Voorbeelden van het gebruik van No tomamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No tomamos.
Normalmente no tomamos tours.
Normaal gesproken nemen we geen rondleidingen….No tomamos vino.
Wij drinken geen wijn.¿Por qué tú y yo no tomamos la puerta del frente?
¡No tomamos orina!
Wij drinken geen zeik!
Mensen vertalen ook
Es una lástima que no tomamos la foto.
Het is een schande dat we niet nemen van de foto.No tomamos partido.
Wij kiezen geen partij.Muchas gracias, mi amor.¿Porqué no tomamos algunas patatas?
Dank je wel, mijn lief Waarom nemen we niet wat chips?No tomamos comida extra.
We nemen geen extra voedsel.En el interés compuesto ahora, no tomamos el 10% de la cantidad original.
Bij samengestelde interest nemen we niet 10% van het oorspronkelijk bedrag.No tomamos ninguna fotografía.
Y, sin embargo, no tomamos ningún tiempo para cuidarla.
En toch nemen we niet voldoende tijd om ervoor te zorgen.No tomamos ningún prisionero.
No tomamos decisiones óptimas.
We maken geen optimale keuzes.¿Porque no tomamos el autobús para ir a la ciudad?
Waarom nemen we niet de bus naar de stad?No tomamos exámenes de medio trimestre.
Wij maken geen examens.Nosotros no tomamos las decisiones. Seguimos órdenes.
Wij nemen geen beslissingen, we volgen bevelen.No tomamos una foto de boda….
We hebben geen trouwfoto gemaakt….Por ahora, no tomamos medidas en respuesta a estas señales.
Momenteel ondernemen we geen actie in reactie op deze signalen.No tomamos parte en el motín.
We namen niet deel aan de muiterij.No tomamos pastillas en mi familia.
We slikken geen pillen in onze familie.Ya no tomamos muestras de médula ósea.
We nemen geen beenmerg monsters meer.No tomamos reservas para eso.
We hebben geen reserveringen voor die rekening.No tomamos a un Dios vacío y le hacemos bello.
We nemen geen lege God en maken Hem mooi.No tomamos todos los casos que se nos presentan.
We nemen niet elk geval dat No tomamos pastillas y comemos lo que queremos".
We slikken geen pillen en No tomamos ventajas de aquellos que son más jóvenes o más débiles que nosotros.
We maken geen misbruik van jongere of zwakkere wolven.No tomamos parte en resoluciones sobre controversias online en las juntas de arbitraje del consumidor.
Wij nemen geen deel aan online geschillenbeslechting bij consumenten arbitragecommissies.No tomamos parte en las resoluciones de disputas en línea en las juntas de arbitraje de consumidores.
We nemen niet deel aan online geschillenbeslechting bij arbitragecommissies voor consumenten.
