Voorbeelden van het gebruik van No corra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No corra.
Espero que no corra.
Hopelijk rent hij niet weg.¡No corra!
Geen geloop!Será mejor que no corra.
Ze moet niet gaan rennen.¡No corra!
Mientras el parquímetro no corra.
No corra, Oliver.
Niet weglopen, Oliver.¡No corra de uniforme!
No corra, doctor Burkoff.
Mejor que no corra. No lo hará.
No corra un riesgo emocional.
We nemen geen emotioneel risico.Cuando sienta que su pie quedó libre, no corra.
Als u voelt dat uw voet vrij is, ga dan niet rennen.No corra en la proximidad de un perro.
Niet rennen in de buurt van een hond:.Quédese donde está, no corra, no grite.
Blijf waar je bent. Niet rennen, No corra bajo un puente allá es peor.
Ga niet schuilen onder een brug, wat zeer gevaarlijk is.Tú encuentra a este Ricky. Voy a hacer que el caballo no corra.
No corra en grupos de tres o más personas al mismo tiempo;
Loop niet in groepen van drie of meer naast elkaar;Llene la tina con agua tibia para que el agua no corra mientras está allí, lo estresará más.
Vul het bad met lauw water, zodat het water niet loopt als het er is, het zal het meer benadrukken.Señor, no corra si no está siendo perseguido.
Meneer, niet vluchten als je Het is verboden om de dieren te voeden, Gooi geen afval in de zee,Formarse: No corra en grupos de tres o más personas una junto a la otra;
Loop niet in groepen van drie of meer naast elkaar;Una configuración estándar proporciona un tamiz del agua y un interruptor de la caída de presión del agua,que se asegura de que la unidad no corra cuando el abastecimiento de agua es cortocircuito o cortado.
Een standaardconfiguratie verstrekt een waterzeef en een de dalingsschakelaar van de waterdruk,die ervoor zorgt dat de eenheid niet loopt wanneer de watervoorziening kort of afgesneden is.No corra con ellos los mismos 10 km, hará la reparación.
Niet lopen met hen dezelfde 10 km, zullen reparaties uit te voeren.Quizás no corra hacia nosotros, quizás esté escapando de algo.
Misschien rent hij niet naar ons, maar vlucht No corra a velocidad máxima cuando se acerque al límite máximo de sujeción.
Loop niet op maximale snelheid wanneer de maximale klemlimiet wordt benaderd.Pero, de nuevo, no corra frenéticamente, agitando las manos y gritando“¡Quiero encontrar el amor!”??
Maar nogmaals, ren niet rond, verwoed zwaaien met je handen en schreeuwen"Ik wil de liefde vinden!"??No corra el riesgo de que sus vídeos analógicos no superen la prueba del tiempo guardados en cintas VHS.
Loop nooit het risico dat uw analoge video's op VHS-banden de tand des tijds niet kunnen doorstaan.En tanto que Gran Bretaña no corra y se esconda, tiene todas las razones para pensar que seguirá teniendo una influencia poderosa, incluso sobre el tema de la irritante inmigración.
Zolang het VK niet wegloopt en zich verschuilt, heeft het alle reden om te geloven dat het een krachtige invloed zal behouden, ook over het netelige onderwerp van de immigratie.
