Voorbeelden van het gebruik van No son aptos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No son aptos para estos puestos.
Daar is hij niet geschikt voor.Fósiles que no son aptos para las subastas.
No son aptos para vivir afuera.
Estos juguetes no son aptos para los niños.”.
No son aptos para cualquier dueño.
Ze zijn niet geschikt voor iedere eigenaar.Los niños pequeños no son aptos para practicar en casa.
Jonge kinderen zijn niet geneigd om thuis te oefenen.No son aptos para su uso en chocolate.
Niet geschikt voor gebruik in chocolade.Restos de comida no son aptos para nuestras ratas.
Se trata de fuegos artificiales para uso profesional y no son aptos para uso personal.
PSE ¿Quiénes no son aptos para esta terapia?
Wie is niet geschikt voor deze therapie?Los negocios con contenido explícito o ilegal no son aptos para los listados locales.
Los conductores no son aptos para llevar a cabo incluso después de un trabajo de mucho tiempo.
Drivers zijn niet geneigd om uit te dragen, zelfs na een lange tijd werken.Los recorridos suelen durar unos 45 minutos y no son aptos para quienes sufran claustrofobia.
Een rondleiding duurt 45 minuten maar is niet geschikt voor mensen met claustrofobie.Muy a menudo esto provocó que se sobre creara la raza en pobres especímenes,y en hogares que no son aptos para la raza.
Dit heeft vaak geleid tot doorfokken met zwakke exemplaren enaanschaf door baasjes voor wie dit ras niet geschikt is.¿Los chinos no son aptos para beber leche?
Chinezen zijn niet geschikt voor het drinken van melk?Fuegos artificiales de gran«cilindrada»: fuegos artificiales para uso profesional; no son aptos para uso personal.
Groot Vuurwerk: professioneel vuurwerk, dit vuurwerk is niet geschikt voor particulier gebruik.¿Qué materiales no son aptos para el corte y grabado con láser?
Materialen die ongeschikt zijn voor laser cutting of lasergraveren?Los auriculares de RV se venden por separado y no son aptos para menores de 13 años.
De VR-headset Para aquellos que no son aptos para comer natto fresco debido a condiciones físicas, los productos biotecnológicos natto pueden ser la mejor opción.
Voor degenen die niet geschikt zijn om verse natto te eten vanwege fysieke omstandigheden, kunnen biotechnologische natto-producten de beste keuze Sus frutos tienen un aroma afrutado de Skunk y no son aptos para su consumo en el almuerzo.
De oogst heeft een bloemige en fruitige Skunk geur en is niet geschikt voor bij de lunch.La semilla en la superficie de las semillas debe ser seleccionada yeliminada, Ya que no son aptos para la siembra.
Zaad op het oppervlak van de zaden moet worden geselecteerd enverwijderd, omdat ze niet geschikt zijn om te planten.Algunos productos de Omron no son aptos para este servicio de reparación rápida.
Además, los gatos callejeros son más propensos a contraer infecciones, envenenando alimentos que no son aptos para la comida.
Ook lopen straatkatten meer kans om infecties op te lopen en voedsel dat niet geschikt is voor voedsel te vergiftigen.Algunos de nuestros productos no son aptos para veganos dado que contienen miel.
Sommige van onze producten zijn niet geschikt voor veganisten, omdat ze honing bevatten.Los exámenes Microsoft Technology Associate(MTA)y Microsoft Office Specialist(MOS) no son aptos para la certificación MCP.
MTA-examens(Microsoft Technology Associate) en MOS-examens(Microsoft Office Specialist) komen niet in aanmerking voor MCP-certificering.Los suelos de vinilo Quick-Step no son aptos para las paredes de saunas o baños turcos.
Quick-Step-vinylvloeren zijn niet geschikt voor de wanden van sauna's of Turkse baden.Nota: Los pagos de uso no comercial no son aptos para la protección del vendedor.
Opmerking: Niet-commerciële betalingen komen niet in aanmerking voor verkopersbescherming.Los componentes del cannabis sintético“no son aptos para el consumo humano”, dice el profesor emérito John W.
Stoffen die werden aangetroffen in synthetische cannabis zijn “niet geschikt voor consumptie door mensen”, zegt professor emeritus John W.June, 2013 Los componentes del cannabis sintético“no son aptos para el consumo humano”, dice el profesor emérito John W. Huffman- el científico que.
June, 2013 Stoffen die werden aangetroffen in synthetische cannabis zijn “niet geschikt voor consumptie door mensen”, zegt professor emeritus John W. Huffman….Cepillos: para una limpieza a fondo de lugares de difícil acceso que no son aptos para el lavado normal, debe tener cepillos de diferentes formas y tamaños.
Borstels: voor het grondig reinigen van moeilijk bereikbare plaatsen die niet geschikt zijn voor normaal wassen, moet u borstels hebben in verschillende vormen en maten.
