Wat Betekent NO DECIDIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we niet beslissen
• we besluiten
• bepalen niet

Voorbeelden van het gebruik van No decidimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, aún no decidimos nada.
We hebben nog niks besloten.

No decidimos qué pasa luego.
We beslissen niet wat er daarna gebeurt.

Nosotros no decidimos.
Dat is niet onze beslissing.

No decidimos quien vive y quien muere.
Wij beslissen niet we er sterft of leeft.

Para ser justos, no decidimos.
Eerlijk, we hebben niets besloten.

Nosotros no decidimos quien vive o muere.
Wij bepalen niet wie leeft of sterft.

Blossom: Sin embargo, no decidimos.
Blossom: Toch, besloten we dat niet.

Así no decidimos como juntar la familia.
Zo beslissen we geen familiebijeenkomsten.

Sí, nosotros hablamos pero no decidimos.
Maar we hadden nog niets besloten.

No decidimos, no teníamos alternativa.
Niet besloten, we hadden geen andere keus.

Una lástima que no decidimos qué apostar.
Helaas hebben we niet besloten wat de inzet was.

No decidimos quién nos gusta. Es inevitable.
Je kiest er niet voor om iemand leuk te vinden.

Nosotros los terrícolas no decidimos todo en nuestras vidas.
Wij aardbewoners beslissen niet alles in ons leven.

No decidimos que nos gusta un chico hasta que estemos seguras de que le gustamos".
We beslissen niet of we een jongen leuk vinden tot we weten dat hij ons leuk vindt.

Thomas Bangalter dijo:“No decidimos ser robots.
Thomas Bangalter ooit verklaarde: “We hebben niet voor kiezen om robots te worden.

Porque si no decidimos lo que es nuestra identidad y lo que será nuestra herencia, los extremistas lo harán por nosotros".
Want als we niet beslissen wat onze identiteit is en wat onze erfenis zal zijn, zullen de extremisten het voor ons doen.'.

Un viudo comentó:“Mi esposa y yo no decidimos poner fin a nuestro matrimonio.
Een weduwnaar zei:„Mijn vrouw en ik hebben er niet voor gekozen om ons huwelijk te beëindigen.

Si no decidimos clasificar nuestras áreas en una fase, crearemos un gran desorden, entonces será difícil ayudarnos.
Als we niet beslissen om onze gedachten in een oogwenk te sorteren, zullen we een enorme puinhoop creëren, dan zal het moeilijk zijn om ons te helpen.

Es importante destacar que no decidimos qué es verdadero o falso", dice Menczer.
Belangrijk is dat we niet beslissen wat waar of onwaar is", zegt Menczer.

Si no decidimos ordenar nuestros pensamientos en una hora, crearemos un gran lío, entonces será difícil ayudarnos.
Als we niet beslissen om onze zaken binnen een uur te sorteren, zullen we een enorme puinhoop voorbereiden, dan zal het moeilijk zijn om ons te helpen.

No protegeremos a los europeos si no decidimos tener un verdadero ejército….
We zullen de Europeanen niet beschermen als we niet beslissen om een echt Europees leger te hebben.”.

¡No! Nosotros no decidimos quien vive y quien muere.
Nee, wij beslissen niet wie leeft of sterft.

Después de un tiempo de espera y tratando de llamar y su mensaje de respuesta--no decidimos llamar al servicio de atención al cliente de Airbnb.
Na enige tijd van wachten en proberen te bellen en haar boodschap -geen response- we besloten om de klantenservice van Airbnb te bellen.

Sabes, espera. No decidimos quien lleva el mando en la declaración.
We hebben nog niet beslist wie de leiding heeft bij de getuigenis.

Dicho esto, no podemos estar apegado al resultado de nuestro trabajo de sanación, porque no decidimos la forma en que la sanación ocurre.
Dat gezegd hebbende, we kunnen niet gehecht zijn aan het resultaat van ons helende werk omdat we niet beslissen in welke vorm genezing gebeurt.

No. Nosotros no decidimos quién vive y muere.
Nee, we beslissen niet wie er leeft of sterft.

No protegeremos a los europeos si no decidimos tener un ejército europeo real”, dijo Macron.
We zullen de Europeanen niet beschermen als we niet besluiten om een echt Europees leger te hebben”, zei Macron.

No podremos proteger a los europeos si no decidimos crear un verdadero ejército común europeo", aseveró.
We kunnen Europa niet beschermen tenzij we besluiten een echt Europees leger op te richten,” zei hij.

Hoe "no decidimos" te gebruiken in een Spaans zin

Así hasta última hora no decidimos esta visita.

Al principio, no decidimos qué sonido llevar adelante.

No decidimos destinos, somos empleados del gran público.

todavía no decidimos cuál probar primero, ¿y Uds.

menos mal que no decidimos coger un avión.

Hay quien piensa que no decidimos el cambio.

No decidimos nada nosotros solos", avisa Yanina Barboza.

Nosotros no decidimos que poner y que quitar.

Los padres no decidimos logopeda si logopeda no.

-¿Y porque no decidimos eso con un combate?

Hoe "we besluiten, we niet beslissen, bepalen niet" te gebruiken in een Nederlands zin

We besluiten dat beide partijen erover nadenken.

Vanuit deze site kunnen we niet beslissen over de medicatie.

We besluiten dat het Stockholm gaat worden.

Het inzicht: genen bepalen niet alles.

We besluiten met vrije tijd voor shopping.

We besluiten met koffie, espresso danwel thee.

Soms maken we besluiten vanuit onbewuste overtuigingen.

In een leeg restaurant mochten we niet beslissen waar we wilden zitten.

We besluiten dan maar eerst naar St.

We besluiten een avond buiten bij St.