Voorbeelden van het gebruik van No comparto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No comparto.
Hipótesis que yo no comparto.
Yo no comparto más.
Ik deel niets meer.Una opinión que yo no comparto, señor.
Een mening die ik niet deel, meneer.No comparto mi tocino.
Ik deel geen spek.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
compartir la pronunciación
la comisión compartecompartido de archivos
compartir contenido
compartir la información
para compartir archivos
para compartir información
compartir experiencias
gracias por compartirpara compartir fotos
Meer
Una idea interesante que yo no comparto.
Een interessante opvatting, die ik niet deel.No comparto tu creencia, Bob.
Ik deel je mening, Bob.Lo siento, pero no comparto su creencia en el.
Het spijt me. Ik deel uw geloof in hem niet.No comparto nada con ustedes.
Ik deel niets met jullie.Esta es una posición que, en cualquier caso, no comparto.
Dat is een opvatting die ik in ieder geval niet deel.No comparto todo con ella.
Ik deel niet alles met haar.Nunca lo fui, y no comparto sus impulsos asesinos.
No comparto su opinión.93.
Ik deel hun opvatting niet.93.Ya le dije. No comparto un apartamento con nadie.
Zoals No comparto Mi Gloria con nadie más.
Lo siento si no comparto tu aparentemente eterna juventud.
Ik heb helaas geen deel aan jouw eeuwige jeugd.No comparto finanzas con mi marido.
Ik deel niet de financiën met mijn man.Sí.¿No comparto todo contigo?
Ik deel toch alles met je?No comparto información a menos que sea necesario.
Ik deel alleen informatie als 't moet.Pero no comparto su optimismo.
Maar ik deel niet je optimisme.No comparto vuestra visión apocalíptica de las cosas.
Ik deel je apocalyptische kijk op de zaak niet.Yo no comparto baño con Gibbs.
Ik deel geen badkamer met Gibbs.No comparto este análisis por las siguientes razones.
Deze redenering deel ik niet, om de volgende redenen.Sin embargo, no comparto la opinión según la cual Europa tiene la culpa de ello.
Ik deel de mening dat Europa hiervoor verantwoordelijk is, echter niet.No comparto nada con usted, vendedor de zapato menos siquico.
Ik deel niks met jou, spiritueelloze schoenenverkoper.¡Yo no comparto a mi marido con nadie!
En ik deel mijn man met niemand!No comparto completamente los objetivos de los acuerdos.
Ik deel niet geheel de doelstellingen van de overeenkomsten.No comparto en absoluto la indignación manifestada en esta Cámara por sus actos.
Ik deel de hier heersende verontwaardiging over hun optreden volstrekt niet.No comparto la interpretación preponderante de lo que constituye una economía de mercado.
Ik deel niet de heersende opvatting over wat een markteconomie omvat.No comparto el último entusiasmo del Dr. Cotton en dar solución quirújica a todo.
Ik deel Dr. Cotton's enthousiasme niet voor chirurgische oplossingen voor alles.
