Voorbeelden van het gebruik van No cerraba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La puerta no cerraba.
Marge, chica,Acabo de escuchar que tus pantalones no fueron contratados porque tu trasero no cerraba.
La puerta no cerraba desde dentro!
Por ejemplo- los armarios no cerraba.
Bijvoorbeeld- de kasten zou niet sluiten.La puerta no cerraba y cerradura de forma segura, de una patada suave hubiera abierto, así que tuvimos que ponga la puerta cerrada con nuestras maletas.
De deur niet dicht en vergrendel stevig, een zachte kick zou ooit geopend, dus moesten we de barricade deur met onze tassen.
Bueno, esto erm… no cerraba.
Nou, het um… is niet op slot.Hay un hombre que vive en la otra mitad ysu parte está conectada por una puerta en la habitación que no cerraba.
Er is een man die leeft in de andere helft enzijn deel is verbonden door deuren in de kamer die niet blokkeren.Corregido el problema de que no cerraba el proceso de TC UP.
Verholpen kwestie van niet sluiten van TC UP.Todos los demás huéspedes eran hombres, que era un poco extraño para mí(mujer que viaja sola)como los cuartos de baño no cerraba.
Alle andere gasten waren mannen, die was een beetje vreemd voor mij(solo vrouw reiziger)als de badkamers niet op slot.Petereater zei ze zijn niet te sluiten voor de lunch.(De acuerdo con la descripción que debería ser) sin pelo lavavajillas y la suciedad en la ducha y en el piso,puerta del baño no cerraba.
Geen afwasmachine(moet er volgens de beschrijving) haren en vuil in de douche en op de vloer,wc deur niet dicht.Deberían de mirar también un puerta que da al patio ya que no cerraba y es acceso a la vivienda.
Ze moeten ook kijken naar een deur naar de binnenplaats en niet gesloten en toegang tot huisvesting.Sharpay nosotros los japoneses oochen inteligente, amable ama a los niños, pero, al mismo tiempo que no permitirá al patio,por lo general, de estructura cuando no cerraba.
We Sharpay Japanse oochen intelligent, vriendelijk hij houdt van kinderen, maar op hetzelfde moment, die 
Tenía alguna avería cmlámpara de la ducha k estaba estropeada y no cerraba, el aire de una habitación no iba, el aire del comedor tampoco y hacia algo de calor.
Had een storing cmlamp k douche was gebroken en zou niet sluiten, de lucht van een kamer La zona es preciosa(como los cuadros!), Se sorprenderá, escuchar el silencio,este viaje es un encantado que no cerraba.
Het gebied is prachtig(zoals de foto's!), Laat u verrassen, te luisteren naar de stilte,deze reis is een verrukt dat zou niet sluiten.El único punto negativo fue que las luces en la segunda habitación no funcionaba ylas puertas no cerraba así que tuvimos que dejar la casa no segura durante el día!
Het enige slechte punt was dat de lichten in de tweede slaapkamer werkte De la casa se podría mejorar algunos detalles, como las toallas de baño(había pocas y pequeñas),la ventana de un dormitorio no cerraba del todo bien.
Het huis kan worden verbeterd sommige details, zoals handdoeken(er waren weinig en klein),heeft het slaapkamerraam niet dicht helemaal goed.Capitán Tiago pasaba entonces por el hombre más rumboso, y se sabía que su casa,como su país, no cerraba las puertas a nadie, como no sea al comercio o a toda idea nueva o atrevida.
Capitán Tiago ging toen door voor den gulsten man die er liep, en men wist dat zijn huis, evenals zijn land,zijn deuren niet gesloten hield, tenzij voor den handel of ieder nieuw of gewaagd denkbeeld.Hace mucho tiempo que no bebía aguardiente y que no cerraba los dos ojos.
Het is lang geleden dat ik vuurwater heb gedronken.En ook lang sinds ik heb geslapen met twee ogen dicht.Capitán Tiago pasaba entonces por el hombre más rumboso, y sabíase que su casa,como su país, no cerraba las puertas á nadie, como no fuese al comercio ó á toda idea nueva ó atrevida.
Capitán Tiago ging toen door voor den gulsten man die er liep, en men wist dat zijn huis, evenals zijn land,zijn deuren niet gesloten hield, tenzij voor den handel of ieder nieuw of gewaagd denkbeeld.Capitán Tiago pasaba entonces por el hombre más rumboso, y sabía todo el mundo que su casa,como su país, no cerraba las puertas a nadie, como no fuese a las innovaciones provechosas y a las ideas nuevas y atrevidas.
Capitán Tiago ging toen door voor den gulsten man die er liep, en men wist dat zijn huis, evenals zijn land,zijn deuren niet gesloten hield, tenzij voor den handel of ieder nieuw of gewaagd denkbeeld.Esta es una rutina que requiere cierta disciplina comomuchos pequeños agricultores han perdido sus gallinas de la noche que no cerraba el gallinero cuando regresaron a finales de un partido, o el tiempo era sólo para mal para salir en.
Dit is een routine die enige discipline vergt net zoveel eenkleinschalige heeft verloren hun duivin in de nacht ze niet blokkeren het kippenhok nadat No cerrar.
Niet sluiten.No cerrado, pero ligeramente abierto como si fuera a hablar;
Niet gesloten, maar een beetje open alsof je gaat spreken;En la puerta del baño no cierra 10cm columna!
In de badkamer deur niet sluiten 10cm kolom!Hoteles de Ibiza que no cierran en invierno.
Hotels in Ibiza die niet sluiten in de winter II.No cierren esa.
Niet dicht.No cerraré mis labios, Señor, tú lo sabes.
Ik hield mijn lippen niet gesloten, Heer, Gij weet het.La puerta del garaje no cierra,¿por qué puede ser esto?
Garagedeur gaat niet dicht- waarom kan dit?No cerramos por vacaciones….! Escorts disponibles Agosto 2016.
Niet sluiten voor een vakantie…! Escorts in augustus 2016.
