Voorbeelden van het gebruik van Digeridos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Varias cosas pasan cuando los alimentos digeridos son:.
Hipocampos digeridos se enjuagan en BSS 3x durante 5 minutos cada uno.
Para la comparación, preformado preparaciones digeridos a 10- 12%.
Ter vergelijking, voorgevormde preparaten gedigereerd 10-12%.Fórmulas parcialmente digeridos son excelentes para los bebés irritables,» dice el Dr.
Gedeeltelijk verteerde formules zijn uitstekend voor prikkelbare baby's", zegt kindergastro-enteroloog Dr.Los contenidos del estómago… 50 gramos de cacahuetes,pretzels digeridos parcialmente.
Maaginhoud… pinda's, gedeeltelijk verteerde pretzels.
Mensen vertalen ook
Consejo: Los lodos digeridos se forman a partir de las partes muertas de la planta que se han bajado al fondo del estanque.
Tip: Ontsloten slib vormt zich uit de dode plantendelen die zijn neergelaten tot op de bodem van de vijver.La diabetes afecta la manera de la cual el cuerpo maneja los carbohidratos digeridos.
De diabetes beïnvloedt de manier waarop het lichaam verteerde koolhydraten behandelt.Los cancerígenos son digeridos y causan melanomas, dañan órganos internos pulmones, hígado, y fallas renales.
Kankerverwekkende stoffen worden opgenomen… en veroorzaken huidkanker, schade aan interne organen… long, lever en nierfalen.Si come tanto como sea posible, debe comer los alimentos digeridos y no comer demasiado.
Als u zoveel mogelijk eet, moet u het verteerde voedsel eten en niet te veel eten.Esto significa que los gases digeridos pueden acumularse en el sedimento, que se acumula debajo de una capa de hielo cerrada.
Dit betekent dat verteerde gassen zich kunnen ophopen in het sediment, dat zich ophoopt onder een gesloten ijslaag.A medida que el tumor se hace más grande,se puede empezar a bloquear el paso de los alimentos digeridos.
Als de tumor groter wordt, kan de passage van verteerd voedsel blokkeren.La fermentación de los componentes no digeridos de los alimentos(como p. e. la fibra alimenticia) es una importante función de la microflora del intestino grueso.
Fermentatie van niet verteerde voedselbestanddelen(zoals voedingsvezels) is een belangrijke functie van de microflora in de dikke darm.De forma ocasional pueden observarse fragmentos desintegrados y parcialmente digeridos en las heces.
Uiteengevallen en gedeeltelijk verteerde fragmenten kunnen soms gezien worden in de feces.
Los BCAAs presentes en la proteína Whey necesitan ser digeridos antes de su absorción, a diferencia de los aminoácidos presentes en los suplementos BCAA.
De BCAA's die in Whey aanwezig zijn, moeten vóór het opnemen worden verteerd, in tegenstelling tot de aminozuren die in de BCAA-supplementen aanwezig zijn.Era mayormente inidentificalble peroKevin logró aislar huevos parcialmente digeridos.
Het meeste was niet te herkennen maarhet is Kevin gelukt om een paar half verteerde eitjes te isoleren.Cuando los carbohidratos parcialmente digeridos alcanzan el colon, las bacterias convierten parte de ese alimento en gases de hidrógeno y dióxido de carbono.
Wanneer gedeeltelijk verteerde koolhydraten de dikke darm bereiken, zetten bacteriën een deel van dat voedsel om in waterstof en koolstofdioxidegassen.Produzca de una manera muy extravagante: obtenga granos de café digeridos de excremento de marmota.
Produceer het op een zeer extravagante manier- krijg verteerde koffiebonen uit palmmarteruitwerpselen.Esta es la razón principal por la probiótico rendimiento se incluye para apoyar mejorutilización del contenido de los alimentos de los materiales digeridos.
Dit is de belangrijkste reden waarom prestaties probioticumtoegevoegd om een beter gebruik van de voedselinhoud van de materialen gedigereerde ondersteunen.Bacterias parcialmente digeridos se acumulan en los monocitos o macrófagos y conducir a la deposición de calcio y de hierro en glucolípidos bacterianos residuales.
Gedeeltelijk verteerde bacteriën zich ophopen in monocyten of macrofagen en leiden tot afzetting van calcium en ijzer op residuele bacteriële glycolipide.Los músculos que rodean al estómago y al intestino ralentizan su mezcla de su contenido parcialmente digeridos.
De spieren rond de maag en darm vertragen hun menging van hun gedeeltelijk verteerde inhoud.Casi todos los alimentos que comemos, después de ser digeridos, absorbidos, y metabolizados, liberan una base(bicarbonato) ácida o alcalina en la sangre.
Bijna al Los músculos que rodean el estómago y el intestino ralentizan la mezcla de los contenidos parcialmente digeridos.
De spieren rond de maag en darm vertragen hun menging van hun gedeeltelijk verteerde inhoud.Pero mientras muchos de los flavonoles previamente identificados en el chocolate fueron digeridos de esta manera, todavía había mucho material de cacao no digerido.
Maar terwijl veel van de flavonolen die eerder in chocolade Algunos libros deben ser probados, otros debenser tragados, y unos pocos deben ser masticados y digeridos;
Van sommige boeken moet men alleen maar proeven,andere kan men doorslikken en maar enkele moet men kauwen en verteren;Nota: Rompiendo piezas parcialmente digeridos de la tráquea sobre el colador es un paso crítico para obtener un número óptimo de células durante el análisis cytometric del flujo.
Opmerking: Smashing luchtpijp gedeeltelijk onverteerd stukken over de zeef is een cruciale stap voor een optimale aantal cellen tijdens flow cytometrische analyse.A diferencia de la mayoría de los demás libros, que están diseñados solo para ser leídos y digeridos, la Biblia es un libro vivo.
Ander dande meeste boeken die alleen maar zijn ontworpen om gelezen en verwerkt te worden, is de Bijbel een levend boek.Una vez que esté desintoxicada, esta sangre se mueva en su cuerpo entero para proveer de sus células oxígeno y alimentos digeridos.
Zodra ontgift,beweegt dit bloed zich in uw volledig lichaam om uw cellen van zuurstof en verteerde voedingsmiddelen te voorzien.La primera forma de autodefensa para estaave es regurgitar las semifinales de los alimentos digeridos, lo que provoca un olor nauseabundo.
De eerste vorm vanzelfverdediging voor deze vogel is door herkauwen de halve verteerde voedsel, wat een stank veroorzaakt.El gran peligro de comer por la noche es exagerar en la cantidad ycomer sólo alimentos que demoran más para ser digeridos por el organismo.
Het grote gevaar van 's nachts eten is om de hoeveelheid te overdrijven enalleen voedsel te eten dat langer nodig heeft om verteerd te worden door het lichaam.Los carbohidratos contribuyen a elevar el nivel de glucosa, sin embargo,los presentes en el pepino pueden ser fácilmente digeridos por los pacientes diabéticos.
De koolhydraten dragen bij aan het verhogen van het glucosegehalte,maar degenen die aanwezig zijn in de komkommer kunnen gemakkelijk verteerd worden door diabetische patiënten.
