Wat Betekent NIET BEZIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• no estaba
• no participamos
• no se ocupan
• no tratamos
• no se preocupan
• no piensa
• no se involucran
• no se dedica
• no se refería
• no está
• no participar
• no participa

Voorbeelden van het gebruik van Niet bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ben productief, niet bezig.
Esté productivo, no ocupado.

Niet bezig met spam of phishing;
No participar en spam o phishing;

We houden ons niet bezig met interne orde.
No estamos preocupados por el orden interno.

Niet bezig met spam of phishing;
No participa en el spam o el phishing;

Een normaal mens houd zich niet bezig met gedrag.
Una persona normal no participar en el comportamiento.

Nadal niet bezig met record Federer.
Nadal no piensa en el récord de Federer.

Op die leeftijd ben je helemaal niet bezig met ziekten.
A esa edad uno no piensa en enfermedades cardíacas.

Even niet bezig met de problemen van de dag.
No piensas en los problemas del día.

Slim en gevoelig en niet bezig met z' n uiterlijk.
Es listo, sensible. No está obsesionado con su apariencia.

Hij is niet bezig met het welzijn van het volk, maar met zijn herverkiezing.
Él no busca el bien de su pueblo sino su reelección.

De gebruiker houdt zich alleen niet bezig met het onderwerp verlichting.
El usuario simplemente no trata el tema de la iluminación.

Hoewel niet bezig met duiken ze gebruikt in de tuinbouw.
El tiempo que no dedican al buceo lo emplean en la horticultura.

Indien mogelijk, probeer je dan helemaal niet bezig te houden met negatieve mensen.
Si es posible, no estés en desacuerdo con personas negativas.

Houd je niet bezig met de cyber ontvoerders.
No se involucre con la cyber secuestradores.

Onze bron is alleen voor informatieve doeleinden en is niet bezig met de verkoop.
Nuestro recurso es sólo para fines informativos y no se dedica a la venta.

Dus hij is niet bezig met deze misdaden.
Lo que indica que no se refería a estos crímenes.

Edward Rydz-Śmigły beval hen om terug te vallen en zich niet bezig de Sovjets.
Edward Rydz-Smigly ordenó que ellos retrocedieran y no entablaran los Sovietes.

Steden zijn niet bezig met de eerste te zijn.
Las ciudades no se preocupan por ser el número uno.

Bush aantrad had Noord-Korea misschien één kernbom en was het aantoonbaar niet bezig met het produceren van meer.
Bush llegó al poder, es posible que Corea del Norte tuviera un arma nuclear y se pudo comprobar que no estaba produciendo más.

Ik hou me niet bezig met de bescherming van mijn vader.
No estoy interesado en proteger a mi padre.

Die houdt zich absoluut niet bezig met wat wij hier uitspoken.
No está preocupada por lo que vamos a hacer.

Wij houden ons niet bezig met het uitwisselen van links, hoewel we u aanmoedigen om terug te linken naar onze website wanneer u verwijst naar materiaal dat we publiceren.
No participamos en intercambios de enlaces, aunque lo alentamos a que vuelva a vincular nuestro sitio web cuando haga referencia al material que publicamos.

Je houdt je hier niet bezig met wat de persoon is.
En este caso no estás tratando con lo que la persona es.

Ik hou me niet bezig met het beschermen van jouw verachtelijke experiment.
No estoy preocupado en preservar tu condenado experimento.

Een gelukkig persoon is niet bezig met vernedering, mishandeling.
Una persona feliz no se dedica a la humillación, el asalto.

Waarschijnlijk niet bezig met het manipuleren van de raadgevers en verzoekers van de koning.
Probablemente no estaría manipulando los consejeros y solicitantes del rey.

Is was daar niet bezig de miswijn te stelen.
No estaba… no estaba robando el vino de la comunión.

Wij houden ons niet bezig met activiteiten en gaan geen relaties aan die concurreren met Eaton.
No participamos en actividades ni establecemos relaciones que compitan con Eaton.

Crane hield zich duidelijk niet bezig met de nieuwste decoratie trends. De man was heel netjes.
Obviamente Crane no estaba al día con la última moda en decoración, pero el hombre era bastante ordenado.

Hoe "niet bezig" te gebruiken in een Nederlands zin

‘Nog niet bezig met social media?

Niet bezig zijn met andermans commentaar.

Wij zijn niet bezig tegen Cruijff.

Wees niet bezig met het zien.

Jochem was niet bezig met geld.

Was totaal niet bezig met uiterlijk.

Robinson, red.) niet bezig met vrachtslots.

Niet bezig zijn met irreële angsten.

Wij zijn niet bezig voor onszelf.

Conrad was niet bezig met winnen.

Hoe "no se ocupan, no participamos" te gebruiken in een Spaans zin

¿Por qué no se ocupan de lso chicos judíos?

- Hace tiempo los futbolistas no se ocupan del gremio.

Que haya habido un cuerpo no se ocupan del.

Los conceptos no se ocupan como enlaces y viceversa.

Porque los medios nacionales no se ocupan de esto.

Muchos padres no se ocupan de sus hijos porque no se ocupan de ellos mismos.

¿Quienes no participamos en dichas actividades somos también criminales?

No participamos de esos negocios por varios motivos.?

Como ya sabéis, nosotros no participamos en ningún circuito publicitario.

Los modelos actuales no se ocupan de esta complejidad", añadió.