Wat Betekent NO DESEES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je niet wilt
• wens niet

Voorbeelden van het gebruik van No desees in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No desees menos desafíos.
Wens geen minder uitdagingen.

Cariño, no desees eso.
Lieverd, dat moet je niet wensen.

No desees lo que estás pensando.
Wens niet wat je denkt.

Entiendo que no desees hablar.
Ik begrijp dat je niet wil praten.

No desees su hermosura en tu corazón.
Begeer haar schoonheid niet in uw hart.

Y créeme, no desees volver.
En geloof me, je wilt niet terugkomen.

No desees esto con nuestro futuro tan incierto.
Verlang dat niet, onze toekomst is zo onzeker.

En caso de que no desees el cargo.
In het geval dat je de baan eigenlijk niet wil.

Pero no desees a una y te cojas a la otra.
Smacht niet naar de een en naai de ander.

Desactiva los filtros de los grupos que no desees recibir.
Schakel filters uit voor groepen die u niet wilt ontvangen.

No desees agradar ni ser admirado.
Verlang er niet naar aardig gevonden of bewonderd te worden.

Entiendo que no desees compartir.
Ik begrijp het als je het niet wilt vertellen.

No desees sembrar semilla alguna para tu propia cosecha;
Verlang niet zaad voor eigen oogst te zaaien;

Sin embargo, es posible que haya casos en los que no desees utilizar esta opción.
Er kunnen echter mogelijk situaties zijn waarin dit niet gewenst is.

No desees y serás el hombre más rico del mundo.
Begeer niet, en je zult de rijkste mens ter wereld zijn.

Desactiva las opciones que no desees mostrar y haz clic en Guardar.
Plaats een vinkje voor de links die je wilt weergeven. Copyright-informatie aanpassen.

No desees menos desafíos, desea más sabiduría.
Wens niet minder uitdagingen, wens meer wijsheid.

Desactiva las casillas de los grupos de fotos y vídeos que no desees importar.
Schakel de selectievakjes uit voor groepen foto's of video's die u niet wilt importeren.

Lamentamos que no desees recibir más noticias de nuestros productos.
Wij vinden het jammer dat u zich wilt afmelden voor onze nieuwsbrief.

No espero que me hables o que hagas algo que no desees hacer.
Ik verwacht niet dat je met mij praat of iets doet dat je niet wilt doen.

Dile“no” a cualquier actividad en la que no desees participar o contribuir y mantente firme.
Zeg'nee' tegen alle activiteiten waaraan je niet wilt deelnemen of waaraan je niet wilt bijdragen, en wees standvastig.

¿Desea que su plataforma de automatización de marketing y su CRM hablen el mismo idioma? No desees más.
Wens je jouw marketing automation platform en jouw CRM sprak dezelfde taal? Wens niet meer.

No nos des tu consentimiento para hacer uso del CGU que no desees que esté sujeto a dichas Condiciones VANS®.
Geef ons geen toestemming voor het gebruik van UGC waarvan je niet wilt dat ze onder deze VANS® Voorwaarden vallen.

Bueno no quiero traspasar mis límites pero no tienes que hacer nada que no desees hacer.
Ik wil m'n bevoegdheden niet te buiten gaan… maar je hoeft niets te doen wat je niet wilt.

Sin embargo, algunas veces, puede haber una circunstancia en la que desees expresar tu opinión, pero no desees que las personas sepan quién eres.
Soms komt het echter voor dat je je mening wilt geven, maar dat je niet wilt dat mensen weten wie je bent.

Si no deseas importar todas las fotos del grupo, desactiva las casillas de las fotos que no desees importar.
Als je niet alle foto's in de groep wilt importeren, schakel dan de selectievakjes uit voor de foto's die je niet wilt importeren.

Con solo 0,6 g de azúcares por toma, es perfecto para sesiones de entrenamiento en las que no desees consumir carbohidratos.
Met slechts 0,6g suikers per schot is het perfect voor trainingen waar je niet wilt koolhydraten verbruikt.

Hoe "no desees" te gebruiken in een Spaans zin

Estan hechas para que no desees volver alli.

Nunca hagas nada que no desees de veras.

No desees nada, mata todo deseo de vida.

¡Oh pecador, no desees ser adulado con falsedades!

No desees que sólo haya éxtasis, esto esimposible.

O, mejor dicho, nada que no desees hacer.

No desees tus días esperando mejores por delante.

Comparte con los demás y no desees recibir.

Encripta los datos importantes que no desees comprometer.

Aceptar no significa que no desees cambiar o mejorar.

Hoe "je niet wilt, wens niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Een collectie die je niet wilt missen!

Hun laatste bescheiden wens niet inwilligen?

Marchand spreekt zijn wens niet uit.

Een rampscenario dat je niet wilt meemaken.

Bijvoorbeeld dat je niet wilt eten of dat je niet wilt aankomen.

Helaas werd mijn wens niet vervuld.

Helaas werd haar wens niet geselecteerd.

Waarom wordt hun wens niet gerespecteerd?

Uiteindelijk werd die wens niet gehonoreerd.

Helaas kwam deze wens niet uit.