Voorbeelden van het gebruik van No es facil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es facil.
Sé que no es facil.
No es facil, Auggie.
Het is niet makkelijk, Auggie.Se que esto no es facil para ti.
No es facil; de hecho.
Het is niet makkelijk; eigenlijk.Trabajar con personas no es facil!
Eso no es facil.
Dat is niet makkelijk.La vida cerca de un volcan activo no es facil.
Het leven onder de rook van een actieve vulkaan is niet makkelijk.Eso no es facil.
Dat was niet gemakkelijk.Penetración en la vida multidimensional. No es facil. los.
Doorbraak naar multidimensionaal leven. Het is niet makkelijk. De.Si… no es facil.
Cultivar en zonas donde el sequia impera, no es facil.
Cultiveren in gebieden waar ¿Qué no es facil para ti?
Nos hemos sentido como en casa y sin duda repetiríamos si volviesemos por esa zona, ya que no es facil encontrar gente tan buena en sitios tan bonitos.
We voelden ons thuis en zou zeker herhalen als we in dat gebied, want het is niet eenvoudig om zulke goede mensen in zo'n mooie plekjes te vinden.No es facil para cualquiera--.
Het is niet makkelijk voor iedereen.Enhorabuena, Carm. No es facil de hacer hoy en día.
Gefeliciteerd, het is niet gemakkelijk tegenwoordig.No es facil ser yo.
Het is niet makkelijk om mij te Damos vueltas una hora intentando encontrar el sitio(porque no es facil si no sabes donde esta) mientras mandamos SMS y llamamos a Carla.
We zweven rond een uur proberen om de plek te vinden(want het is niet makkelijk als je No es facil renunciar a tu historia.
Het is niet makkelijk je verleden op te geven.El lugar es paradisiaco,las vistas al lago magnificas en un entorno rural magico y unico, no es facil llegar, pero estuvo todo organizado perfectamente.
De plaats No es facil, pero soy muy buena.
Het is niet makkelijk, maar ik Confía en mi, no es facil que un tipo se enamore de ti.
Geloof me, het is niet makkelijk… om iemand verliefd op je te laten worden.No es facil, pero es fué un brillante analista.
Niet makkelijk maar hij was een briljante analist.Esto no es facil para ti Sin amigos, lejos de casa.
Het is niet makkelijk voor je. Geen vrienden, ver van huis.No es facil llegar en ese momento exacto, pero es posible.
Het is niet eenvoudig om op dat exacte moment te komen, maar Hemano, no es facil meterse en lo que es china hoy.
Broer, het is niet makkelijk om te komen waar China nu No es facil resumir en pocas palabras lo que me tomo años aprender.
Het is niet gemakkelijk om in een aantal woorden samen te vatten wat mij jaren gekost heeft om te leren.De nuevo, no es facil distinguir la venganza de la defensa.
No es facil mantener la calma cuando nos sentimos amenazados, cuando viene puesta en duda nuestra personaidad y nuestra certeza.
Het is niet gemakkelijk om kalm te blijven wanneer we ons bedreigd voelen, wanneer onze persoonlijkheid en onze zekerheden in twijfel worden gebracht.Pero no es facil. A los consumidores no les gustan estas bombillas.
Maar het is niet makkelijk. Consumenten houden 
