Wat Betekent NO DEVOLVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet terug
• niet terugbetalen

Voorbeelden van het gebruik van No devolver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Foros no devolver el golpe.
Planken slaan niet terug.

No se puede pedir dinero a un gánster y no devolverlo.
Je kan geen geld aannemen van een gangster en niet terugbetalen.

A no devolver un wai se considera de mala educación;
Om niet terug een wai is onbeleefd beschouwd;

Empresas de alquiler de coches en kk, a veces no devolver su depósito.
Autoverhuurbedrijven in kk, soms niet terugbetalen uw borg.

Gracias por no devolver ninguna de mis llamadas.
Bedankt voor het niet terugbellen van mijn telefoontjes.

Si cancela su reserva, el Camping AZU'RIVAGE no devolver los pagos ya realizados.
Ingeval van annulatie van je reservering: de camping Azu'rivage betaalt de reeds betaalde sommen niet terug.

No devolver las llaves al salir del apartamento.
Niet terug te geven toetsen bij het verlaten van het appartement.

No fui muy amable al no devolver tus llamadas cuando tú, bueno, ya sabes.
Ik was niet echt geweldig in het beantwoorden van je telefoontjes. toen je… je weet wel.

No devolver todas las llaves entregadas a la llegada.
Niet teruggeven van alle bij aankomst overhandigde sleutels.

Es probable que él o ella no devolver la llamada, incluso si usted hace algo diferente.
Het is waarschijnlijk dat hij of zij niet terug zou bellen, zelfs als u had gedaan iets anders.

No devolver el animal a la compañía de otros animales hasta que se recupere completamente.
Laat het dier niet terug naar het gezelschap van andere dieren tot ze volledig hersteld.

Pero a veces las personas de confianza simplemente no devolver la fe que puso en ellos.
Maar soms zijn de mensen die je gewoon vertrouwen hebben het geloof dat u in hen niet terug te betalen.

¿Acaso no devolver un préstamo no equivale a robar ese dinero?
Is het niet terugbetalen van een lening niet gelijk aan diefstal?

No es adecuada y hemos votado no devolver el informe a comisión.
Zij hebben de kwestie niet goed aangepakt en wij hebben tegen terugverwijzing van het verslag naar de commissie gestemd.

Pueden aprovechar la oportunidad de pedir dinero prestado a las personas que pueden no devolverles el dinero.
Ze kunnen de kans grijpen om geld te lenen voor mensen die ze misschien niet terugbetalen.

En caso de no devolver el botón SOS será cobrado un cargo de 150 euros en concepto de indemnización.
In het geval van het niet terugsturen van de SOS-tracker, zal 150 euro in rekening worden gebracht als compensatie.

Esto asegurará que el prestamista tiene algo para caer de nuevo, en caso de que no devolverlos.
Dit zal ervoor zorgen dat de kredietverstrekker iets heeft om op terug te vallen, mocht u ze niet terugbetalen.

De hecho, 58% del cliente eligió no devolver a una marca durante las vacaciones debido a problemas en el sitio web.
Eigenlijk, 58% klant heeft ervoor gekozen niet terug te komen naar een merk tijdens de vakantie vanwege website problemen.

Por el cliente: Si cancela su reserva, el Camping AZU'RIVAGE no devolver los pagos ya realizados.
Door de klant: Ingeval van annulatie van de reservering zal de camping Azu'rivage de reeds betaalde sommen niet terugbetalen.

Además, no devolver un animal que ha experimentado la cirugía a la compañía de otros animales hasta que haya recuperado completamente.
Ook, niet de terugkeer van een dier dat heeft ondergaan chirurgie aan het gezelschap van andere dieren tot het volledig is hersteld.

No es un número de teléfono legítimo, solo puedo recomendar en no responder y no devolver la llamada.
Geen legitieme telefoonnummer, kan ik alleen maar aanraden niet te beantwoorden en niet terug te bellen.

No devolver el regalo se percibe como los hombres colocándose en una posición de superioridad, incluso si se dan excusas.
Niet terug te keren het geschenk wordt gezien als de man zelf te plaatsen in een positie van superioriteit, zelfs als excuus worden gegeven.

La limpieza debe realizarse desde el ángulo interno del ojo hacia el exterior, utilizando un algodón nuevo cada vez para no devolver los gérmenes.
Reiniging moet worden gedaan vanuit de binnenste ooghoek naar buiten, met behulp van een nieuwe katoenen elke keer om niet terug te kiemen te brengen.

No devolver el regalo es percibido como el hombre que se sitúa en una posición de superioridad, incluso si se les da excusas.
Niet terug te keren het geschenk wordt gezien als de man zelf te plaatsen in een positie van superioriteit, zelfs als excuus worden gegeven.

La mayoría de las mujeres están experimentando debido al aumento de peso durante el embarazo, temiendo perder y no devolver en el futuro la forma anterior.
De meeste vrouwen ervaren als gevolg van gewichtstoename tijdens de zwangerschap, uit angst om te verliezen en niet terug te keren in de toekomst de vorige vorm.

Sin embargo, son todas cosas menores: no devolver botellas reciclables y no hacer compostaje, a pesar de que tengo un lugar perfecto en mi patio trasero.
Het gaat echter om de kleine dingen- flessen niet terugbezorgen en niet composteren, hoewel ik er een geschikte plek voor heb in m'n achtertuin.

Tan pronto como 1981 un ejecutivo de la industria se quejó en público que"Gates es celebre por no ser accesible por teléfono y por no devolver llamadas telefónicas".
Een industrie executive klaagde in 1981 dat"Gates is berucht voor het niet bereikbaar per telefoon en voor niet terugkerende telefoongesprekken.".

Después de la 2005- 06 temporada los Senadores decidieron no devolver Hašek, e hicieron entrar a Martin Gerber para competir con Emery por la posición del juez de salida.
Na het seizoen 2005-06, de Senatoren kozen ervoor niet te terug te brengen Hašek, in plaats verwerven Martin Gerber om te concurreren met Emery voor de starter positie.

No devolver el dinero no solo sería una especie de robo sino que además se convertiría en algo completamente desleal, no olvides que finalmente te está prestando su ayuda cuando tú más la necesitas.
Het niet teruggeven van het geld zou niet alleen een vorm van diefstal zijn, maar zou ook iets volkomen ontrouw worden, vergeet niet dat hij je eindelijk zijn hulp geeft wanneer je het het meest nodig hebt.

Y no devolvérmelo.
En me niet terug betalen.

Hoe "no devolver" te gebruiken in een Spaans zin

Y sobre todo, no devolver mal por mal.

Será razón suficiente para no devolver las piezas?

No devolver sus llamadas telefónicas en máximo 24hrs.

Secuestrados por no devolver una deuda de 100.

✓ No devolver ninguna prima pagada por ti.

Pero, ¿Qué ocurre cuando decides no devolver los disparos?

Es una falta de cortesía no devolver las llamadas.

- Pretender no devolver nada para el día Blanco.

No devolver favores, recomendaciones, retwiteos son sus manifestaciones básicas.

– no devolver la llamada puede ser una estafa.

Hoe "niet terug, niet terugbetalen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze wouden jullie niet terug nemen?

Babel heeft zich niet terug geknokt.

we niet terugbetalen verzending voor geweigerde zendingen.

Zij kwamen niet terug - Zij kwamen niet terug . † .

dus waarom niet terug hondje nemen?

Bovendien we niet terugbetalen verzendkosten voor geweigerde zending.

Griekenland kon niet terugbetalen vanwege hun beleid.

Kan hij niet terug naar boven?

Jij hoeft niet terug naar school?

Kan dat echter niet terug vinden.