Voorbeelden van het gebruik van No falles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No falles.
Faal niet.Sólo no falles.
¡No falles!
Solo no falles.
Niet missen.No falles.
Niet missen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
intentos fallidosrelaciones fallidasexperimentos fallidosmatrimonio fallidoel intento fallidoun experimento fallidogolpe de estado fallidomuchos intentos fallidosun estado fallido
Meer
Gebruik met bijwoorden
Sólo no falles.
Maar verknal het niet.No falles.
Niet misschieten.Recuerda No falles.
Denk eraan: niet missen.No falles, muchacho.
Niet missen, knul.Es importante que no falles.
Je mag nu niet falen.¡No falles! Lo siento,¿he golpeado… algo?
Niet missen! Sorry, raakte ik… iets?Espero que no falles.
Ik verwacht dat je niet faalt.Bueno, sólo no falles. Puede que no tengas segunda oportunidad.
Zorg dat je niet mist, Y si lo haces, no falles.
En als je het doet, mis niet.Esperamos que no falles.
We hopen dat u niet zult falen.Si vienes por mi, es mejor que no falles, Severide… por que puedes llegar a Capitán, o ser despojado de tu rango.
Als je op me af komt kan je beter niet missen, Severide… want je zou commandeur kunnen worden… of je wordt gedegradeerd.Te recomiendo que no falles.
Ik raad je aan, om niet te missen.La próxima vez que lo tengas a tiro, no falles.
De volgende keer niet missen.Mejor que reces porque no falles esta vez.
Je kunt beter bidden dat je deze keer niet faalt.Como a un pie de distancia, y no falles.
Van dichtbij, en mis niet.Solo déjame terminar esto, y por favor no falles.
Laat me dit opeten en alsjeblieft, niet missen.Si vas a dispararle al rey, no falles,¿no?
Als Si no tienes las pelotas de hacer esto, mejor que no falles.
Als je de ballen hebt om dit te doen, schiet dan niet mis.Tú no fallas. Eres irresponsable y peligroso.
Je mag niet missen je bent roekeloos, je bent gevaarlijk.¡Y no falle!
En mis niet.No fallen, podrían dañar la madera.
Mis niet, je kunt het houtwerk beschadigen.Tu responsabilidad es asegurarte que mi operación en Occidente no falle.
Het was uw verantwoordelijkheid, dat mijn operaties in het westen niet falen.¡Y por Dios, no falle!
Zorg dat je niet mist.No falle.
Zorg dat je niet mist.
