Voorbeelden van het gebruik van No trabajes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No trabajes.
Está bien. No trabajes muy duro.
Goed, werk niet te hard.No trabajes.
Ga niet werken.Querido Jack, no trabajes tanto".
Beste Jack, werk niet te hard.No trabajes muy duro.
Werk nog hard.
Te lo suplico, no trabajes tanto!
Alsjeblieft, werk niet zo hard!No trabajes en silos.
Werk niet in silo's.Puede que no trabajes en América.
Je mag dan namelijk niet werken in Amerika.No trabajes hasta tarde.
Werk niet te laat.Abraza a tus hijos, no trabajes hasta tarde.
Knuffel je kinderen, werk niet te lang”.No trabajes en tu cama.
Werk niet in je bed.Vraag niets gratis. Werk niet gratis.No trabajes nada hoy.
Werk vandaag maar niet.Quizás no trabajes para nosotros.
No trabajes demasiado duro.
Werk niet te hard.Por mí, no trabajes si no quieres.
No trabajes demasiado rápido,¿eh?
Werk niet te snel?Cada día que no trabajes es un día que no facturas.
No trabajes demasiado duro, Danny.
Werk niet te hard, Danny.Hoy, no trabajes, te voy a pagar tu sueldo.
Vandaag moet je niet werken en ik zal je loon betalen.No trabajes de mozo.
En lo posible, no trabajes ni realices ninguna tarea estresante en esta habitación.
Indien mogelijk, niet werken of iets stressvols doen in de slaapkamer.No trabajes para comida que perece.
Werk niet voor voedsel dat vergaat.No trabajes con programas muy pesados.
Werk niet met zeer zware programma's.No trabajes hasta muy tarde esta noche,¿lo harás?
Werk niet te lang vanavond?No trabajes donde no aprecies.
Werk niet waar je No trabajes por reconocimiento, sino por placer.
Werk niet voor herkenning, maar voor plezier.No trabajes muy duro. Acuérdate, hay más que solo la escuela.
Werk niet te hard, er is meer in 't leven dan school.No trabajes tanto. Lo dice el hombre que nunca dejó de trabajar. .
Werk niet te hard, zegt de man die nooit ophield met No trabajes durante el tratamiento, retoma tu trabajo cuando las molestias hayan desaparecido.
Tijdens de behandeling niet werken, pas weer 
