Voorbeelden van het gebruik van No se observaron efectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No se observaron efectos en las mujeres.
Geen effecten waargenomen bij vrouwen.Con eptifibatida no se observaron efectos genotóxicos.
Er werden geen genotoxische effecten waargenomen met eptifibatide.No se observaron efectos laterales.
Con un nivel de dosis de lg/kg de peso corporal, no se observaron efectos adversos.
Bij lg/kg lichaamsgewicht werden geen nadelige effecten genoteerd.Además, no se observaron efectos antiandrogénicos.
Ook werden geen anti-androgene effecten opgemerkt.
En estudios de toxicidad sobre la reproducción, no se observaron efectos teratogénicos.
Bij o nderzoeken naar reproductietoxiciteit werd geen teratogeen effect waargenomen.No se observaron efectos en el crecimiento ni el desarrollo de los niños.
Er werden geen effecten gezien op de groei of de ontwikkeling van de kinderen.En estudios de neurotoxicidad a doce meses en el perro y en el mono no se observaron efectos funcionales en los sistemas nerviosos central o periférico con exposiciones sistémicas mayores a las alcanzadas terapéuticamente.
In neurotoxiciteitsstudies van 12 maanden in honden en apen werden geen functionele effecten waargenomen op de centrale of.No se observaron efectos sobre la toxicocinética de ninguno de los componentes.
Los investigadores encontraron que elaceite de camelina tuvo un efecto positivo en los niveles de colesterol en la sangre, pero no se observaron efectos similares para los pescados grasos o magros.
De onderzoekers ontdekten datcamelina olie een positief No se observaron efectos sobre la tasa de rehospitalizaciones por angina inestable.
Er was geen waarneembaar effect op het aantal rehospitalisaties voor instabiele angina.Een langere studie is wellicht nodig om te achterhalen of canola-olieook uiteindelijk de tau fosforylering beïnvloedt, want in de zes maanden durende studie werden geen effecten waargenomen op tau.No se observaron efectos teratógenos en estudios de toxicidad del desarrollo en ratas y conejos.
Er werden geen teratogene effecten waargenomen in onderzoeken naar ontwikkelingstoxiciteit bij ratten en konijnen.
En estudios de neurotoxicidad a doce meses en el perro y en el mono no se observaron efectos funcionales en los sistemas nerviosos central o periférico con exposiciones sistémicas mayores a las alcanzadas terapéuticamente.
In neurotoxiciteitsstudies van 12 maanden in honden en apen werden geen functionele effecten waargenomen op de centrale of perifere zenuwstelsels bij systemische blootstellingen groter dan deze die therapeutisch verkregen No se observaron efectos mutagénicos en dos estudios de mutagénesis in vivo en mamíferos con gluconato de clorhexidina.
Mutagene effecten werden niet waargenomen in twee zoogdier in vivo mutagenese studies met chloorhexidine gluconaat.En un ensayo sobre toxicidad dérmica que se realizó durante cuatro meses con ratas, se observó un descenso significativo del peso corporal, así como un aumento del peso del bazo de 0,5 y2,5 mg/ kg; no se observaron efectos similares en un estudio dérmico de cuatro meses realizado con ratones.
In een vier maanden durend onderzoek naar toxische No se observaron efectos teratogénicos en los estudios de toxicidad sobre el desarrollo en ratas y conejos con ledipasvir.
Er werden geen teratogene effecten waargenomen in onderzoeken met ledipasvir naar ontwikkelingstoxiciteit bij ratten en konijnen.En estudios del desarrollo embriofetal no se observaron efectos adversos a dosis de hasta 29 veces la dosis de 10 mg/ kg en humanos, según el AUC.
In embryo-foetale ontwikkelingsonderzoeken werden er geen ongewenste effecten waargenomen bij een tot 29-voudige humane dosering van 10 mg/kg gebaseerd op de AUC.No se observaron efectos clínicamente significativos sobre la presión arterial, la frecuencia cardiaca ni los niveles de glucosa y potasio en sangre.
Klinisch significante effecten werden niet waargenomen met betrekking tot bloeddruk, hartslag, bloedglucosespiegel en kaliumgehalte in bloed.En 3162 pacientes tratados con Ranexa, no se observaron efectos arritmógenos en una monitorización Holter de 7 días realizada como parte del estudio MERLIN-TIMI 36.
Er werden geen proaritmische effecten waargenomen bij 3.162 patiënten die met Ranexa No se observaron efectos en las medidas del ECG en perros o monos tratadoshasta 39 semanas o en un estudio telemétrico especial en perros.
Er waren geen effecten waargenomen in ECG bepalingen bij honden of apen, die tot maximaal 39 weken werden behandeld of in een speciaal telemetrie- onderzoek bij honden.No se observaron efectos proarrítmicos en los registros Holter de 7 días en 3162 pacientes con síndrome coronario agudo tratados con RANEXA.
Er werden geen pro-aritmische effecten waargenomen bij 7-daagse Holter-opnamen bij 3162 patiënten met acuut coronair syndroom die No se observaron efectos sobre el embrión o el feto a ningún nivel de dosis de Ultibro Breezhaler durante un estudio de desarrollo embriofetal en ratas.
Er werden geen effecten waargenomen op het embryo of de foetus met ieder dosisniveau van Ultibro Breezhaler gedurende een embryo-foetale ontwikkelingsstudie bij ratten.No se observaron efectos positivos hasta después de 4 semanas de tratamiento, lo que sugiere que se necesita al menos un mes de suplementación para obtener beneficios.
Er werden geen positieve effecten waargenomen tot na 4 weken behandeling, wat suggereert dat ten minste een maand suppletie nodig is om voordelen te verkrijgen.No se observaron efectos negativos en otro estudio realizado con ratas a las que se trató con 20 veces la dosis humana máxima en el periodo de organogénesis.
Er werden geen negatieve effecten waargenomen in een ander onderzoek bij ratten die behandeld No se observaron efectos en la supervivencia maternal o fetal ni efectos teratogénicos en los tejidos blandos o en el esqueleto(FDRL 1974).
Er werden geen nadelige effecten waargenomen voor de overleving van moedermuis en foetus, en No se observaron efectos en los perros; pero en las ratas había una disminución aparente en la T4 total y libre dependiente de la dosis, que era más consistente en las hembras.
Er werden geen effecten geobserveerd in honden, maar bij de ratten was No se observaron efectos adversos en las crías de ratas a exposiciones estimadas en 14 veces la exposición humana al bimatoprost al 0.03% dosificado bilateralmente una vez al día(basado en los niveles de AUC en la sangre).
Er werden geen nadelige effecten waargenomen bij nakomelingen van ratten bij blootstellingen geschat op 14 maal de blootstelling van de mens aan bimatoprost 0, 03% eenmaal daags bilateraal toegediend(op basis van AUC-niveaus in het bloed).
