Voorbeelden van het gebruik van No reducir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No reducir el contenido de grasa en la leche.
Niet bezuinigen op het vetgehalte in de melk.Veo al menos dos razones para no reducir el presupuesto europeo.
Ik zie Admitió no reducir la velocidad en el sector amarillo”.
Hij gaf ook toe zijn snelheid in de gele sector niet te hebben verminderd.”.La serotonina puede crear ansiedad, y no reducirla, como se suponía antes".
No reducir y no aumentar la duración del tratamiento;
Mensen vertalen ook
Acondicionador de aire central, aspirador, tuberías no reducir el espacio interior.
Centrale airconditioners, stofzuiger, pijpleidingen niet verminderen overdekte ruimte.No reducir todo el argumento a dos simples posibilidades(falsa dicotomía).
Poner la carne en una olla(no reducir fuego), después de un corto tiempo, voltear la carne.
Leg het vlees in de pan(energie niet verminderen), draai het na enkele minuten om.No reducir la velocidad total del equipo cuando el software capturador de teclado se ejecuta.
Semana 13: Chiquita nota la presión ejercida para no reducir los precios más que en Italia(después de Pascua).
Week 13: Chiquita ervaart druk om de prijzen alleen in Italië te verlagen(na Pasen).Si no reducir su ingesta de calorías, una pastillano va a milagrosamente tomar el peso.
Als je verlaag je calorie-inname, een pil is niet van plan om op wonderbaarlijke wijze neemt het gewicht af.Alimentos ya no es escasa en invierno,por lo que el contenido de las células de grasa no reducir.
Eten is niet langer schaars is inde winter, zodat de inhoud van uw vetcellen nooit te verminderen.A partir de ahora, deje a la mano para bajar de peso y no reducir el peso rápida y sencilla con la ayuda de forskolina 250.
Van nu af aan, te verlaten om met de hand af te slanken en doen verminderen het gewicht snel en eenvoudig met de hulp van Forskolin 250.La UE tiene una misión común, extender,reforzar y expandir los derechos, no reducirlos.
De Europese Unie heeft een gemeenschappelijke missie om rechten toe El objetivo general es no reducir la población de abejas en un área, sino más bien para darles alternativas sitios de anidación.
Het algemene doel is de bevolking van bijen niet te verminderen in een gebied, maar ze alternatieve nestplaatsen Me gustaría pensar quees posible ser fervientemente anti-Trump y no reducir todo a un cuento de hadas.
Ik denk liever dathet mogelijk is een fervent tegenstander van Trump Continuad preocupándoos de no reducir al enfermo a un objeto de cuidados, sino a hacer de él el primer compañero en una lucha que es su lucha.
Blijf ervoor zorgen dat de zieke niet wordt herleid tot een voorwerp van verpleging, maar maak van hem de eerste partner in een strijd die de zijne is.Los fármacos de venta libre como el ibuprofeno o la aspirina pueden aliviar el dolor,pero podrían o no reducir la inflamación.
Pijnstillers die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals ibuprofen of aspirine,kunnen de pijn verzachten en ontstekingen verminderen.A partir de ahora, delegar el camino difícil perder peso, así como no reducir el peso rápida y sencilla con la ayuda de forskolina 250.
Van nu af aan, delegeren de moeilijke manier om gewicht te verliezen als niet verminderen van gewicht snel en eenvoudig met de hulp van Forskolin 250.La Unión Europea tiene una misión común para extender,realzar y expandir derechos, no reducirlos.
De Europese Unie heeft een gemeenschappelijke missie om rechten toe Cuando tenía 34 años,primero pensó'¿qué pasa si congelo mis óvulos para no reducir mis posibilidades de quedar embarazada en el futuro?'.
Toen ze 34 was, dachtze eerst'wat als ik mijn eieren invries zodat ik mijn mogelijkheden om zwanger te worden in de toekomst niet verklein?'.Con el fin de no degradar el sabor y no reducir la cantidad de nutrientes, es mejor cocinar puré de bebé de un calabacín en una caldera doble.
Om de smaak Básicamente, estos muebles para el hogar establecen a lo largo de una pared, a fin de no reducir el espacio total de la habitación.
Kortom, deze woninginrichting ingesteld langs een muur, om No reducir las emisiones de gases de efecto invernadero hará que los escenarios escalofriantes que fueron advertidos por los estrategas- quizás incluso las‘guerras climáticas'- sean más probables”.
Als de broeikasgasemissies niet worden verlaagd, zullen de nachtmerriescenario's waarschuwen voor- misschien zelfs 'klimaatoorlogen'- waarschijnlijker.Mag niet worden gebruikt voor zapivaniya thee, sap of andere dranken,om Los cuatro Estados miembros beneficiarios acordaron no reducir sus propias inversiones en los ámbitos de la protección del medio ambiente y las infraestructuras de transporte.
De vier lidstaten die momenteel bijstand ontvangen, hebben toegezegd hun investeringen op het gebied van de milieubescherming en de vervoersinfrastructuur niet te zullen verminderen.Estamos siendo dirigidos por gobiernos occidentales que ponen constantemente laexcusa de los malos gobiernos africanos para justificar el no reducir sus propios subsidios.
We worden opgehouden door Westerse regeringen… die continu het excuus gebruiken van slecht Afrikaans leiderschap… om te rechtvaardigen datze hun eigen subsidies niet verminderen. We hadden deze overeenkomst nodig.A partir de ahora, deje a la manera difícil de bajar de peso, así como no reducir el peso rápido y también muy fácil con la ayuda de forskolina 250.
Van nu af aan, delegeren de moeilijke manier om gewicht te verliezen als niet verminderen van gewicht snel en eenvoudig met de hulp van Forskolin 250.También debe incluir disposiciones para no reducir los niveles de protección laboral y medioambiental a fin de fomentar el comercio o la inversión extranjera directa.
In de overeenkomst moeten bepalingen Quiere reducir el número de casos de butalidad policial, pero no reducir la brutalidad policial reduciendo el número de casos.
Hij wil 
