Wat Betekent NOS FACILITES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u ons verstrekt
• u ons verschaft

Voorbeelden van het gebruik van Nos facilites in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los datos que nos facilites se tratarán de forma confidencial.
De informatie die u ons verschaft wordt vertrouwelijk behandeld.

Cuando te inscribes en momondo, te invitamos a que nos facilites información sobre ti.
Bij aanmelding bij momondo wordt je aangemoedigd om de volgende informatie te verstrekken:.

La información que nos facilites al rellenar los formularios de nuestros sitios web y apps.
Informatie die je verstrekt door formulieren op onze website of apps in te vullen.

Ponemos todas las medidas necesarias para proteger cualquier información personal que nos facilites.
Wij garanderen alle nodige maatregelen om alle persoonlijke informatie die u ons geeft te beveiligen.

No obstante, cuanta más información nos facilites, mejor rendimiento tendrás en la Búsqueda.
Hoe meer informatie je verstrekt, hoe beter de zoekresultaten zijn.

NORDIC GAMES se toma tu privacidad muy en serio y adopta cualquier precaución razonable para proteger los datos personales que nos facilites.
NORDIC GAMES vindt je privacy belangrijk en treft alle redelijke voorzorgsmaatregelen om de persoonlijke informatie die je ons verstrekt te beschermen.

Trataremos cualquier dato que nos facilites, incluyendo las siguientes categorías:.
We verwerken alle gegevens die u aan ons verstrekt, met inbegrip van de volgende categorieën:.

Entre estos datos se incluyen tu nombre, tu correo, tu número de teléfono, tu foto de perfil, Pines, comentarios y cualquier otra información que nos facilites.
Het gaat hierbij om je naam, e-mailadres, telefoonnummer, profielafbeelding, pins, reacties en andere gegevens die je ons verstrekt.

Todos los Datos de Carácter Personal que nos facilites quedarán almacenados en nuestros servidores seguros.
Alle persoonlijke gegevens die je ons verstrekt worden opgeslagen op onze beveiligde servers.

Nos reservamos el derecho a enviar notificaciones a través de la dirección de correo electrónico o postal que nos facilites al realizar una compra.
We behouden het recht je op de hoogte te stellen via het e-mail- dan wel het postadres dat je ons aanlevert bij het doen van een aankoop.

La información personal que nos facilites será protegida con los estándares y la tecnología del sector.
Persoonlijke informatie die u opgeeft, wordt beveiligd in overeenstemming met industriële normen en technologie.

Funidelia se compromete a guardar la máxima reserva y confidencialidad sobre la información que nos facilites y a utilizarla únicamente para los fines indicados.
Funidelia doet er alles aan om de informatie die u ons verstrekt vertrouwelijk te houden en alleen voor de aangegeven doeleinden te gebruiken.

Yorokobu usará la información que nos facilites en este formulario para contactar contigo y para enviarte información y contenido relativo a Yorokobu.
Tivoli Boutique gebruikt de gegevens die u op dit formulier verstrekt om contact met u op te nemen en om updates en marketing aan te bieden.

Formulario de contacto Si nos envías dudas a través del formulario de contacto, recogeremos los datos proporcionados en el formulario, incluyendo los datos de contacto que nos facilites, para responder a tus preguntas y cuestiones posteriores.
Vragen via website Als u ons vragen stuurt via de e-mail, verzamelen wij de gegevens, inclusief de contactgegevens die u verstrekt, om uw vraag en eventuele vervolgvragen te beantwoorden.

Finalidad: Valorar el currículum vitae que nos facilites para considerarte en los procesos de selección de personal que podamos realizar.
Doel: evalueer het curriculum vitae dat u opgeeft om uzelf te beschouwen in de processen voor personeelsselectie die we kunnen uitvoeren.

Cualquier información que nos facilites al registrarte o en la sección de perfil puede ser utilizada por LinkedIn en la forma descrita en las Condiciones de uso y en esta Política de privacidad, incluyendo la oferta de oportunidades laborales y de anuncios publicitarios a través del servicio de LinkedIn.
Alle informatie die u opgeeft tijdens de registratie of in de sectie Profiel kan door LinkedIn worden gebruikt zoals beschreven in de Gebruikersovereenkomst en dit Privacybeleid, inclusief de mogelijkheid dat u op LinkedIn kunt worden gevonden door zakelijke kansen, of om u meer relevante advertenties te bieden op LinkedIn.

En Rentalia somos responsables de tratar los datos personales que nos facilites para poder prestarte los servicios que nos solicites.
Bij Rentalia zijn wij verantwoordelijk voor de verwerking van de persoonlijke gegevens die u ons verstrekt om u de diensten te bieden die u aanvraagt.

La información que nos facilites puede ser divulgada a una agencia de referencia crediticia registrada, la cual puede guardar un registro de la información.
Informatie die U ons verschaft kan geopenbaard worden aan een geregistreerd kredietinformatiebureau, dat een kopie van de informatie kan bijhouden.

Esta Política de privacidad no se aplicará a ninguna información no solicitada que nos facilites a nosotros o a otro usuario o visitante a través de los Servicios o por cualquier otra vía.
Dit Privacybeleid geldt niet voor gegevens die je ongevraagd hebt verstrekt aan ons of aan een andere gebruiker of bezoeker via de Services of op enige andere manier.

Tan solo te pedimos que nos facilites la siguiente información, para que podamos evaluar si tu propiedad es apropiada para las diferentes solicitudes de eventos que recibimos.
We vragen alleen maar om ons te voorzien van onderstaande informatie, zodat we kunnen evalueren of uw woning geschikt is voor de verschillende verzoeken die we ontvangen.

Con el objetivo de proteger la información que nos facilites al visitar nuestra web, hemos incorporado diferentes medidas de seguridad.
Om de gegevens die u ons verstrekt door onze website te bezoeken te beschermen, hebben we verschillende beveiligingsmaatregelen doorgevoerd.

Los datos personales que nos facilites serán tratados con la finalidad estipulada de forma particular en esta política de privacidad y, en su caso, en los distintos formularios de datos dispuestos en ésta.
De persoonsgegevens die u aan ons verstrekt worden verwerkt voor de in dit privacybeleid specifiek gestipuleerde doeleinden en, in voorkomend geval, de verschillende gegevensformulieren die erin aangegeven zijn.

Si nos concedes autorización expresa, utilizaremos los datos de contacto que nos facilites para enviarte información promocional que nos solicites o que pensemos que podría interesarte.
Als je ons daarvoor uitdrukkelijk toestemming geeft, gebruiken we de contactgegevens die je ons verstrekt voor het versturen van promotie-informatie waarom jij verzoekt of die naar onze inschatting voor jou interessant is.

Aceptas que cualquier información o material que nos facilites, con inclusión de tus datos personales(conforme se definen en nuestra política de privacidad, y que podrán incluir tu nombre completo, dirección de correo postal, número de teléfono,etc.), sean tratados como no confidenciales y no protegidos por derechos de la propiedad intelectual, y, también, que podremos utilizarlos sin limitación alguna, siempre y cuando tal utilización, en lo concerniente a tus datos personales, cumpla lo dispuesto en nuestra política de privacidad y las leyes aplicables.
U stemt ermee in dat alle materiaal of informatie die u verstrekt, inclusief persoonlijke gegevens(zoals gedefinieerd in ons Privacybeleid en die uw volledige naam, postadres, telefoonnummer, enz. kunnen bevatten), zal worden behandeld als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk en we mogen dergelijk materiaal of deze informatie zonder enige beperking gebruiken, op voorwaarde dat dergelijk gebruik voor zover het betrekking heeft op uw persoonsgegevens voldoet aan de voorwaarden van ons Privacybeleid en de toepasselijke wetgeving.

El envío de esta información supone la elaboración de perfiles de los usuarios, que consiste en utilizar los datos personales que nos facilites y la información de navegación por el sitio web, Facebook, Instagram, YouTube y Twitter para evaluar ciertos aspectos relacionados con tus preferencias personales, con el objetivo de ofrecerte las comunicaciones comerciales adecuadas a tu perfil.
De verzending van deze informatie betekent de profilering van gebruikers, waarbij gebruik wordt gemaakt van de door jou verstrekte persoonsgegevens en informatie over de navigatie op de website, Facebook, Instagram, Youtube en Twitter om bepaalde zaken met betrekking tot je persoonlijke voorkeuren te beoordelen met de bedoeling om je commerciële berichten te sturen die bij jouw profiel passen.

Ello incluye la información que nos facilites en el momento de inscribirte en nuestro sitio web o apps, al suscribirte a nuestro servicio, al publicar material o al solicitar servicios adicionales.
Hieronder valt informatie die je verstrekt bij de registratie voor het gebruik van onze website of apps, het aanmelden voor onze diensten, het plaatsen van berichten, of het verzoek om aanvullende diensten.

Aún asi cuanta más información nos facilites acerca de horarios de entrega, destino y modo de envio mejor será el servicio prestado.
Sowieso is het zo dat hoe meer informatie u ons verschaft over het tijdstip van levering, bestemming en manier van versturen, hoe beter de door ons geleverde dienst zal zijn.

Esto incluye cualquier información que nos facilites que nos permita ponernos en contacto contigo, como tú nombre completo, dirección postal, dirección de correo electrónico, Registro Federal de Contribuyentes y número de teléfono.
Dit omvat alle informatie die u Ons verschaft, zodat Wij met u contact kunnen opnemen, bijvoorbeeld uw naam, postadres, e-mailadres, gegevens van uw sociale netwerk of telefoonnummer.

En Rentalia somos responsables de tratar los datos personales que nos facilites y los tratamos para poder prestarte los servicios que nos solicites en base al contrato suscrito con la entidad que representas, siendo la base legal para este tratamiento el interés legítimo de Rentalia.
Bij Rentalia zijn wij verantwoordelijk voor de verwerking van de persoonsgegevens die u ons verstrekt en wij verwerken deze om u de diensten te kunnen verlenen die u aanvraagt op basis van het contract dat is aangegaan met de entiteit die u vertegenwoordigt, waarbij de wettelijke basis voor deze verwerking het rechtmatige belang van Rentalia is.

Hoe "nos facilites" te gebruiken in een Spaans zin

Necesitamos que nos facilites un número de cuenta bancaria.

Es muy importante que nos facilites tus datos correctamente.

Todos los datos que nos facilites (nombres, direcciones postales.

nos facilites pueden ser cedidos a: Biotec Medica S.

Además, todos los datos que nos facilites son confidenciales.

Necesitamos que nos facilites una fecha para la actividad.

Los datos que nos facilites nos permitirán gestionar su solicitud.

) solo recopila la información personal que nos facilites voluntariamente.

agradeceria mucho nos facilites un mail donde podamos contactarnos contigo.

En cuanto nos facilites el dato, nos ponemos en marcha.

Hoe "u ons verstrekt, u ons verschaft" te gebruiken in een Nederlands zin

De antwoorden die u ons verstrekt worden vertrouwelijk behandeld.

De persoonsgegevens die u ons verstrekt worden vertrouwelijk behandeld.

Wij verzamelen persoonlijke gegevens die u ons verstrekt 2.2.

Persoonlijke informatie die u ons verschaft wordt door ons vertrouwelijk behandeld.

Alle informatie die u ons verschaft wordt opgeslagen op beveiligde servers.

Informatie die u ons verschaft wordt door BLUB media B.V.

Gegevens die u ons verstrekt kunnen persoonsgegevens bevatten.

Persoonlijke informatie die u ons verschaft wordt vertrouwelijk behandeld.

Informatie die u ons verschaft wordt door MAS zorgvuldig en vertrouwelijk behandeld.

Wij behandelen de persoonlijke informatie die u ons verschaft vertrouwelijk.