Wat Betekent NOS PONES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je brengt ons
• zet je ons

Voorbeelden van het gebruik van Nos pones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que nos pones en peligro.
Je brengt ons in gevaar.

Si hay gente buscándote, nos pones a todos en peligro.
Als mensen je zoeken zet je ons allemaal in als risico.

Nos pones a todos en peligro.
Je bracht iedereen in gevaar.

Vamos, Joe,¿nos pones esa cerveza?
Kom op, Joe, breng het bier?

Nos pones a todos en peligro.
Je zet ons allemaal in gevaar.

Cuando me desobedeces la mía, nos pones a ambos en riesgo.
Als je die van mij negeert, breng je ons beiden in gevaar.

Asun, nos pones dos más?
Asun, krijgen we er nog twee?

Y si llegas tarde y dices que es un puto club, nos pones en ridículo a todas.
En als je te laat komt en het een club noemt, zet je ons allemaal voor lul.

Y tú nos pones en peligro.
Jij brengt ons in gevaar.

Cuando sorteas copias de tu juego a cambio de votos, nos pones en una posición realmente incomoda.
Wanneer jullie kopies van een game weggeven in ruil voor stemmen, plaatsen jullie ons in een moeilijke positi.

¡Nos pones a todos en riesgo!
Je brengt ons allemaal in gevaar!

¿No ves que nos pones a todos en peligro?
Je brengt ons allemaal in gevaar?

Nos pones nerviosos a todos.
Je maakt ons allemaal zenuwachtig.

Y tú nos pones en peligro a todos.
Jij brengt ons allemaal in gevaar.

¡Nos pones a todos en peligro!
Je brengt ons allemaal in gevaar!

¿Entonces nos pones a todos en riesgo en caso de que la hagan?
Dus je brengt ons allemaal in gevaar in het geval ze dit doen?

Nos pones en una lista.¿Luego qué?
Je zet ons op een lijst? En dan?

Nos pones por afrenta de nuestros vecinos.
U maakt ons tot smaad voor onze buren.

Si nos pones juntos, puedo sincronizarme con mis amigos.
Breng ons samen en ik synchroniseer met mijn vriendjes.

Nos pones en peligro.¿Y ahora quieres que crea que no fuiste tú?
Je brengt ons in gevaar… en nu moet ik geloven dat jij hier niet achter zat?

Nos pones en peligro. podrias haber sido cómo muchas de esas cosas.
Je bracht ons in gevaar en wie weet hoeveel van die dingen ons gezien hebben.

Así que Hillary Clinton nos puso a todos en peligro.
Zo Hillary Clinton brengt ons in gevaar.

Usted nos puso al borde de una guerra.
Je brengt ons naar de rand van oorlog.

Tú nos pusiste a todos en peligro.
Jij brengt ons in gevaar.

Jeremy nos pondrá al día cuando él y Nick lleguen aquí.
Jeremy brengt ons op de hoogte als hij en Nick hier zijn.

Nos pusiste en peligro.
Brengt ons in gevaar.

No salvar el Estado de Zhao nos pondrá en peligro.
Als we de Zhao Staat niet redden brengt ons dat in groot gevaar.

PERO TU ENTROMETIMIENTO INFERNAL SOLO NOS PONE A TODOS EN PELIGRO.
Maar je helse spionage brengt ons allemaal in gevaar.

Nos ponemos serios, John.
We krijgen ernstige, John.

Nos pondremos en contacto con usted dentro de 24 horas.
We zullen contact met u binnen 24 uur.

Hoe "nos pones" te gebruiken in een Spaans zin

Nos pones muchos deberes y muy golosos Al.

-Merdik, nos pones en un aprieto- susurró Mitshu-.

Cuando nos pones antes que a tus amigos.

¡Es que siempre nos pones en segundo lugar!

Nos pones la cuerda seca aun más interesante.!

Nos pones una imagen de uno de ellos.

Ali, ¿por qué no nos pones a dieta?

Siempre nos pones en el buen camino, Marcelo.

Cuando lo hayas montado ya nos pones fotos.

TwT para qué nos pones los dientes largos?!

Hoe "je brengt ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Groeten Trijntje Je brengt ons vandaag een gezonde dosis vrolijkheid.

Genieten maar ook pinnen want je brengt ons op nieuwe ideeën.

Geen kritiek hoor, je brengt ons zo op heel toffe ideeën, dankjewel!

Je brengt ons Vlaams erfgoed mooi in beeld.

Je brengt ons hier weer wat bij.

Wat je brengt ons allemaal “Goed”, de zwart-gele coalitie?

Je brengt ons hiervan zo spoedig mogelijk op de hoogte.

je brengt ons wel op een idee met dit papier.

Je brengt ons op ideeën en kunt crossmediaal werken.

Prachtig je brengt ons wel een lesje geschiedenis met deze mooie foto's Gerda.