Voorbeelden van het gebruik van Falles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No falles.
Sólo no falles.
No falles.
Niet missen.Sólo no falles.
Maar verknal het niet.No falles, muchacho.
Niet missen, knul.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
intentos fallidosrelaciones fallidasexperimentos fallidosmatrimonio fallidoel intento fallidoun experimento fallidogolpe de estado fallidomuchos intentos fallidosun estado fallido
Meer
Gebruik met bijwoorden
Solo no falles.
Niet missen.La próxima vez que lo tengas a tiro, no falles.
De volgende keer niet missen.Entonces no les falles ahora.
Dan faal je nu niet voor ze.¡No falles! Lo siento,¿he golpeado… algo?
Niet missen! Sorry, raakte ik… iets?El quiere que falles.
No me falles, amigo mío.
Recuerda No falles.
Denk eraan: niet missen.A menos que falles en hacer el giro.
Tenzij je faalt in het maken van de bocht.Y si lo haces, no falles.
En als je het doet, mis niet.No dudes, no falles, o moriremos.
Niet aarzelen, niet missen, of wij sterven.Esa Janet quiere que falles.
Die Janet wilt dat je faalt.Simplemente no falles de la misma manera dos veces.
Faal gewoon niet dezelfde manier tweemaal.Espero que no falles.
Por favor, no le falles escuchando a Nathalie.
Esperamos que no falles.
We hopen dat u niet zult falen.Nunca falles en una tarea con cuatro tipos de alertas Premium.
Mis nooit meer een taak met 4 types Premium waarschuwingen.No quiero que falles, Tanya.
Ik wil niet dat je faalt, Tanya.Como a un pie de distancia, y no falles.
Van dichtbij, en mis niet.No queremos que falles, Eldritch.
We willen niet dat je faalt, Eldritch.No puedo correr el riesgo de que falles.
Ik kan het risico niet nemen dat je faalt.Por cada acertijo que falles, cortaré una cuerda.
Bij ieder verkeerd antwoord, snijd ik een touw door.Solo déjame terminar esto, y por favor no falles.
Laat me dit opeten en alsjeblieft, niet missen.Bueno, sólo no falles. Puede que no tengas segunda oportunidad.
Planea en adelante y nunca falles otro plazo.
Plan vooruit en mis nooit meer een deadline.Si no tienes las pelotas de hacer esto, mejor que no falles.
Als je de ballen hebt om dit te doen, schiet dan niet mis.
