Voorbeelden van het gebruik van No digerida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Naturalmente se eliminarán las grasas no digeridas.
Parece una cápsula no digerida. Al menos media cápsula.
Het lijkt een niet verteerde capsule… of toch een halve.Con frecuencia son visibles en él trozos blancos de leche no digerida.
Las grasas no digeridas tendrá que eliminarse mediante movimientos de intestino de su cuerpo.
Deze onverteerd vetten zal dan moeten worden weggenomen via stoelgang uit uw lichaam.¡John Wayne murió con dos kilos de carne roja no digerida en el trasero!
John Wayne stierf met vijf pond onverteerd rood vlees in z'n kont!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Mientras más carne no digerida esté en el intestino grueso, mayor es el riesgo de estreñimiento.
Hoe meer onverteerd vlees in de dikke darm zit, hoe groter het risico op constipatie.La diarrea puede ser viscosa, dolorosa, sanguinolenta, no digerida y verde.
Diarree kan slijmerig, pijnlijk, bloederig, onverteerd en groen zijn.También tienen fragmentos de comida no digerida, se agrega un palo, moco y algunas veces venas de sangre.
Ze hebben ook fragmenten van onverteerd voedsel, een paal, slijm wordt toegevoegd en soms bloed aderen.O una prueba de la acidez de las heces( que la lactosa no digerida ayuda a generar).
Of een test van de zuurgraad van de ontlasting(die onverteerde lactose helpt op te sporen).Esta teoría establece que la carne no digerida y otros alimentos conducen a la formación de una cantidad excesiva de moco en el intestino.
Deze theorie stelt dat onverteerd vlees en andere voedingsmiddelen leiden tot de vorming van een overmatige hoeveelheid slijm in de darm.Problemas con las heces: estreñimiento, heces blandas o comida no digerida en las heces.
Problemen met de ontlasting: obstipatie, dunne ontlasting of onverteerd voedsel in de ontlasting.Los ratones EH eliminan más comida no digerida que los ratones normales. Esto sugiere que retienen menos nutrientes de la comida ingerida.».
ZvH model muizen scheiden meer onverteerd voedsel af dan gewone muizen. Dat betekent dat ze minder voedingsstoffen uit eten binnen krijgen.”.A menudo, con vetas de sangre,puede disfrutar de fibra dietética roja no digerida, si el bebé comió frambuesas, fresas.
Vaak met bloedstroken, kunt u genieten van onverteerde rode voedingsvezels, als de baby frambozen, aardbeien at.Resulta que la grasa no digerida entra en elLa sangre, que conduce a la obesidad de los órganos internos del perro(hepatosis grasa) y la formación de placas de colesterol en la sangre.
Het blijkt dat vet is niet verteerd gaat dehet bloed dat leidt tot obesitas binnenlandse hond lichamen(steatose) en de vorming van cholesterol plaques in het bloed.Nuestros resultados de protocolo en más de 70% mono-, di- o tri-nucleosoma picos,sin embargo, algunos no digerida ADN permanece.
De resultaten van onze protocol in meer dan 70% mono-, di-, tri-nucleosoom pieken,echter sommige onverteerd DNA blijft.Y no se absorbe, porque la fibra-rico, kletchaka no digerida en el cuerpo, pero bien limpia los intestinos de toxinas derivadas de ella.
En het is Esto es causado por la naturaleza liposoluble de las hormonasesteroides, que puede permitir que parte del fármaco se disuelva con grasa dietética no digerida, reduciendo su absorción del tracto gastrointestinal.
Dit wordt veroorzaakt door de vetoplosbaarheid van steroïde hormonen,waardoor een deel van het geneesmiddel kan oplossen met onverteerd voedingsvet, waardoor de opname uit het maagdarmkanaal wordt verminderd.Filtrar las piezas de corazón con100 μm filtro para eliminar el tejido no digerida y centrifugar a 470 x g durante 5 min a temperatura ambiente(RT)(Figura 1F, filtros amarillo).
Filtreer het hart stukken door 100 µm filter verwijderen onverteerd weefsel en centrifuge op 470 x g gedurende 5 minuten bij kamertemperatuur(RT)(figuur 1F, gele filters).Esto es causado por la naturaleza soluble en grasa de las hormonas esteroides, que pueden permitir que partedel medicamento se disuelva con la grasa dietética no digerida, lo que reduce su absorción en el tracto gastrointestinal.
Dit wordt veroorzaakt door de vetoplosbaarheid van steroïde hormonen,waardoor een deel van het medicijn kan oplossen met onverteerd voedingsvet, waardoor de opname uit het maag-darmkanaal wordt verminderd.La penetración de la enzima en el cuerpo provoca reacciones alérgicas en los seres humanos,y las heces y la sangre no digerida, que llegan a la piel durante la alimentación de los insectos, agravan la situación y provocan reacciones cutáneas adicionales.
Penetratie van het enzym in het lichaam veroorzaakt allergische reacties bij mensen,en uitwerpselen en onverteerd bloed, die op de huid terechtkomen tijdens het voeden van insecten, de situatie verergeren en extra huidreacties veroorzaken.Esto es causado por la naturaleza liposoluble de las hormonas esteroides, que pueden permitir que un poco deStanozolol 10mg se disuelva con la grasa dietética no digerida, reduciendo su absorción del tracto gastrointestinal.
Dit wordt veroorzaakt door de vetoplosbaarheid van steroïde hormonen, waardoor sommige van Stanozolol10 mg opgelost kunnen worden met onverteerd voedingsvet, waardoor de opname uit het maag-darmkanaal wordt verminderd.Efectivamente, los ratones EH expulsan más alimento no digerido que los ratones normales.
Het bleek duidelijk dat ZvH model muizen meer voedsel onverteerd uitscheidden dan gewone muizen.Una grasa absorbida se distribuye con alimentos no digeridos.
Niet geabsorbeerd vet wordt doorgelaten met onverteerd voedsel.El vómito es un retiro reflejo de los alimentos no digeridos del estómago.
Braken is een reflexverwijdering van onverteerd voedsel uit de maag.El mayor peso es simplemente la masa de alimentos no digeridos en su vientre.
Het hogere gewicht is simpelweg de massa onverteerd voedsel in je buik.Estas heces pueden tener mal olor o contener alimentos no digeridos.
Deze ontlasting kan een vieze geur hebben of onverteerd voedsel bevatten.No digiero la besamel, me produce.
Lk verteer geen bechamelsaus. Ik krijg er.No digiero bien la pulpa.
Mi estómago no digerirá.
Mijn maag zal het niet verteren.Tus intestinos no digieren la fibra de las plantas, independientemente de la fuente de alimento.
Je darmen verteren geen plantaardige vezels, ongeacht de voedselbron.
