Voorbeelden van het gebruik van No programadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minimice el efecto negativo de las paradas no programadas.
Minimaliseer de negatieve impact van niet-geplande uitvaltijd.¿Hay algo sobre sus, mm visitas no programadas, excusas para visitar a sus clientes?
Staat er iets over ongeplande bezoeken? Excuses om klanten te bezoeken?Repita los pasos anteriores para todas las tareas no programadas.
Herhaal de bovenstaande stappen voor alle niet-geplande taken.¿Realizan las reparaciones no programadas en un tiempo razonable y a un coste justo?
Voeren ze ongeplande reparaties uit binnen redelijke tijd en tegen redelijke kosten?Gracias a nuestros servicios de prevención, se evitan las paradas no programadas.
Dankzij onze Preventive Services vermijdt u ongeplande stilstand.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
una tarea programadalas tareas programadaseventos programadosprogramar una reunión
programar reuniones
programar citas
obsolescencia programadaduración programadalas actividades programadascirugía programada
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Esto contribuye a evitar las paradas no programadas y excluir los costosos daños consecuentes.
Dit helpt ongeplande stilstand te voorkomen en dure gevolgschade uit te sluiten.Por si no lo han notado, todas son paradas no programadas.
In het geval dat jij en Ziggy het nog niet hebben opgemerkt: het zijn allemaal onvoorziene haltes.Actividades físicas no programadas también son excelentes, como jugar en al aire libre.
Veel niet-geplande fysieke activiteiten zijn ook geweldig, zoals spelen in speeltuinen.Hij viel haar telefonisch lastig, boze voicemails, ongeplande bezoeken aan haar kantoor.Protege los motores de paradas no programadas y fallos debidos a un combustible contaminado.
Beschermt motor tegen storingen en ongeplande stilstand als gevolg van vervuilde brandstof.Mi interpretación es que no hasido autorizado para saber nada de nuestras últimas activaciones no programadas.
Volgens mijn interpretatie is deze laatste ongeplande activering zo'n lopende zaak.Siete reuniones, incluidas algunas no programadas, se celebraron mediante teleconferencia.
Zeven vergaderingen, waaronder enkele niet geagendeerde, werden echter gehouden in de vorm van een teleconferentie.El mantenimiento regular de los sistemas de medición y los componentes ayudan a prevenir reparaciones no programadas.
Regelmatig onderhoud van doseersystemen en componenten helpt ongeplande reparaties te voorkomen.Las reuniones no programadas son ideales cuando tiene un documento o un tema sobre el cual conversar y que requiere atención inmediata.
Ongeplande vergaderingen zijn ideaal om een document of onderwerp te bespreken waar direct aandacht aan moet worden besteed.Minimización del tiempo deinactividad mediante el uso de oxígeno durante reparaciones programadas y no programadas.
Minimalisatie van stilstand doorverlenging van de levensduur of gebruik van zuurstof tijdens geplande en niet-geplande reparaties.En cuanto a las vacunas de emergencia o no programadas para adultos, generalmente se pagan, independientemente del lugar de su implementación.
Wat betreft nood- of ongeplande vaccinaties voor volwassenen, worden ze meestal betaald, ongeacht de plaats van uitvoering.Minimización del tiempo de espera prolongando la vida útil outilizando oxígeno durante las reparaciones programadas y no programadas.
Minimalisatie van stilstand door verlenging van de levensduur ofgebruik van zuurstof tijdens geplande en niet-geplande reparaties.Como las entregas no programadas se pueden gestionar con facilidad, Krispy Kreme puede suministrar sus productos a diario en todos los puntos de venta.
Niet-geplande leveringen kunnen eenvoudig beheerd worden, wat Krispy Kreme de flexibiliteit biedt om dagelijks te leveren aan hun locaties in het Verenigd Koninkrijk.Los Motores G3306B cumplen con las aplicaciones de compresión de gas de servicio continuo más exigentes, prácticamente sin paradas no programadas.
G3406-motoren voldoen aan de meest veeleisende gascompressietoepassingen voor continubedrijf met vrijwel geen onvoorziene stilstand.Pero mientras, Britney tal vez no en su actividad más cerebral nos dio resultados maravillosos y no programadas, destacar un aspecto exhibicionista no sabíamos.
Maar terwijl,Britney misschien niet op haar meest cerebrale activiteit gaf ons prachtige voorstellingen en ongepland, benadrukt een aspect exhibitionist We wisten niet.Condition Monitoring: El Condition Monitoring es un métodofiable para detectar daños en la instalación en un estado incipiente y evitar así las paradas no programadas.
Toestandbewaking: Toestandbewaking is een betrouwbaremethode om schade aan installaties vroegtijdig te herkennen en ongeplande stilstand te vermijden.El costo de la asistencia in situ es considerablemente menor que el costo de las reparaciones no programadas y el tiempo de inactividad, y es mucho más eficaz que incluso los mejores planes de servicio de turno.
De kosten van ondersteuning op locatie zijn aanzienlijk minder dan de kosten van ongeplande reparaties en uitvaltijd, en veel effectiever dan zelfs de beste oproepgebaseerde servicecontracten.Con su ayuda los propietarios de automóviles de realizar la rutina de sustitución de los consumibles, así como reparaciones no programadas en el hogar.
Met de hulp van zijn auto-eigenaren het uitvoeren van routinematige vervanging van verbruiksartikelen, evenals ongeplande reparaties aan huis.Schaeffler ofrece numerosas soluciones de mantenimiento para reducir los costes de mantenimiento, evitar las paradas no programadas y aumentar la disponibilidad de las máquinas.
Schaeffler biedt diverse oplossingen om de onderhoudskosten te beperken, niet geplande stilstanden te vermijden en de beschikbaarheid van de machine te verbeteren.Los motores de bajas emisiones(LE) G3412Ccumplen con las aplicaciones de compresión de gas de servicio continuo más exigentes, prácticamente sin paradas no programadas.
G3412C-motoren Encontramos el inconveniente ubicación muy central, porque, pudimos visitar todos querían Coimbra en Lisboa yque tomó el consejo de nuestros anfitriones en algunos destinos no programadas.
Wij vonden de locatie nadeel omdat zeer centraal, konden we een bezoek wilden Coimbra in Lissabon enwe hebben het advies van onze gastheren op een ongepland bestemmingen.La planta de minería de carbón utiliza las cintas transportadoras de manera extensiva para mover materiales, debe contar con el equipo deminería para que funcione de manera eficiente sin interrupciones no programadas.
Transportbanden voor kolenmijnen gebruiken om materialen te verplaatsen,u moet op mijnuitrusting kunnen rekenen om efficiënt te werken zonder ongeplande downtime.
