Voorbeelden van het gebruik van No vive in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí- no vive(n) en casa.
La gente ya no vive.
Jesse no vive en Dundas.
La gente normal no vive así.
Mensen leven niet zo.No vive gente en el Mars Rover.
Mensen wonen niet in de Mars Rover.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vivir una vida
vivimos en un mundo
viven en la pobreza
gente vivevive en la casa
propietario vivelugar para vivirvivimos en una época
vivimos en una sociedad
vivir mi vida
Meer
Gebruik met bijwoorden
vive aquí
viven allí
ahora viveque viven allí
aún vivevive cerca
todavía viveque viven aquí
actualmente viveviven más
Meer
Al menos no vive en la mugre.
Ze leven niet in armoede.Porque la mayoría de la gente no vive así.
De meeste mensen leven niet zo.Pero ella no vive en la zona.
Hij weet Que no vive de acuerdo con sus leyes.
Die niet leven volgens hun wetgeving.Hola, gente que no vive aquí.
Hallo, mensen die hier niet wonen.El amor no vive solo de palabras y promesas.
Liefde gedijt niet alleen door woorden en beloftes.La mayoría de los judíos no vive en Israel.
De meeste Joden wonen niet in Israël.La mayoría no vive junto a Yoko Ono.
De meeste mensen leven niet met Yoko Ono.Eso viene en los libros, pero la gente no vive de esa manera.
Dat is in boeken, maar mensen leven niet op die manier.Mucha gente no vive, sino que solo existe.
Velen leven niet, maar bestaan slechts.Pero tu hija no es una corredora y ella no vive en Rumania.
La presidente no vive en Estados Unidos, señor.
Con agua, esa criatura no vive en agua.
Water, kijk vlooien kunnen niet leven in water.Una mujer no vive"♪♪ Por la palabra impresa♪.
Een vrouw kan niet leven van het gedrukte woord ♪.La gente normal con vidas normales no vive en hoteles elegantes.
Normale mensen met een normaal Él no vive en la casa y la comunicación con él era difícil.
Hij woont niet in het huis en de communicatie met hem was moeilijk.La gente amable no vive plenamente.
Maar aardige mensen leven niet.Pero un cariño no vive de palabras bonitas y promesas a la distancia.
Affectie gedijt niet op woorden en beloftes op lange afstand.Me dijeron que él no vive aquí.¿Dónde está?
Ik hoorde dat hij hier niet woont. Waar is hij?Y el Mago de Oz. no vive en Cincinnati del Sur.
En de Tovenaar van Oz woont niet in Zuid-Cincinnati.Sólo que la mayoría de la gente no vive lo suficiente para verlo.
Maar de meeste mensen leven niet lang genoeg om het te zien gebeuren.Es obvio que no vive aquí,¿cómo ha entrado?
Het is duidelijk dat u hier niet woont, dus hoe komt u hier?La gente con dinero no vive la misma realidad.
Mensen met geld leven niet in dezelfde realiteit.Dat hij 
