Voorbeelden van het gebruik van No probar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es estúpido no probar el motor.
Het is dom om de motor niet te testen.No probar nuevos productos usted mismo.
Niet testen van nieuwe producten zelf.Les aconsejamos no probar nuestra paciencia“.
We adviseren ze om ons geduld niet te testen.".Por esa cantidad de dinero es un pecado no probar!
Voor dat bedrag is een zonde om niet te proberen!Por lo tanto, es mejor no probar esta opción.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
probar el producto
un historial probadolos investigadores probaronprobar la cocina
pruebe estas soluciones
métodos probadosprobar su suerte
probada eficacia
un método probadoprobado con éxito
Meer
No probar nuevas recetas, mejor se adhieren a su obra maestra.
Área de picnic o restaurante(no probar) helado estilo italiano muy bueno.
Yo no probar el televisor, pero el WiFi era rápido y funcionaba bien.
Por qué ahora se recomienda no probar la permeabilidad con sondas.
Waarom het nu wordt aanbevolen om de doorlaatbaarheid met sondes niet te testen.Y no probar si usar la magia con спонжами, que venía en el kit?
En niet te proberen om Es tan sencillo y rápido de hacer que no tenéis excusa para no probarlo!
Het is zo snel en makkelijk dat je geen excuus hebt om het niet te proberen.India actualmente no probar receptores de asistencia social para las drogas.
India heeft momenteel testen bijstandsgerechtigden voor drugs.Hay una pequeña tienda de souvenirs y también una cafetería pero no probarlo.
Nuestro propósito es crear una enciclopedia, no probar los límites del anarquismo.
Ons doel is No probarlo todo puede indicarle a su anfitrión que no le ha gustado la comida.
Niet proeven van alle gerechten kan voor uw gastheer betekenen dat u de maaltijd Puede ser posible conectarse a un entorno virtual, pero Seek no probar contra ese escenario.
Misschien is de aansluiting op een virtuele omgeving, maar zoekt test niet tegen deze scenario.Pero no probar algo y sentarse al sol en la cantina de la universidad con los estudiantes. Más.
Maar probeer iets en buiten zitten in de zon door de cantine aan de universiteit met de studenten. Meer.Visitar la encantadora isla caribeña y no probar la exótica cocina local es una desafortunada omisión.
Een bezoek aan het charmante Caribische eiland en niet proberen exotische lokale gerechten is een ongelukkige omissie.Uno de los errores másfrecuentes en aquellas personas que cocinan en casa es no probar sus propios platos.
Een van de meest voorkomende foutendie mensen maken wanneer ze thuis koken, is het niet proeven van hun eigen eten.No probar restauraciones: su plan de respaldo no es realmente exitoso hasta que sus datos se restauren en su forma original.
Niet testen herstelt: uw back-upplan is pas echt succesvol als uw gegevens in de oorspronkelijke vorm zijn hersteld.Pero el diseño como forma,como un layout para el contenido y funcionalidad es una pregunta para entender, no probar.
Maar ontwerp, als vorm enals layout voor inhoud en functionaliteit, is een kwestie van begrip, niet smaak.Sería un sacrilegio ir a Edimburgo y no probar algunos de los platos más deliciosos y tradicionales de Escocia….
Het zou een sacrilege om naar Edinburgh Het hoeft Para cuando la idea de probar o no probar el LSD penetró en mi consciencia, ya había completado su veloz arco mediático desde la droga psiquiátrica maravillosa hasta el sacramento de la contracultura y el destructor de mentes jóvenes.
Tegen de tijd dat het idee om LSD Piel gruesa de un oso no puede ser dañado por cualquier arma,y sus increíblemente fuertes golpes a mejor yo no probar.
Dikke huid van een beer kan Si nunca has probado eliminar un virus de computadora manualmente, no probar esta vez tampoco para no dañar a la PC.
Als u nooit hebt Para los más pequeños detalles genios juguetes hechos especialmente grande,por lo que el niño durante el juego no probar lo que sea tragado entero.
Voor de kleine genieën Gegevens speelgoed speciaal groot gemaakt,zodat het kind tijdens het spel niet te proberen iets heel doorgeslikt.Abdulaziz(que intentó mantener el estado lejos de involucrarse en la guerra no probar) para hacer cualquier acción ofensiva contra el Hijo de buenos rivales fuertes.
Abdulaziz(die Esto significa, por supuesto, que lo que ha sido probado en la ciencia o en la ley puede no probarse con nuevas pruebas o nuevos expertos.
Dit betekent natuurlijk dat wat in de wetenschap of in de wet is bewezen, onbewezen kan zijn met nieuw bewijs of nieuwe experts.
