfono no se almacenan en ninguna base de datos.
Wees gerust, telefoonnummers worden niet opgeslagen in een database.Sea quien sea, no está en ninguna base de datos de las fuerzas de la ley.
Wie ze ook is, ze staat in geen enkele database.Funciona con archivos de textoplano ypor lo tanto no necesita ninguna base de datos.
DokuWiki werkt met tekstbestanden, dus heeft het geen database nodig.Bueno, puede que no esté en ninguna base de datos, pero es una regla.
Althans, het staat misschien niet in een database. Het is een regel.Como nosotros, ellos forman una pareja perfecta pero no lo encontré en ninguna base de datos.
Net als ons, komen ze exact overeen, maar ze staan niet in een database.Hay normas muy claras y concretas de no utilizar ninguna base de datos a menos que cumpla las normas sobre privacidad.
Er zijn heel duidelijke en specifieke regels die het aanleggen van een databank verbieden, tenzij de privacyregels in acht worden genomen.Cómo se escapó misteriosamente de la cárcel… Por qué no aparece en ninguna base de datos.
Hoe hij uit de gevangenis is ontsnapt en niet in databases voorkomt.Las huellas del asesino no aparecen en ninguna base de datos criminal, pero la búsqueda de teléfonos de Tao ha dado sus frutos.
De afdrukken van de moordenaar zitten niet in de criminele databank, maar Tao's gsm onderzoek heeft vruchten afgeworpen.Hasta ahora,ningún asesino en serie… llamado Liam ha aparecido en ninguna base de datos.
Tot nu iser geen seriemoordenaar met de naam Liam opgedoken in een databank.Si su dirección de correo electrónico no se encuentra en ninguna base de datos, recibirá un mensaje en la pantalla, que se muestra sobre un fondo verde.
Als uw e-mailadres zich niet in een database bevindt, ontvangt u een bericht op het scherm met een groene achtergrond.Los datos sobre las tarjetas de crédito no quedan registrados en ninguna base de datos nuestra.
Gegevens over creditcards worden niet opgenomen in enige databank van ons.Está viajando bajo el nombre de Fernando Gorza, qué no está en ninguna base de datos conocida, definitivamente es un alias.
Hij reist onder de naam Fernando Gorza. Die staat in geen enkele gegevensbank, het is een alias.Tenga en cuenta que si excede el número máximo de bases de datos permitidopara su suscripción, una aplicación nueva no creará ninguna base de datos.
Merk op dat als u het maximaal aantal Conseguimos los videos de seguridad del hospital, pero todavia no ha salido en ninguna base de datos.
Van de ziekenhuis beveiliging hebben we beelden, maar hij is in geen enkel database te vinden.La detección heurística de archivos está diseñada para descubrir amenazas de malware que no han sido descritas con anterioridad yque no existen en ninguna base de datos.
Heuristische bestandsdetectie is ontworpen om malware-bedreigingen te ontdekken die nog nooit eerder zijn aangetroffen endie niet bestaan in een database.En materia de ciberseguridad, este método se emplea para detectar muestrasde malware desconocido que todavía no está almacenado en ninguna base de datos.
In het geval van cybersecurity wordt deze methode gebruikt omonbekende malware te detecteren die nog niet in een database zijn opgeslagen.
