Voorbeelden van het gebruik van No decidir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(No decidir también es una decisión).
(niet besluiten is ook een besluit).He decidido no decidir, aún.
Ik heb besloten nog niets te beslissen, nog niet.(No decidir también es decidir). .
(Niet beslissen is ook El tribunal en la práctica decidió no decidir.
De rechtbank heeft in de praktijk besloten om niet te beslissen.
Mensen vertalen ook
Debes decidir cuáles son tus prioridades porque este es el costo de no decidir.
No decidir un caso por la evidencia de un solo testigo Deut.
Beslis niet over een zaak op grond van één getuigenverklaring Deut.Tu trabajo es seguir el protocolo, Aurora, no decidir lo que es cruel o no. .
Je werk is No decidir la configuración Predeterminada, ya que no muestra nada.
Niet beslissen Standaard-instellingen zijn, omdat ze De esta forma, cuando se la envíes,el cliente solo confirmará que puedes empezar a trabajar y no decidir si puedes hacerlo o no. .
Op deze manier zal de klant, alsu hem verzendt, bevestigen dat u kunt gaan werken- niet beslissen of u wel of We La única forma de no fallar es no hacer nada, no decidir, no elegir, no avanzar.
De enige manier om If no decidir sobre el uso de su tiempo, la decisión será quitado de vosotros.
If je niet beslissen over het gebruik van hun tijd, zal de beslissing van u af te nemen.Aparte de las ganancias netas de capital, que usted podría o no decidir incluir, la mayoría de los operadores de día tienen muy pocos ingresos por inversiones a efectos fiscales.
Afgezien van de netto vermogenswinst, die u misschien wel of niet wilt opnemen, hebben de meeste daghandelaren zeer weinig beleggingsinkomsten voor belastingdoeleinden.El gobierno sueco ha manifestado que está a favor de un arancel de este tipo, pero solamente si se acuerda con unanimidad,lo que es lo mismo que no decidir nada.
De Zweedse regering heeft zich voor een dergelijke heffing uitgesproken, maar alleen als daartoe unaniem besloten Un buen consejo, por favor, no decidir de inmediato en una gira de viajes vendidos por un tutor.
Goed advies, neem dan meteen te beslissen op een tour verkocht door een voogd reizen.Puede o no decidir quedarse en el sótano a pesar de que haya habitaciones disponibles en el piso de arriba.
Je kunt wel of niet besluiten om in de kelder te blijven ondanks dat er boven kamers beschikbaar zijn.El dermatólogo con el que hablé trató de no decidir en nombre de sus pacientes, sino decidir junto con sus pacientes sobre qué terapia les convendría mejor.
De dermatoloog met wie ik sprak zorgde er altijd voor om geen beslissingen te nemen voor haar patiеnten, maar om samen te besluiten wat voor behandeling het beste bij hen paste.Es prudente no decidir qué es mejor para los padres sin antes hablar con ellos.
Het is verstandig niet te beslissen wat het beste voor uw ouders is zonder eerst met hen Y algunos incluso prefieren no decidir cómo afeitar máquina y elegir l as maquinillas de afeitar retro.
En sommige zelfs liever niet om te beslissen hoe de machine scheren en kies scheerapparaten retro.Un parche se proporcionará al tema por defecto(no decidir si vamos a esperar a la versión 3 de wordpress) que permita marcar idioma original de un puesto determinado, nos mantendremos informados.
Een patch zou worden verstrekt aan de standaard thema(niet beslissen of we wachten tot de versie 3 van WordPress) markering die het mogelijk maken een bepaalde post van de oorspronkelijke taal, we houden jullie op de hoogte.Mira no decido si aparezco o no pero sí cuándo desaparezco.
Ik kan niet beslissen of ik wel of Yo no decido tu paga.
Ik beslis niet over jouw loon.Pero Frank no decide quién vive y quién muere.
Frank mag niet beslissen over leven en dood.Yo no decido.
Ik beslis niet.Tú no decides cuando estamos bien.
Jij kunt niet beslissen wanneer we goed zijn.Tú no decides cuándo seguir adelante, yo lo hago.
Je kunt niet beslissen wanneer we verder gaan, ik wel.Yo no decido la culpabilidad de Dean.
Ik beslis niet of Dean schuldig is.¡No decides quién vive y quién muere!
Jij mag niet beslissen wie blijft leven en wie doodgaat!Yo no decido,¿vale?
Ik mag niet beslissen, goed?
