Wat Betekent NO VOLTEES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet kijken
• niet omdraaien
• niet omkijken

Voorbeelden van het gebruik van No voltees in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No voltees.
Niet kijken.

Stan, no voltees.
Stan, niet omdraaien.

No voltees.
Niet omkijken.

Así que no voltees,¿sí?
Dus niet omkijken.

No voltees.
Niet omdraaien.

No, no, no. No voltees.
Nee, nee, niet kijken.

No voltees, Rick.
Draai niet om, Rick.

Cuando la puerta se abra, sal y no voltees.
Als de deur opengaat, stap je uit. Niet omkijken.

No voltees. Abre la puerta.
Niet omdraaien, open de deur.

No, no voltees.
Nee, niet doen. Niet kijken.

No voltees. Hannah Montana a las tres del reloj.
Niet kijken, Hannah Montana op drie uur.

Larissa no voltees a mirar a ese monstruo.
Larissa, draai je niet om en kijk niet naar dat monster.

No voltees, cuando el camine alrededor tuyo.
Draai je niet om als hij heen en weer loopt.

Abuela, no voltees, pero aquél tipo de allá te está observando.
Oma. Niet kijken, maar die vent daar zit naar je te kijken..

No voltees porque El Vacío te estará pisando los talones.
Niet omdraaien. De Leegte zit je op de hielen.

No voltees, pero creo que tenemos a alguien tras nosotros.
Niet kijken, maar ik denk dat we een stalker hebben.

No voltees. Mírame a mí e imprime esa lista.
Kijk niet om je heen, maar kijk naar mij en print die lijst uit.

No volteen.
Niet omdraaien.

Ay, Dios. No volteen… pero Gob está haciendo su magia.
O, god, niet kijken, maar Gob is bezig aan zijn goochelshow.

Saltar por encima de las lagunas y no voltear.
Spring over lacunes en niet omdraaien.

No volteen, pero ahí viene el capitán de este barco.
Niet omkijken, daar komt de kapitein.

¡De rodillas!¡No voltee!
Op je knieen, niet omdraaien.

Mantener calma. No voltear.
Blijf kalm en niet omdraaien.

Sin coartada, no voltea a veerme.
Geen alibi. Kijkt me niet aan.

No volteen, pero ahí viene el capitán de este barco.
Kijk niet om, maar daar heb je de kapitein.

No voltearía a ver a los sabios.
Kijkt niet naar iemand uit de sectie begaafd.

No voltear al revés o perderá toda su salud y accidente.
Flip niet ondersteboven of je verliest al je gezondheid en crash.

¡No volteen!
Niet om kijken.

Efraín es como torta no volteada.
Efraim is een koek, die niet is omgekeerd;

Efraín fue torta no volteada.
Efraim is een koek, die niet is omgekeerd;

Hoe "no voltees" te gebruiken in een Spaans zin

Amado Padre, Te pido que no voltees Tu rostro de nosotros debido a los millones de infantes asesinados por el aborto.

Con tristeza recuerdas el lugar donde naciste, pero ya no te da tiempo, corre y no voltees de lo contrario morirás.

Nooo, no voltees a tu alrededor, la ventana va a aparecer en tu pantalla, no en tu casa, no seas estupidito amiguito.

Aléjate de aquí, pequeño, y no voltees —le dijo a la vez que lo sacaba por la ventana dejándolo en el jardín.

No voltees de nuevo la taza sino hasta que ya haya bajado toda el agua pues sino puedes "cambiar los hechos" ;).

No acababa de salir y cerrar la puerta, cuando el energúmeno numero dos hizo el mismo numerito – no voltees tío -.

10) mira lo que le quieres mirar y no voltees la mirada cuando te vea, no te dej es intimidar por ellas.?

Y te recomiendo que no voltees a ver al vecino, nadie se ve bien en estas lides; y puede que hasta sea desagradable.

Oh mi pueblo, entra en la Tierra Santa que Allah les ha asignado y no voltees y [por lo tanto] se vuelvan perdedores".

Para asegurarte de que tu cuerpo avance sobre la superficie del agua con mayor efectividad, no voltees o saques demasiado la cabeza para respirar.

Hoe "niet omkijken, niet omdraaien, niet kijken" te gebruiken in een Nederlands zin

Wilt u niet omkijken naar al het administratieve werk?

Kun je hem niet omdraaien (onderkant naar boven)?

Handige mensen die hun hand niet omdraaien voor een fysiek..

Waarom zou je niet omkijken als die knappe man voorbij loopt?

Die komen niet kijken naar nieuwbouwappartementen.

Niet omkijken maar de vlucht naar voren.

knip Waarom niet kijken naar hybride?

De slechteriken die niet omkijken naar de zwakkeren?

Laatste bochtje om, niet omkijken en alles geven nu!

de aarde gaat zelf echt niet omdraaien hoor.