Voorbeelden van het gebruik van No ocupan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No ocupan espacio a la hora de abrirse.
Neemt geen ruimte in beslag bij het openen.Las centrales nucleares no ocupan mucho espacio.
Ellos no ocupan mucho espacio, pero la habitación bien iluminada.
Los Ángeles son sin-forma; no ocupan espacio físico;
Engelen zijn zonder vorm, bezetten geen fysieke ruimte;Grandes blogs no ocupan el lugar de grandes microprocesadores.
Mensen vertalen ook
Los Ángeles no tienen forma, no ocupan espacio físico;
Engelen zijn zonder vorm, bezetten geen fysieke ruimte;No ocupan ni desplazan espacio, y tampoco lo contienen.
Zij beslaan of verplaatsen geen ruimte, en evenmin omsluiten Es adecuado para apartamentos, ya que no ocupan demasiado espacio.
Het is geschikt voor appartementen, omdat ze niet in beslag nemen te veel ruimte.No ocupan espacio ni lo desplazan, tampoco lo contienen.
Zij beslaan of verplaatsen geen ruimte, en evenmin omsluiten Abrir puertas correderas no ocupan un lugar ni obstaculizar los movimientos;
Kraken openen schuifdeuren niet bezetten van een plaats noch belemmeren bewegingen;No ocupan mucho espacio y se eliminarán automáticamente cuando caduquen.
Ze nemen niet veel ruimte in en Además, el tamaño de accesorio óptimo, no ocupan mucho espacio en el maletero.
Ook de grootte van de accessoire optimaal, nemen niet veel ruimte in de kofferbak.Casi no ocupan espacio cuando se almacenan en un refrigerador.
Ze nemen ook nauwelijks ruimte in beslag wanneer ze 
Los procesos frívolos del pensamiento ya no ocupan una parte significativa de tu mente.
De lichtzinnige denkprocessen nemen niet langer een belangrijk deel van je geest in beslag.Los estanques no ocupan tanto espacio y son absolutamente suficientes para refrescarse.
De vijvers nemen niet zoveel ruimte in beslag en zijn absoluut voldoende om af te koelen.Los dispositivos plegables son buenos para transportarlos porque no ocupan tanto espacio en tu bolsa.
Los carretes disponibles no ocupan demasiado de las propiedades inmobiliarias de la ranura.
De rollen beschikbaar don't bezetten te veel uit de kast's real estate.Sony MDR-100ABN Los dispositivos plegables son buenos para transportarlos porque no ocupan tanto espacio en tu bolsa.
Sony MDR-100ABN Vouwinrichtingen zijn goed voor het vervoer omdat ze minder ruimte innemen in je tas.Hablan neerlandés en casa y no ocupan el primer lugar en las estadísticas de delincuencia.
Sennheiser HD 4.50 BTNC Losdispositivos plegables son buenos para transportarlos porque no ocupan tanto espacio en tu bolsa.
Sennheiser HD 4.50 BTNC Vouwinrichtingenzijn goed voor het vervoer omdat ze minder ruimte innemen in je tas.Las plantas no ocupan mucho espacio en el sitio, lo que simplifica enormemente su cuidado.
Planten nemen niet veel ruimte in op de site, wat de zorg voor hen aanzienlijk vereenvoudigt.Del SUP inflable deAqua Marina es fácil de transportar, ya que no ocupan mucho cuando se empaquetan en su bolsa.
De opblaasbare SUP's vanAqua Marina is gemakkelijk te vervoeren, omdat ze nemen niet erg veel als ze zijn verpakt in uw tas.Los Ángeles existen sin forma, no ocupan espacio físico, dicho en sus palabras, no tenemos masa.
Engelen zijn zonder vorm, bezetten geen fysieke ruimte; in jullie termen, hebben wij Plantronics BackBeat Pro 2 SE Losdispositivos plegables son buenos para transportarlos porque no ocupan tanto espacio en tu bolsa.
Plantronics BackBeat Pro 2 SE Vouwinrichtingenzijn goed voor het vervoer omdat ze minder ruimte innemen in je tas.Las reacciones automáticas impulsadas por los conceptos de su ego ya no ocupan espacio en su conciencia y, por lo tanto, experimentan la elección.
Automatische reacties ingegeven door je egoconcepten nemen niet langer ruimte in je bewustzijn in en daarom ervaar je een keuze.Alta eficiencia de producción, puede producir 300-500 encadenamientos por máquina durante las horas de trabajo,prefabricados por adelantado, no ocupan el período de construcción;
Hoge productieefficiency, kan het 300-500 stringings per machine tijdens werkuren produceren, vooraf geprefabriceerd,bebouwingsperiode niet bezetten;Además, las elegantes sillas apilables son fáciles de mover,estables y fáciles de almacenar, ya que no ocupan mucho espacio cuando se apilan.
Bovendien zijn de stijlvolle stapelstoelen makkelijk te verplaatsen, opte stapelen en op te slaan, omdat ze opgestapeld weinig ruimte innemen.
