Voorbeelden van het gebruik van No mienta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No mienta.
Quizá no mienta.
No mienta.
¿El que no mienta?
Dat hij niet liegt?No mienta más.
En lieg niet tegen mij.
Mensen vertalen ook
Y usted también, no mienta.
Jij ook, niet liegen.No mienta a su médico.
Sí que sabe. No mienta.
Ja je weet wel wat, lieg niet.No mienta, embajador.
Lieg niet langer, ambassadeur.Le dije que no mienta.
Ik heb hem verteld niet te liegen.¿Ella espera que House no mienta?
Dacht ze dat House niet zou liegen?Por favor, no mienta sobre su edad.
Oh, en lieg niet over je leeftijd.Suponiendo que el tipo no mienta.
Als we aannemen dat hij niet liegt.No mienta porque tenemos la grabación.
Lieg niet, we hebben de beelden.¿Le pides a Gilligan que no mienta?
Vraag je Gilligan om niet te liegen?Y no mienta, que es pecado!
Y usted ahora le advierte que no mienta.
Nu waarschuw je hem om niet te liegen.No mienta, no tiene por qué.
En niet liegen. Dat is Esperemos que el perro no mienta tampoco.
Laten we hopen dat de hond niet liegt.Yo te diría,¿Conoces algún político que no mienta?
Ken jij 1 politicus die niet liegt?Así que no mienta como hizo la primera vez.
Dus lieg niet, zoals je de eerste keer deed.Dígame usted algún político que no mienta.
Noem mij één politicus die niet liegt.No mienta, ni sobre su edad, ni sobre su peso.
Lieg niet, noch over uw leeftijd, noch over uw gewicht.Él lo evita… pero tal vez, no mienta.
No mienta pero trate de parecer el candidato ideal.
Lieg niet, maar zet jezelf neer als de ideale kandidaat.Desde Ciudadanos apuestan por«un gobierno que no mienta, que….
Omdat Citizens wedden op"een regering die niet liegt, dat….No mienta completamente cuando el montante almacenado requirió.
Lig niet wanneer vlak opgeslagen rechtop vereist.Ik denk dat er geen mens op de wereld rondloopt die niet liegt.Elena me dijo que ambos trabajan para Elijah así que no mienta acerca de eso.
Elena zei dat jullie voor Elijah werken, dus lieg er niet over.
