Voorbeelden van het gebruik van No cause in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No cause ningún problema.
Asegúrate de que no cause ningún problema.
No cause un alzamiento en Harlem.
Veroorzaak geen opstand.Intenta comprar otro tipo de estuche que no cause este problema.
No cause la irritación de los tejidos.
Veroorzaak geen irritatie van de weefsels.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
daños causadoscausar daños
causar dolor
causar la muerte
causar reacciones
causar lesiones
causar una reacción
causan problemas
causar un daño
causar irritación
Meer
Gebruik met bijwoorden
incluso causarsupuestamente causadainconveniente causadocausan más
rara vez causasolo causarágeneralmente causacausadas principalmente
causan menos
ya ha causado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Debería escuchar a su esposa. Crea lo que quiera creer, pero no cause problemas.
Je mag denken wat je wil, maar veroorzaak geen problemen.No cause problemas, Srta. Finn.
Je veroorzaakt geen moeilijkheden, juffrouw Finn.Las sesiones deben continuar hasta que el escenario imaginado no cause ninguna ansiedad.
Sessies moeten worden voortgezet totdat het ingebeelde scenario helemaal geen angst veroorzaakt.Registro PerfectGoal no cause dificultades y no le tomará mucho tiempo: 1.
Existe la posibilidad de que el contacto con una civilización alienígena no cause pánico, como algunos podrían predecir.
Het is ook mogelijk dat contact met een buitenaardse beschaving paniek op straat zou veroorzaken, zoals sommigen voorspellen.El dispositivo no cause interferencias con los equipos eléctricos, de navegación o de comunicación.
Het apparaat veroorzaakt geen interferentie met elektrische, navigatie- of communicatieapparatuur.Ve con la que mejor funcione para tu cuerpo y no cause problemas gastrointestinales.
Ga op zoek naar degene die het beste werkt voor jouw lichaam en ook gastro-intestinale problemen veroorzaakt.Y como muchos médicos que se hará constar, parte del arte de la medicina consiste en saber cómo satisfacer las necesidades de los pacientes particulares que pueden beneficiarse de la no-ciencia respaldado,siempre y cuando no cause daño.
En zoals veel artsen bevestigen zal, deel van de kunst van de geneeskunde is te weten hoe zij aan de behoeften van specifieke patiënten die van niet-wetenschap back begeleiding profiteren kunnen-zo lang als het veroorzaakt geen kwaad.Trate mi propiedad con respeto durante su estadía y no cause daños importantes ni superficiales.
Behandel mijn eigendom vriendelijk met respect tijdens uw verblijf en veroorzaak geen grote of oppervlakkige schade.Para que la neumonía no se prolongue, no cause las complicaciones que la acompañan,no conduzca a la muerte, es necesario prestar atención a los síntomas de la enfermedad y buscar rápidamente asistencia médica.
Om te voorkomen dat longontsteking langdurig werd, veroorzaakte het geen complicaties, leidde La superficie del exterior Hogar se trata para que no cause ningún daño debido a las altas temperaturas.
Het oppervlak van de Outdoor haard is behandeld zodat het geen schade veroorzaakt als gevolg van hoge temperaturen.Debido a que no se han realizado estudios a gran escala que examinen este asunto en humanos,no podemos decir de manera concluyente que el producto cause o no cause anosmia en humanos.
Omdat er geen grootschalige onderzoeken zijn geweest die deze kwestie bij mensen hebben onderzocht,kunnen we niet overtuigend zeggen dat het product anosmie veroorzaakt of niet veroorzaakt bij mensen….Esto hace que el fertilizante de yuca se pueda usar continuamente y no cause efectos secundarios negativos para el suelo o las plantas.
Hierdoor kan cassave kunstmest continu worden gebruikt en veroorzaakt het geen negatieve neveneffecten voor grond of planten.Es posible que deshabilitar 2,4 GHz no cause ningún problema de rango o interferencia, la única forma de saber es probarlo.
Het uitschakelen van 2,4 GHz veroorzaakt helemaal geen bereik- of interferentieproblemen, de enige manier om dit te weten is om het uit te proberen.Tratar con todos los conductores de una manera profesional y cortés y de tal manera que no cause ningún daño o daño a nuestra reputación;
Alle automobilisten op een professionele en beleefde manier behandelen en op een zodanige wijze dat hij onze reputatie geen schade berokkent;Sin embargo, esto no quiere decir que no cause adicción, ya que la nicotina afecta de forma directa a las regiones de recompensa del cerebro.
Echter, dit betekent Subirás ocrearás contenido que no infrinja los términos de este acuerdo y no cause daños a ninguna persona ni entidad.
U dient alleen content te uploaden of creëren die de voorwaarden van deze overeenkomst niet schendt en die geen schade zal veroorzaken bij mensen of entiteiten.Sin embargo, también es común que la infección no cause ningún síntoma en los hombres, siendo identificada sólo durante exámenes médicos de rutina.
Het is echter ook gebruikelijk datde infectie bij mannen geen symptomen veroorzaakt, die alleen tijdens routinematige medische onderzoeken worden vastgesteld.Sin embargo, un supresor efectivo del apetito puede ser un buenapoyo durante el cambio siempre y cuando no cause ningún efecto secundario no deseado.
Een effectieve eetlustremmer kan echter een goede ondersteuningzijn tijdens de omschakeling, zolang het geen ongewenste neveneffecten veroorzaakt.Los grupos también deben asegurarse de que la información nueva no cause que una persona constantemente deje de emitir juicios sobre otra persona, ya que eso podría hacer que un trabajo ya peligroso sea más peligroso, dicen los autores.
Groepen moeten er ook zeker van zijn dat nieuwe informatie er niet toe leidt dat één persoon constant oordelen over iemand anders bijhoudt, omdat dat een al gevaarlijke taak gevaarlijker kan maken, zeggen de auteurs.Prioridad media»: cualquier problema que afecte el funcionamiento de la aplicación, pero que no cause ningún daño, pérdida de datos o bloqueo del software.
Middelhoge” prioriteit betekent een probleem dat de functionaliteit van het Programma beïnvloedt, maar geen dataverlies of -corruptie of softwarecrash veroorzaakt.El virus está vivo, pero se ha debilitado para que no cause la enfermedad, lo que lo hace adecuado para su uso en una vacuna.
Het virus is levend, maar zozeer afgezwakt dat het de ziekte niet veroorzaakt en als zodanig is het geschikt om in een vaccin gebruikt te worden.En caso de que esté presente con niños menores de 1-3 años,es mejor elegir un producto especial que no cause reacciones alérgicas y que sea adecuado para la edad.
In het geval dat u aanwezig zijn om kinderen 1-3 jaar oud zijn, is het beter om de verkiezingen testoppen op een speciale product dat allergische reacties niet veroorzaakt en is geschikt voor de leeftijd.Esta es la razón por la quePurefit Keto contiene hierbas naturales para que no cause ningún daño al cuerpo y lo mantenga a salvo de los efectos de los aditivos químicos.
Dit is de reden waarom Purefit KETO bevat natuurlijke kruiden,zodat het geen schade aan het lichaam veroorzaken en houdt het veilig tegen eventuele effecten van chemische additieven lichaam.La revisión periódica que lleve a cabo la Comisión sobre la aplicación de la presente Directiva velará por quedicha aplicación no cause ninguna discriminación manifiesta entre las entidades de crédito como consecuencia de su estructura jurídica o su modelo de propiedad.
De Commissie verricht periodiek evaluaties van de toepassing van deze richtlijn om te waarborgen datde toepassing niet leidt tot kennelijke discriminatie tussen instellingen op grond van hun rechtsstructuur of eigendomsmodel.
