Voorbeelden van het gebruik van Nos facilite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Podemos recabar datos que nos facilite directamente.
Wij kunnen informatie verzamelen die rechtstreeks door u wordt verstrekt.Notificaciones Podemos enviarle notificaciones a la dirección de email que nos facilite.
Opmerkingen Wij kunnen berichten naar het emailadres verzenden dat aan ons door u wordt verstrekt.Cuanta más información nos facilite, más detallado será su presupuesto.
Esto incluye los datos personales que usted nos facilite cuando.
Información que usted nos facilite en contratos, formularios o encuestas.
Gegevens die u aan ons verstrekt via contracten, formulieren of enquêtes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
facilitar el acceso
los estados miembros facilitaránfacilita el trabajo
facilitar la información
facilite información
facilitar la cooperación
la comisión facilitaráfacilita la comunicación
facilita la instalación
facilitar la vida
Meer
Gebruik met bijwoorden
facilita enormemente
facilitando así
facilita mucho
facilita aún más
para facilitar aún más
nos facilitó mucho
facilita considerablemente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Recibiremos y almacenaremos toda la información que usted nos facilite a sabiendas.
Cuanta más información nos facilite, mejor podremos atenderle.
Nuestra Política de Privacidad yCookies explica cómo se tratará cualquier información personal que nos facilite durante el uso de este sitio web.
Toda la información que usted nos facilite será tratada con la mayor diligencia.
Alle informatie die je aan ons verstrekt behandelen wij met de grootste zorg.Podemos combinar otra informaciónpública relacionada con la organización para la que trabaja con la información que usted nos facilite.
We kunnen andere openbaar toegankelijkeinformatie die betrekking heeft op de organisatie waarvoor u werkt combineren met de informatie die u aan ons geeft.Los datos personales que nos facilite al participar en un concurso de fotografía;
O persoonlijke gegevens die u ons verstrekt bij het deelnemen aan een fotowedstrijd.Le rogamos que se asegure que cualquier dato personal que nos facilite sea exacto y actual.
Todos los datos que nos facilite se almacenan en nuestros servidores seguros en la UE.
Alle gegevens die u ons verstrekt, worden opgeslagen op Debe asegurarse de que toda la información que nos facilite sea verdadera y correcta.
U dient er voor te zorgen dat alle aan ons verstrekte informatie juist en nauwkeurig is.La Información que nos facilite a través de este Sitio web es y será nuestra propiedad exclusiva.
De feedback die u via deze site aan ons verstrekt, is en blijft Si decide participar en ellos, le pediremos que nos facilite ciertos datos.
Als u besluit deel Preferencias:?información que usted nos facilite acerca de sus preferencias, por ejemplo, el tipo de productos adquiridos.
Voorkeuren: informatie die u ons verstrekt over uw voorkeuren, bijvoorbeeld het type gekochte producten.Toda la información contenida en las cookies se tratará con elmismo grado de confidencialidad que cualquier otra información que nos facilite.
We behandelen alle persoonlijke informatie die mogelijk in cookies vervat is methetzelfde niveau van vertrouwelijkheid als andere informatie die u aan ons geeft.Trataremos cualquier dato que nos facilite, incluyendo las siguientes categorías.
We verwerken alle gegevens die je aan ons verstrekt, waaronder de volgende categorieën.HZPC respeta la privacidad de todos los usuarios de su página web y se encarga de quela información personal que nos facilite se trate como confidencial.
HZPC respecteert de privacy van alle gebruikers van haar site en draagt er zorg voor datde persoonlijke informatie die u ons verschaft vertrouwelijk wordt behandeld.Cualquier tipo de información personal que nos facilite, podrá únicamente ser utilizada para los siguientes fines.
Alle persoonlijke informatie die u ons verstrekt zal alleen voor de volgende doelen worden gebruikt.La información que nos facilite, aparte de pedidos de productos e información personal, se denomina en estos Términos"Contenido de usuario".
Informatie die u aan ons verstrekt, met uitzondering van bestellingen van producten en persoonsgegevens, wordt in deze voorwaarden'gebruikerscontent' genoemd.Tiene derecho a recibir la información personal que nos facilite en un«formato legible por máquina habitual».
U hebt het recht om persoonlijke informatie die u aan ons verstrekt te ontvangen in een'algemeen gebruikt machineleesbaar formaat'.La información que nos facilite se guardará mientras tenga una obligación/deuda con Alektum Group y durante los 36 meses siguientes.
De informatie die u aan ons verstrekt, zal worden opgeslagen zolang u aansprakelijk bent of een schuld hebt jegens Alektum Group en voor een periode van 36 maand daarna.Recogeremos los datos personales que usted nos facilite al utilizar los sitios web y otras plataformas digitales.
We zullen persoonsgegevens verzamelen die je ons verstrekt wanneer je de website(s) en andere digitale platformen gebruikt.Cuanta más información nos facilite, dispondremos de más datos y podremos comprobar que se toma en serio trabajar con nosotros y seguir cumpliendo las políticas.
Hoe meer informatie u ons verschaft, des te beter zijn we geïnformeerd en kunnen we zien dat de samenwerking met Tenga en cuenta que cualquier información de identificación que nos facilite se procesará únicamente conforme a las leyes aplicables y en la medida permitida por estas.
Wij wijzen erop dat alle informatie voor identificatie die aan Ons verstrekt wordt enkel verwerkt zal worden in overeenstemming met en voor zover dit toegestaan is door de geldende wetten.Los datos personales que nos facilite directamente serán evidentes en el contexto en el que los facilite, por ejemplo.
Persoonlijke gegevens die u rechtstreeks aan ons verstrekt, blijken uit de context waarin u deze verstrekt, bijvoorbeeld.También es posible que utilicemos la información que nos facilite para ponernos en contacto con Usted con el fin de pedirle opinión sobre nuestros productos, servicios o sitios web.
We kunnen de informatie die u ons verstrekt gebruiken om Usted garantiza que los Datos Personales que nos facilite son veraces y correctos, y será responsable de comunicarnos cualquier modificación en los mismos.
