Voorbeelden van het gebruik van Nos odian in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos odian.
Todos nos odian.
Iedereen haat ons.Los chicos humanos que nos odian.
Ellos nos odian, Wynonna.
Bill y Colleen nos odian.
Bill en Colleen haten ons.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dios odiagente odiaodia el pecado
satanás odiaodia a su madre
padre odiael hombre más odiadoodian a israel
odia el divorcio
odia a su padre
Meer
Gebruik met bijwoorden
más odiadoodia tanto
siempre he odiadosiempre odiése odian mutuamente
odia más
ahora me odiame odias tanto
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ellos nos odian, el primer chance que tienen lo toman.
Ze haten ons en ze willen Los Mayans nos odian.
De Mayans haten ons.Ahora nos odian, piensan que estoy casada con un cabeza rapada.
Die haten ons nu, denken dat ik met een skinhead getrouwd ben.Pero todos nos odian.
Maar iedereen haat ons.Los islamistas nos odian por lo que somos, no por lo que hacemos.
De jihadisten haten ons om wat we zijn, niet om wat we doen.Dios, los vecinos nos odian.
God, de buren haten ons.Todos los enemigos nos odian y ya no se puede confiar en nosotros.
Alle vijanden haten ons. Niemand vertrouwt Todos en la escuela nos odian.
Iedereen haat ons op school.
Los medios nos odian, pero el pueblo nos ama.
De mainstream industrie haat ons, maar de mensen houden van Todos en el pueblo nos odian.
Iedereen in de stad haat ons nu.Todos, todos nos odian porque somos refugiados, porque somos musulmanes".
Iedereen haat ons, omdat we vluchtelingen en moslims zijn.".Y de mano de todos los que nos odian.
En uit de hand van allen die ons haten.No tenemos libertades porque nos odian, como tan poderosamente exclama esta mujer árabe.
We hebben geen vrijheid, omdat ze ons haten', schrijft Mona Eltahawy.No podemos amar a los que nos odian.
We kunnen niet degenen liefhebben die ons haten.Los Bubleys nos odian, jefe.
De Bubley's haten ons, baas.Peleamos en Francia y los franceses nos odian.
We vechten in Frankrijk en de Fransen haten ons.Donchu para Sympany. Las ampollas nos odian a nuestros huesos frágiles.
De" Inners" haten ons tot op Excepto por unas pocas, pobres criaturas, que nos odian.
Los van enkele andere schepsels… die ons haten.Allí nos aman como raza, pero nos odian como pueblo.
Ze zijn gek op Y está en las manos de un montón de incrédulos que nos odian.
En dit ligt direct in de handen van enkele ongelovigen die ons haten.Lo pillamos, Sr. Shue. Aún nos odian todos.
We snappen het, iedereen haat ons nog steeds.No lo hicieron fundamentalistas. Fueron esos que nos odian.
De daders zijn geen fundamentalisten, maar mensen die ons haten.A veces debemos ser despiadados con los que nos odian.
Soms moeten we gewetenloos zijn met hen die ons haten.No es violencia solo cuando amamos a los que nos odian".
Het is pas geweldloosheid, als wij hen liefhebben die ons haten".Los americanos están enfadados con nosotros, los rusos nos odian.
De Amerikanen zijn boos op 
