Voorbeelden van het gebruik van No son aptas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No son aptas para los ojos de un niño.
Las carnes frescas no son aptas para el consumo humano.
No son aptas para los seres humanos.
Niet geschikt voor menselijke wezens.Porque algunas partes no son aptas para que las vean,¿eh?
Los BCAA se pueden encontrar de forma natural en los alimentos; sin embargo, las fuentes más ricas no son aptas para veganos o vegetarianos.
BCAA's komen van nature in de voeding voor, maar de rijkste bronnen zijn niet geschikt voor veganisten en vegetariërs.Esas comidas no son aptas para consumo humano.
Dat eten is niet geschikt voor menselijke consumptie.Sí, pero algunas posturas en las Series Avanzadas no son aptas para las mujeres.
Ja, maar sommige posities in de geavanceerde serie zijn niet geschikt voor vrouwen.Las personas no son aptas para mirarlo directamente.
Mensen zijn niet geschikt om rechtstreeks naar Hem te kijken.Las cazuelas y ollas con asas de plástico no son aptas para usar en el horno.
Pannen met plastic handvatten zijn niet geschikt voor gebruik in de oven.Las personas santas no son aptas para vivir afuera con una mínima amistad humana.
Heiligen zijn niet geschikt om buiten te leven met weinig menselijk gezelschap.Nee, Talens Oost-Indische Inkt en Talens Tekeninkt zijn niet geschikt voor tatoeage toepassing.Las trufas mágicas no son aptas para personas menores de 18 años.
Magische truffels zijn niet geschikt voor personen onder de 18 jaar.Las plaquitas metálicas no son inoxidables, por lo que no son aptas para exteriores.
De metalen plaatjes zijn Para las personas que no son aptas para LASIK®, a veces se ofrecen las dos opciones siguientes:.
El piso de la sala de estar o habitación debe ser estable,por lo que las baldosas de vidrio no son aptas para usar en el hogar.
De vloer in de woonkamer of kamer moet stabiel Las cápsulas de aceite de pescado Omega-3 no son aptas para personas con un estilo de vida vegetariano.
De Omega-3 Visolie capsules zijn niet geschikt voor mensen met een vegetarische levensstijl.Los que van a ser destruidos son personas que no pueden dar testimonio de Dios y no son aptas para vivir.
Degenen die vernietigd zullen worden,Las implementaciones mínimas no son aptas en entornos de producción.
Minimale implementaties zijn niet geschikt voor een productieomgeving.Las pastillas no son aptas para plata de ley, artículos chapados en plata ni aluminio sin protección.
Deze tabletten zijn niet geschikt voor sterling zilver, verzilverde voorwerpen of onbeschermd aluminium.Las bebidas lácteas o alcohólicas no son aptas para la preparación del producto.
Melk of alcoholische dranken zijn niet geschikt voor bereiding.A menudo se obtiene gallinas muy baratas que no cumplen los objetivos de cría deseados y,por lo tanto, no son aptas para la reproducción.
Vaak krijg je hier zeer goedkope duivinnen die Las camas altas y la cama superior de las literas no son aptas para niños menores de 6 años, por el riesgo de que sufran daños si se caen.
Hoge bedden en het bovenbed in stapelbedden en hoogslapers zijn niet geschikt voor kinderen onder de 6 jaar vanwege het risico op letsel bij vallen.Los que van a ser destruidosson personas que no pueden mantenerse firmes en el testimonio de Dios y no son aptas para vivir.
Degenen die vernietigd zullen worden,Entrega de mercancía sellada que por razones de salud o de higiene no son aptas para devolver, si el sello ha sido retirado después de la entrega;
De levering van verzegelde goederen die omwille van gezondheidsredenen of hygiënische redenen niet geschikt zijn om terug te sturen als hun verzegeling na de levering verwijderd werd;Los machos son más baratos que lashembras, ya que las primeras cuatro generaciones de machos no pueden tener descendencia y no son aptas para reproducirse.
Mannetjes Las variedades conocidas como Automatique(auto-flo) no son aptas para esquejes, debido a su floración automática que dificultará los esquejes que no florecen de inmediato….
De variëteiten Automatique(auto-flo) zijn niet geschikt voor stekken, vanwege hun automatische bloei die een stek moeilijk zal maken die Het Las lentes de sol con una absorción superior al 25% no son aptas para conducir de noche o al atardecer.
Alle zonnebrilglazen met een hogere absorptie dan 25% zijn niet geschikt om ‘s nachts of in het schemerdonker te rijden.Para mí, está claro que las personas de cierta edad no son aptas para hacer la misma cantidad de trabajo.
Voor mij Las pruebas no válidas no sepueden utilizar para cumplir con los requisitos normativos y no son aptas para identificar etapas tempranas de pérdida de la audición inducida por el ruido.
Ongeldige tests kunnen
