Wat Betekent NO PODES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je kunt niet
• je kan niet
• kun je niet
• snoei niet
• je mag niet

Voorbeelden van het gebruik van No podes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero no podes.
Dat kan niet.

¿No podes buscarte otro?
Kun je geen ander krijgen?

Pero para, no podes.
Maar waarom? Je kunt niet.

No podes fumar acá.
Je mag hier niet roken.

Estoy enfadada contigo, no podes.
Ik ben boos op je, we kunnen niet.

Oh,¿no podes?
Dat kan ik niet betalen?

Free MP3 WMA WAV Converter es una posibilidad que no podes dejar pasar.
MP3 WMA WAV Converter is een kans die u niet mag laten gaan.

No podes meter bananas tonto.
Bananen kun je niet glazuren.

Andá a lavarte, así no podes venir a la mesa.
Toe ga je wassen, zo kun je niet aan tafel.

No podes volver atras del escenario.
Je kan niet naar achter.

Vas a tener que elegir una profesión, no podes seguir jugando como un nene.
Je zult een beroep moeten kiezen. Je kan niet blijven spelen als een kind.

No podes librarte con nada…- Yo.
Je kan niet wegkomen met iets-.

Mujer Windows: Sabes que tiene muchos fallos, pero no podes vivir sin ella.
De Windows-vrouw: Je weet dat ze veel fouten heeft, maar je kunt niet zonder haar.

¿No podes levantarte más temprano?
Kun je niet eerder uit bed komen?

Es como si hubiese hecho un trato con el diablo No podes escribir sin emoción.
Het is alsof je een deal sluit met de duivel… je kunt niet schrijven zonder ziel.

No podes votar en esta encuesta.
U kunt niet stemmen in deze enquête.

¡Fue un favor! No podes esperar una clinica de lujo.
Je kunt niet meer verwachten als het een gunst is.

No podes ir más a la escuela secundaria.
Je mag niet meer naar de middelbare school.

Donna-- Harvey, no podes hacer cualquier cosa que quieras.
Harvey, je kunt niet meer doen wat je wilt.

No podes arriesgar que alguien más caiga.
We kunnen niet riskeren dat er anderen doorheen vallen.

Por ejemplo: no podes cambiar el URL de tu blog a persianblog.
Bijvoorbeeld: u kunt niet URL van uw blog in persianblog.

Si no podes permitírtelo, cargas el peso.
Diegene die zich dat niet kan permitteren, wordt belast.

Pero, no podes seguir excusándolo.
Maar je kunt hem niet blijven verschonen.

Ya se, no podes contestar porque él está ahi.
Oh, Ik neem aan dat je niets kan zeggen, omdat hij daar is.

Vos no podes congelarte tambien, o los dos quedaremos encerrados.
Je mag niet bevriezen anders z'n we allebei de sigaar.

Tu no podes ajudar a ningun sólido, no importa cuanto lo desees.
Je kunt geen van de soliden helpen, hoe graag je het ook wilt.

Pero no podes pretender que me haga el gay cada vez que queres tener sexo.
Maar je kan niet van me verwachten homo te worden als jij seks wil hebben.

Y si no podes aceptar eso… entonces, no deberíamos salir más.
En als je dat niet kan aanvaarden, dan zouden we beter niet daten.

Por cierto, no podes llamarlo novato nunca más. ya no lo es, se graduo, asi que.
By the way, kun je niet hem een groentje meer noemen. Hij is niet, hij is afgestudeerd, dus.

Ten cuidado, no podes tu tomillo al ras, ya que no saldrá porque no le dan brotes nuevos a la madera vieja.
Wees voorzichtig, snoei niet met de tijm, het zal niet weggaan omdat het geen nieuwe knoppen geeft op oud hout.

Hoe "no podes" te gebruiken in een Spaans zin

pero no podes hacerlo aun por homebanking.

Ariel: Nahhh no podes ser tan puta!

No podes abortar,Tampoco podes tener muchos hijos.

Una vez que empezás no podes parar.

No podes perderte esta promooo¡¡¡ Wassap 3415985308.

Ahhh Oly no podes poner ese parrafo!

-Sos una hereje, no podes decir eso.

Ahora… creo que no podes ser tan….

-Dejame intentarlo, no podes estar sufriendo así.

siendo pueblo no podes matar por matar.

Hoe "kun je niet, je kunt niet, je kan niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Gevoel kun je niet zien, kun je niet ruiken, niet aanraken.

Vertrouwen en lef kun je niet afspreken, kun je niet ‘kopen’.

Je kunt niet alles lezen, je kunt niet alles beluisteren.

Elektriciteit kun je niet zien, kun je niet horen en kun je niet ruiken.

Je kunt niet met ze en je kunt niet met ze.

Je kan niet goed slapen, je kan niet goed eten.

Je kan niet doorverbonden worden, je kan niet terug gebeld worden.

Je kan niet alles, altijd, helemaal afdekken.

Je kunt niet bellen, je kunt niet schrijven.

Je kunt niet samenspelen, je kunt niet optreden.