Voorbeelden van het gebruik van No paga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El crimen no paga.
Misdaad loont niet.Si usted no paga, recibe una bofetada.
Cliente muerto no paga.
El gran jefe no paga por estropajos.
Grote jongens betalen niet voor moppies.Miren, el hombre muerto no paga.
Luister, doden betalen niet.
Mensen vertalen ook
El crimen no paga,¿verdad?
Misdaad loont niet, toch?Y dicen que el crimen no paga.
En dan zeggen ze, dat misdaad niet loont.Y enseñar no paga lo que debería.
En lesgeven betaald niet zoveel als het zou moeten.Aquí el público viene, pero no paga.
Ze komen kijken, maar betalen niet.Si la corporación no paga,¿quién lo hará?
Y ellos dicen que el crimen no paga.
En ze zeggen dat misdaad niet loont.
El usuario no paga directamente con criptomonedas.
Klanten betalen niet direct met cryptocurrency.El arte independiente no paga mucho.
Indië's betalen niet veel.El crimen no paga, pero esto sí debería.
Misdaad loont niet, maar dit zou moeten Debe aprender que el crimen no paga.
Ze moet leren dat misdaad niet loont.La gente no paga para ver sus estrellas de béisbol hedor.
Mensen betalen niet om ster spelers te zien blunderen.Estuviste leyendo que"el crimen no paga".
Je denkt dat misdaad niet loont.El trabajo de Gaiam TV no paga lo suficiente para mantener a mi familia.
Y dicen que el crimen no paga.
En ze zeggen nog wel dat misdaad niet loont.Pero Ud. Me enseñó que el cinismo no paga.
U hebt me laten zien dat cynisme niet loont.Ven, chicos, no soy el único que no paga las cuentas.
Zie je, Gus? Ik ben Espero que esto te enseñe que el crimen no paga.
Hopelijk leert dit je dat misdaad niet loont.Creo que significa que el crimen no paga.
Het betekent dat misdaad niet loont.¿Quiere decir cuando alguien no paga?
Als iemand niet betaald? Wie zal het zeggen?Excepto el crimen… escuché que no paga.
Behalve misdaad, ik hoorde dat het niet loont.Si alguien le pide más dinero, no paga.
Als er iemand om meer geld vraagt, betaal niet.De ahora en adelante, la gente adolorida no paga.
Vanaf nu, mensen die pijn hebben, betalen niet.Quizás esta vez aprendan que el delito no paga.
Misschien leren ze deze keer dat misdaad niet loont.Bueno, espero que hayan aprendido que el crimen no paga.
Ik hoop dat jullie inzien dat misdaad niet loont.¿Y no me enseñas porque el crimen no paga?
Waarom 
