Voorbeelden van het gebruik van No programado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡El chip está vacío/ no programado!
De chip is leeg/ niet geprogrammeerd!No programado para computar muerte.
La diferencia principal entre trabajo programado y no programado.
Un día no programado una unidad práctica, sino dos o tres cortos de alta intensidad.
Een dag niet gepland een praktijk eenheid, maar twee of drie kortere van hoge intensiteit.Tal problema es con conexión DBya está cerrado(en el lado de php) no programado para arriba.
Misschien probleem is met dereeds gesloten DB-verbinding(aan php zijde) niet getimed op.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
una tarea programadalas tareas programadaseventos programadosprogramar una reunión
programar reuniones
programar citas
obsolescencia programadaduración programadalas actividades programadascirugía programada
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
El comandante Walker realiza AEV no programado para reparar antena S-Band del todoterreno.
Bevelhebber Walker voert een niet geplande EVA uit om de S-band antenne op de Rover te repareren.No programado para cambiar los parámetros que pueden proteger el hardware y el software de laCMM.
Niet ingesteld op het wijzigen van de parameters die, de hardware en de software van beschermen kunnen deCMM.Sirve a empleado doméstico civil y gubernamental, previsto y no programado y vuelos internacionales.
Het dient burgerlijke en gouvernementele, geplande en ongeplande binnenlandse en internationale vluchten.Si el mantenimiento es no programado, puede resultar, potencialmente, en miles de clientes insatisfechos.
Als het onderhoud is ongepland, kan dit leiden, mogelijk, in duizenden ontevreden klanten.Mantenimiento del motor es extremadamente importante cuando se trata de reducir el tiempo de inactividad no programado.
Y digo secreto y no programado, porque el momento específico permanecerá desconocido hasta que haya sucedido.
Ik zeg ongepland en geheim omdat de specifieke tijd onbekend zal blijven tot het daadwerkelijk gebeurt.Hago referencia al “juego libre”,ese que surge de forma espontanea, no programado ni dirigido por adultos;
Ik verwijs naar de"vrije spel" dat ontstaat spontaan, niet geprogrammeerd of geregisseerd door volwassenen;Además, el sangrado no programado siempre significa que puede estar embarazada y que el óvulo fertilizado ya ha dañado los vasos pequeños.
Bovendien betekent ongepland bloeden altijd dat u zwanger kunt zijn en dat het bevruchte ei al kleine bloedvaten heeft beschadigd.Tenga en cuenta:Icon Orlando puede cerrarse temporalmente sin previo aviso debido a un mantenimiento no programado.
Let op:Icon Orlando kan zonder kennisgeving tijdelijk gesloten worden vanwege ongepland onderhoud.Otra área a considerar es el tiempo de inactividad no programado y el alto coste que este supone para el usuario final.
Een ander punt waarmee rekening moet worden gehouden, is ongeplande uitvaltijd en de kosten voor de eindgebruiker die hiermee gepaard gaan.La mayoría de los gestores de flota saben que mantenimiento del vehículo adquiere dos formas:programado y no programado.
Meeste wagenparkbeheerders weten dat auto-onderhoud twee vormen neemt:gepland en Unscheduled.Eso fue un boom boom no programado que no habría pasado si vosotros gilipollas no hubierais ordenado a las patrullas del estado a seguirnos.
Dat was niet gepland en zou Sra. Presidente, hace un momento laTeniente Thrace junto con el Raider Cylon…- hizo un salto no programado ni autorizado.
Mevrouw de President, enkele momenten geleden,heeft luitenant Thrace de Cylon Raider meegenomen… in een niet geplande en toegestane sprong.COF no programado: el principio de las transacciones posteriores se acuerda con el titular de la tarjeta, pero el importe y/o la periodicidad no son fijos.
Ongeplande COF: principe van volgende transacties wordt overeengekomen met kaarthouder, maar bedrag en/of periodiciteit worden niet vastgezet.Por lo general desaparece con el uso continuo,pero algunas mujeres siguen teniendo un sangrado no programado con el uso continuo de pastillas.
Het gaat meestal weg bij voortgezet gebruik,maar sommige vrouwen blijven hebben ongeplande bloeding bij continu gebruik van pillen.Si Google considera que dicho Mantenimiento de emergencia no programado afectará la disponibilidad o el funcionamiento de los Servicios, hará todo lo que sea posible y comercialmente razonable para notificar sobre estas tareas de Mantenimiento con anticipación.
Als Google verwacht dat dergelijk ongepland Onderhoud in noodgevallen een negatief effect heeft op de beschikbaarheid of functionaliteit van de Services, zal Google alle commercieel verantwoorde moeite doen dergelijk Onderhoud van te voren aan te geven.El ministro de Brexit, David Davis, describirá cómo las empresas británicas pueden mantener su reputaciónmundial después del Brexit en un discurso aún no programado.
Brexit-minister David Davis zal uiteenzetten hoe Britse bedrijven hun wereldwijdereputatie na de Brexit kunnen handhaven in een nog niet geplande toespraak.Del mismo modo,no dio lugar a un incremento in vitro de síntesis de DNA no programado o en un incremento in vivo en la ruptura cromosómica en ratones.
Evenzo resulteerde dit niet in een in vitro toename van ongeplande DNA-synthese of een in vivo toename van chromosoombreuk bij muizen.Todos los productos cumplen con los requisitos que establecen los estándares médicos internacionales, los cuales contribuyen a que su aplicación goce de una larga vida útil,a la vez que hace que el mantenimiento no programado sea innecesario.
Alle producten voldoen aan de eisen van internationale medische normen,waardoor uw toepassing een lange levensduur heeft, terwijl ongepland onderhoud volstrekt overbodig is.Vuelo exterior de la UE»: cualquier vuelo, programado o no programado por una compañía aérea, procedente de un tercer país que tenga previsto aterrizar en el territorio de un Estado miembro o volar procedente del territorio de un Estado miembro y que tenga previsto aterrizar en un tercer país, incluidos en ambos casos los vuelos que hagan escala en el territorio de Estados miembros o de terceros países;
Vlucht naar of vanuit derde landen”,iedere geregelde of niet-geregelde vlucht door een luchtvaartmaatschappij die, volgens plan, vanuit een derde land zal aankomen op het grondgebied van een lidstaat of zal vertrekken vanaf het grondgebied van een lidstaat en Cualquier usuario que reciba problemas para recibir la señal de MSF debeverificar Sitio web de NPL en caso de mantenimiento no programado antes de contactar a su proveedor de servidor de tiempo.
Elke gebruiker die problemen ontvangt bij het ontvangen van het MSF-signaal,moet de NPL-website in geval van ongepland onderhoud voordat u contact opneemt met uw timeserververkoper.La renombrada calidad de construcción de Yale combinada con el diseño inteligente de la MR y el uso de componentes fiables y de calidad industrial demostrada ayuda en su conjunto amantener en unos niveles mínimos los requisitos de mantenimiento no programado.
De geroemde constructiekwaliteit van Yale gecombineerd met het intelligente design van de MR en het gebruik van betrouwbare enbewezen industriële kwaliteitscomponenten dragen bij aan het beperken van ongepland onderhoud.Los abastecedores de cuidado y los individuos se sugieren que al considerar el empleo de Lybrel, la conveniencia de no programar lamenstruación Debe sopesarse frente a la inconveniencia de sangrado no programado.
Individuen en gezondheidswerkers worden erop gewezen dat wanneer rekening wordt gehouden met de tewerkstelling van Lybrel, het gemak van het hebben van geen geplandemenstruatie moet worden afgewogen tegen het ongemak van ongepland. bloeden.Protege los motores de paradas no programadas y fallos debidos a un combustible contaminado.
Beschermt motor tegen storingen en ongeplande stilstand als gevolg van vervuilde brandstof.Es Actualmente no programada en los EE. UU….
Het is momenteel ongeplande in de VS.
