Voorbeelden van het gebruik van No planee in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No planee todo".
Plan niet alles.'.Espero que no planee tirarse allí.
No planee esto.
Aunque usted estará bien en uno o dos días, no planee regresar al trabajo en una semana o más, dependiendo de cómo se sienta.
Hoewel je op en rond in een dag of twee kan zijn, niet van plan terug te keren naar het werk voor een week of meer, afhankelijk No planee estar aquí.
Ik had niet gepland hier te zijn.
Aunque podrá estar de pie en un día o dos, no planee volver al trabajo hasta después de una semana o un poco mas, dependiendo de cómo se sienta.
Hoewel je op en rond in een dag of twee kan zijn, niet van plan terug te keren naar het werk voor een week of meer, afhankelijk No planee viajes para acampar muy pronto.
Plan geen kampeeruitjes op kort termijn.A menos queacepte un invitado que nunca haya estado en su casa antes y no planee tener un gran recorrido, es probable que no necesite limpiar su dormitorio.
Tenzij u een gast accepteert die nognooit eerder bij u in de buurt is geweest en u niet van plan bent om een geweldige tour te maken, hoeft u waarschijnlijk uw slaapkamer Yo no planee esto.¿Vale?
Espero que no planee golpearme con eso.
Ik hoop dat u niet van plan bent om me daarmee te slaan.No planee un brote de primavera en áreas para el cultivo temprano.
Plan geen voorjaarswik zaailing in gebieden voor vroege groei.A menos que no planeen salir por la puerta principal.
Tenzij ze niet van plan zijn om door de voordeur te gaan.No planee una cita en la noche inmediatamente después de un largo vuelo.
Plan geen ontmoeting in dezelfde avond na een lange vlucht.Pero no planee volver pronto a New York.
No planee dormir porque el piso cruje un poco por encima de nuestra cabeza.
Niet van plan om te slapen, omdat de vloer kraakt een beetje boven ons hoofd.Es posible que, aunque no planee viajar a un país Schengen, deba usted hacer escala en el espacio Schengen para viajar a otro país.
Mogelijk bent u niet van plan naar een Schengenland te reizen, maar reist u via een Schengenland naar een ander land.No planee almacenar artículos sensibles a la humedad en el baño de una casa pequeña.
Ben niet van plan om vochtgevoelige artikelen in een kleine huisbadkamer op te slaan.Y sí, no planee un viaje con alguien que conozca solo un par de días.
En ja, plan niet een reis met iemand die je maar een paar dagen kent.No planee alejarse de una fuente de alimentación durante más de dos horas- eso es todo lo que durará la batería de Acer Aspire V3.
Plan niet langer dan twee uur weg van een stroombron- dat is ongeveer alles wat de batterij van de Acer Aspire V3 gaat.No planee funciones importantes: Toda acción y pensamiento cae bajo el ámbito de los componentes básicos sutiles, es decir, son o bien sátvicos, rajásicos, tamásicos o una combinación de ellos; por ejemplorajásico-tamásicos.
Don'ts Plan geen belangrijke functies: Alle handelingen en gedachten komen onder de scope van de subtiele basis-componenten, oftewel ze zijn of sattvik, rajasik, tamasik of een combinatie evan, bijvoorbeeld rajasik-tamasik.No planee proveerse su comida cazando y pescando porque las reservas de animales salvajes y peces serán extinguidas y destruidas por la sequía de 3½ años y los tres objetos sucesivos parecidos a meteoros o cometas que golpearán la tierra en algún momento después del arrebatamiento.
Verwacht niet dat het mogelijk zal zijn om in voeding te voorzien met jagen en vissen, want de hoeveelheid wilde dieren en vissen zal verminderd zijn en vernietigd door de 3½ jaar durende wereldwijde droogte en drie objecten, zoals meteoren of kometen, die de aarde zullen raken ergens na de opname van de gemeente.Ella definitivamente no planeaba dejar la ciudad.
Ze was zeker niet van plan om de stad te verlaten.Es que no planeaba que me gustaras tanto.
Ik was niet van plan om jou zo leuk te vinden.Esfinges gusta, pero no planean comenzar a sí mismo.
Sfinxen wilt, maar niet van plan om zichzelf te beginnen.Mi marido y yo no planeamos divorciarnos.
Mijn echtgenoot en ik zijn niet van plan te gaan scheiden.".Si no planeaba hablar hoy,¿por qué vino?
Als u niet van plan was om te praten, waarom kwam u dan?No planeaba beber hasta que Brooke nos obligó a beberla a ella.
Ik was niet van plan te gaan drinken totdat Brooke haar brouwsel aan ons opdrong.Yo no planeaba hacer nuevos amigos.
Ik was niet van plan om nieuwe vrienden te maken.Por lo menos Amanda no planeaba dejarte.
Amanda was in elk geval niet van plan je te dumpen.Eli Hardy estaba de vuelta, pero no planeaba quedarse por mucho tiempo.
Eli Hardy is terug en zeker niet van plan lang te blijven.
