Voorbeelden van het gebruik van No profesional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Conducta no profesional.
No profesional, no bien dirigido Más.
Fue altamente no profesional.
Het was zeer onprofessioneel.Podríamos pensar que un editor tradicional jamás publicaría un libro no profesional.
Je denkt misschien dat een traditionele uitgever geen onprofessioneel boek zou publiceren.Es personal, no profesional.
Persoonlijk, niet beroepshalve.
Mensen vertalen ook
Mi interés en este material es personal, y no profesional.
Mijn interesse in dit materiaal is persoonlijk, en niet professioneel.GDS profesional o no profesional Amueblado.
GDS professional of onprofessioneel gemeubileerd*.Cargador de bateria 12 V, simple y fiable, para uso no profesional.
V acculader, eenvoudige en betrouwbare, niet professioneel gebruik.Correo electrónico no profesional: una estafa siempre se encuentra en detalle….
Onprofessioneel e-mailen- Een zwendel ligt altijd in details….Esto es completamente no profesional.
Het is compleet onprofessioneel.No profesional no desmonte el producto para evitar daño o daños corporales.
Ningún foco, no profesional.
El departamento de inspecciones de Minneapolis opera de una manera sistemáticamente no profesional.
De afdeling van de inspectie van Minneapolis werkt systematisch onprofessioneel.Vertrouw niet op een niet-professional.Nuestros productos se fabrican para un uso deportivo, no profesional.
Onze producten worden gemaakt voor een sportief, niet-professioneel gebruik.Galeazzi escribe que la versión no profesional podría estar equipada con un snap710.
Galeazzi schrijft dat de niet-pro versie zou kunnen worden uitgerust met een snap710….EN 1150- Ropa de alta visibilidad para uso no profesional.
Een voorbeeld is EN 1150, hoge zichtbaarheidskleding voor niet-professioneel gebruik.Al instalar un no profesional.
Estas reglas crean la diferencia entre el fotógrafo profesional y el no profesional.
Deze regels creëren het verschil tussen de professionele en niet-professionele fotograaf.Esta es mi OPINIÓN no profesional.
Obviamente, se comercializan varias gamas, algunas adaptadas para uso no profesional.
Vanzelfsprekend worden verschillende reeksen op de markt gebracht, sommige aangepast voor niet-professioneel gebruik.Exhibí una conducta no profesional.
Ik vertoonde onprofessioneel gedrag.Eso fue increíblemente no profesional.
Dat was wel heel onprofessioneel.Eso fue completamente no profesional.
Dat was ontzettend onprofessioneel.¡Esto es increíblemente no profesional!
Dit is ongelooflijk onprofessioneel.Pero es algo personal, no profesional.
Dit is privé. Het is niet beroepsmatig.¿Quién hace que filólogo no profesional.
Wie doet dat niet professioneel filoloog.Ella cree que esto es personal, no profesional.
Ze denkt dat dit persoonlijk was, niet professioneel.Te prometo que eres el más incompetente,- no profesional,-¿Inmaduro?
Ik zweer dat je de meest onbekwame, onprofessionele.Está equipado con una cocina(no profesional) y dos aseos.
Het is uitgerust met een keuken(niet professioneel) en twee toiletten.
