Wat Betekent NO SE EXCEDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overdrijf het niet
• niet wordt overschreden
• niet overboord
• het niet overdrijven
• het niet overdrijft
• overdrijf niet

Voorbeelden van het gebruik van No se exceda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se exceda.
Niet overdrijven.

En este caso, no se exceda con el color.
In dit geval, niet overdrijven met kleur.

No se exceda en las grasas y las proteínas en la cena.
Overdrijf niet met de vetten en eiwitten bij het diner.

Lo más importante- no se exceda con los aceites.
Het belangrijkste ding- niet overdrijven met de olie.

No se exceda, dos o tres testimoniales deberían ser suficientes.
Overdrijf niet, 2 of 3 getuigenissen zijn voldoende.

Lo más importante- no se exceda con la carga.
Het belangrijkste ding- niet overdrijven met de belasting.

Pero no se exceda, el descanso continuo también puede cansarse.
Maar overdrijf het niet- continue rust kan ook vermoeiend zijn.

Al aplicar rubor- es muy importante que no se exceda.
Bij de toepassing van blozen- het is zeer belangrijk om niet te overdrijven.

No se exceda, a fin de no cansar y aves tan asustado.
Gewoon niet overdrijven, om niet te moe en zo bang vogel.

Pero con una combinación tal, es importante que no se exceda.
Maar met deze combinatie is het belangrijk om het niet te overdrijven.

No se exceda en el tiempo de estacionamiento: hay un control estricto.
Let op dat u de parkeertijd niet overschrijdt: de controle is streng.

Es importante jugar con el color, pero no se exceda.
Het is belangrijk om te spelen met de kleur, maar overdrijf het niet.

Lo más importante- no se exceda con la cantidad de detalles finos.
Het belangrijkste ding- niet overdrijven met de hoeveelheid fijne details.

Crup puede ser añadido a la pasta, lo más importante, no se exceda.
Kroep kan worden toegevoegd aan de pasta, het allerbelangrijkste, niet overdrijven.

No se exceda, permita que la iniciativa se fomente en ambos lados.
Overdrijf het niet, laat het initiatief aan beide kanten stimuleren.

Pero también es muy importante que no se exceda en la educación.
Maar het is ook erg belangrijk om niet te overdrijven in het onderwijs.

No se exceda, ya que esteriliza las flores y especialmente puede quemar las plantas.
Overdrijf het niet omdat het de bloemen steriliseert en vooral de planten kan verbranden.

Es una buena idea establecer objetivos de pérdida de peso, pero no se exceda.
Het is een goed idee om gewichtsverlies doelen te stellen, maar ga niet overboord.

La regla principal- no se exceda, porque se trata de la habitación.
De hoofdregel- overdrijf het niet, want het gaat over de slaapkamer.

No se exceda recomendó la densidad máxima del vatio especificada para el tamaño del calentador.
Overschrijd geen geadviseerde maximumdiewattsdichtheid voor de verwarmergrootte wordt gespecificeerd.

Es muy importante que no se exceda la velocidad máxima de su aplicación.
Het is zeer belangrijk de maximale snelheid van de toepassing ervan niet wordt overschreden.

No se exceda, no es bueno beber demasiado de cualquier bebida durante los ejercicios intensos.
Ga niet overboord, het is niet goed om te veel drank te drinken tijdens intensieve oefeningen.

La construcción única del XLS evita este problema para asegurar que no se exceda el ancho máximo permitido del remolque.
De unieke constructie van de XLS houdt dit tegen, waardoor de maximaal toegestane breedte van een trailer niet wordt overschreden.

Pero no se exceda con mucho cuidado, el animal no puede hacer nada debido a esto, debido a que el perezoso.
Maar overdrijf het niet met zorg, het dier kan niets omdat dit te doen, omdat de lui.

Se ha comprobado para garantizar que no se exceda este límite aunque el teléfono esté funcionando a su potencia certificada más alta.
Dit is getest om ervoor te zorgen dat deze limiet niet wordt overschreden, zelfs wanneer de telefoon bij het hoogst toegestane vermogen functioneert.

No se exceda con el brillo, tejidos de colores vivos, y una gran cantidad de muebles, eliminar todo, desde la que puede descartarse.
Overdrijf het niet met de helderheid, kleurrijk textiel, en een overvloed aan meubels, alles verwijderen van wat kan worden weggegooid.

Pero lo más importante- no se exceda, ya que este pastel es muy suave y por lo tanto puede quemar rápidamente.
Maar het belangrijkste ding- overdrijf het niet, want deze taart is zeer zacht en kan dus snel verbranden.

No se exceda con los fertilizantes, aplíquelos estrictamente de acuerdo con las instrucciones o cree una solución más débil que la que se indica en ellos.
Overdrijf het niet met kunstmest, pas het strikt toe volgens de instructies of maak een zwakkere oplossing dan erin staat.

Al garantizar que no se exceda este nivel, los costos operacionales se reducen al tiempo que se garantiza el mantenimiento de una operación segura.
Door ervoor te zorgen dat dit niveau niet wordt overschreden, worden de operationele kosten verlaagd en tegelijkertijd dat een veilig gebruik wordt gehandhaafd.

No se exceda al comer, ya que un exceso de vitamina C contenida en los limones puede provocar graves violaciones en el desarrollo fetal del niño.
Je moet het niet overdrijven met eten, omdat een teveel aan vitamine C in citroenen kan leiden tot ernstige schendingen van de foetale ontwikkeling van het kind.

Hoe "no se exceda" te gebruiken in een Spaans zin

Me podrías recomendar alguna que no se exceda en precio?

No se exceda con los dulces y cuide su alimentación.

Vigile sus articulaciones y no se exceda con el deporte.

Funciona muy bien, pero no se exceda en su uso.

Siempre y cuando no se exceda de la facturación anual establecida.

Escuchar las señales del cuerpo y no se exceda cualquier ejercicio.

No se exceda con la harina: la masa debe ser suave.

Pero es importante que no se exceda en lo que haga.

Recomendamos en este momento que no se exceda la relación 1:50.

Por otro, que no se exceda ni cómo la programación así.

Hoe "niet overboord, overdrijf het niet, niet wordt overschreden" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat mag niet overboord gegooid worden.

Maar overdrijf het niet met complimenten.

Wanneer de grenswaarde voor PM10 niet wordt overschreden zal dat ook het geval zijn voor PM2,5.

Het bedrag kan na aflossing weer worden opgenomen, zolang het maximum niet wordt overschreden [euro] {Financiering}.

Als de aangegeven dosering niet wordt overschreden treden weinig bijwerkingen op.

Daarom moet je principes niet overboord gooien.

Als die grens niet wordt overschreden is er niets aan de hand.

Je zorgt dat het budget niet wordt overschreden en dat doelstellingen worden gehaald.

Als de norm niet wordt overschreden zal de koppeling worden toegepast.

Als de geboden hoeveelheid energie niet wordt overschreden zijn er geen energiekosten.