Wat Betekent DIGERIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verteerd
• verteerde

Voorbeelden van het gebruik van Digerida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una pacana digerida.
Verteerde pecannoot?

Ya se ve media digerida así que te sientes como si la mitad del trabajo ya está hecho.
Dat ziet er al half verteerd uit… dus dan is de helft van het werk al gedaan.

Cuando la información haya sido digerida… recojan otro libro….
Als die informatie verwerkt is… pak dan een ander boek….

Perfectamente digerida, esta bebida constituye la fase de ataque de su programa antiarrugas.
Dit drankje verteert prima en vormt de aanvalsfase van uw antirimpelprogramma.

La proteína de este producto natural es fácilmente digerida por las abejas.
Het eiwit van dit natuurlijke product wordt gemakkelijk verteerd door bijen.

Debes esperar hasta que la pena sea digerida, y luego el entretenimiento disipará los restos de ella”.
Je moet wachten totdat het verteerd is en dan zullen de afleidingen van het leven de resten wegnemen.”.

Cat vomita porque formado una bola de lana, que no puede ser digerida en su estómago.
De kat scheurt omdat er in haar maag een bol wol is gevormd die niet kan worden verteerd.

Deben lavarse en agua para que toda la tierra digerida salga de los gusanos y luego consumirse cruda o cocida.
Ze moeten in water worden gewassen, zodat alle verteerde aarde uit de wormen komt en ze vervolgens rauw of gekookt eten.

El cachorro debe acostumbrarse a él, y el propietario para asegurarse de que el producto es bien digerida.
De pup moet wennen, en de eigenaar om ervoor te zorgen dat het product goed wordt verteerd.

Parece una cápsula no digerida. Al menos media cápsula.
Het lijkt een niet verteerde capsule… of toch een halve.

El producto generalmente es una mezcla de diversos componentes, con una composición similar a la grasa natural parcialmente digerida.
Het gaat hierbij meestal om een mengsel van allerlei producten, vergelijkbaar met deels afgebroken natuurlijk vet.

Es materia parcialmente digerida expulsada por reptiles.
Het is gedeeltelijk verteerde materie die uitgebraakt wordt door reptielen.

Lo mantuvo unido al nervio ocular, para que él pudiera ver a través de su garganta, su carne parcialmente digerida en… Su.
Ze hield vast aan de oogzenuw, zodat hij kon zien langs haar keel, naar zijn eigen gedeeltelijk verteerde vlees binnen.

La Figura 3 muestra un espectro de fibra de colágeno digerida con tripsina seco medido a θ= 30° con VH de polarización;
Figuur 3 toont een spectrum van droge-trypsine gedigereerde collageenvezels gemeten bij θ= 30 ° VH polarisatie;

Si queda atrapada, la víctima es incapaz de escapar de los brazos que lentamente la introducen en la boca, donde será digerida.
Eenmaal gevangen, kan het slachtoffer niet uit zijn armen ontsnappen, die het langzaam naar zijn mond trekken, waar het verteerd gaat worden.

La gruesa pared celular de celulosa de Clorella solo puede ser parcialmente digerida(alrededor del 40%) por el ácido del estómago.
De dikke cellulosewandwand van Chlorella kan slechts gedeeltelijk worden verteerd(ongeveer 40%) door maagzuur.

Prebióticos- la sustancia no es digerida por humanos, pero escindible microflora útil, y contribuyendo a su crecimiento y reproducción.
Prebiotica- de stof wordt niet verteerd door de mens, maar splitsbaar nuttig microflora, en bijdragen aan de groei en voortplanting.

Estimó la hora de la muerte basada, en parte, en la cantidad de comida parcialmente digerida en el estómago de la Srta. Strauss.
U schatte de tijd van overlijden, deels gebaseerd op de hoeveelheid gedeeltelijk verteerd voedsel in de maag van juffrouw Strauss.

Hoy en día, las noticias son tan fuertemente digerida por los editores y reporteros que apenas se oye de los creadores de noticias más.
Vandaag de dag is het nieuws zo zwaar verteerd door redacteuren en verslaggevers dat men nauwelijks hoort van het nieuws makers niet meer.

Por esta razón, actualmente no hay un montón de apoyo para la investigación sobre esta proteína, pero parece ser una proteína vegetal bien digerida(31).
Om deze reden is er momenteel niet veel steun voor onderzoek naar dit eiwit, maar het lijkt een goed verteerd plantaardig eiwit te zijn(31).

Dicha remembranza no puede ser contemplada por la mente; sólo digerida como una vibración familiar a través del ser.
Over een dergelijke herinnering kan niet door het verstand nagedacht worden, het kan alleen verteerd worden als een bekende vibratie door de ziel.

Finalmente, la proteína es digerida y DNA se purifica para obtener sólo ADN enriquecido con modificación de las histonas o proteínas asociadas de ADN de interés.
Ten slotte, eiwit wordt verteerd en DNA wordt gezuiverd om te verkrijgen alleen DNA verrijkt met Histon wijziging of DNA-geassocieerde proteïne van belang.

A menos que, por supuesto, usted sea una civilización menor que espera ser masticada, tragada y digerida por semejante monstruosidad de tipo VI.
Tenzij, uiteraard, je een lager type gemeenschap bent dat erop wacht om te worden gekauwd, doorgeslikt, en verteert door zijn type VI monstruositeit.

Resulta que la grasa no digerida entra en elLa sangre, que conduce a la obesidad de los órganos internos del perro(hepatosis grasa) y la formación de placas de colesterol en la sangre.
Het blijkt dat vet is niet verteerd gaat dehet bloed dat leidt tot obesitas binnenlandse hond lichamen(steatose) en de vorming van cholesterol plaques in het bloed.

La glucosa es la forma en que se transporta el combustible en el cuerpo, sin embargo, digerida proporciona energía pero no con mayor rapidez que otros azúcares.
Glucose is de manier waarop brandstof wordt vervoerd in het lichaam, maar geeft energie, maar niet sneller dan andere suikers verteerd.

Algunos expertos aseguran que esta proteína será digerida y fragmentada en aminoácidos más simples, por lo que consumir alimentos ricos en prolina, glicina y lisina será igual de efectivo a la hora de aumentar los niveles de colágeno.
Sommige deskundigen beweren dat dit eiwit zal worden verteerd en gefragmenteerd in eenvoudiger aminozuren, dus het eten van voedingsmiddelen die rijk zijn aan proline, glycine en lysine zal net zo effectief zijn in het verhogen van de collageenspiegel.

Tomar un suplemento bacteriano vivo, llamado probióticos, que evita que la grasa sea digerida puede conducir a la pérdida de peso, según sugiere un estudio reciente.
Het nemen van een levend bacterieel supplement, probiotica genaamd, dat voorkomt dat vet wordt verteerd, kan leiden tot gewichtsverlies, suggereert een nieuwe studie.

En los mamíferos, la urea es además un producto de desecho de proteína digerida, filtrado por los riñones y excretado por el cuerpo a través de la orina.
Bij zoogdieren is ureum eveneens een afvalproduct van verteerde eiwitten dat normaal gezien door de nieren gefilterd wordt en via de urine uit het lichaam uitgescheiden wordt.

Entonces el programa tiene que comparar las mediciones que se calculan de la proteína digerida representada en una base de datos con un Massachusetts obtenido del péptido.
Dan moet het programma de metingen vergelijken die worden berekend vanaf de verteerde die proteïne in een gegevensbestand met een verkregen peptide massa wordt vertegenwoordigd.

Hoe "digerida" te gebruiken in een Spaans zin

Es bien digerida y tolerada por el recién nacido.

Evita que la comida digerida pase a través del intestino.

Se absorben de esta forma mal digerida o parcialmente descompuesta.

Posteriormente, la muestra digerida se analiza mediante emisión atómica ICP-OES.

Destilación de la solución digerida con vapor de agua 3.

"El agua estaría bastante digerida al llegar allí", dice Vick-Majors.

Puede y debe ser absorbida y digerida por la vida.

⬇ Esta road movie cuesta ser digerida en algunos momentos.

Este tipo de comida suele ser digerida con mayor facilidad.

Una vez digerida esta reflexión, proceda con la siguiente norma.

Hoe "verteerde, verteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

B,; "ansch-Noorden verteerde in 1909 B^1''9.205.ooo fr.

Ook verteerde het ook niet makkelijk.

Als actieve sporter verteerde hij dat prima.

Ook dat moet nog verteerd worden.

Rashad, daarentegen, wordt verteerd door heimwee.

Justus wordt daarna verteerd door schuldgevoelens.

Verteerde kippenmest kan hier ook tegen helpen.

Want slecht verteerde voeding wordt afvalstof.

Kortom, Bert verteerde een lawine van ongemak.

Kun jij tegen (half) verteerde lichamen?