Voorbeelden van het gebruik van Nos salva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos salva.
Het redt ons.Es la Roca que nos salva.
Jesús nos salva, pero¿de qué?
Jezus redt: Maar waarvan?Eso podría ser lo que nos salva.
Dat kan onze redding zijn.El trabajo nos salva, Trevelian.
Sin embargo, el bautismo no nos salva.
Maar de doop redt ons niet.Nos salva de la monotonía de la vida.
Cuando nos perdemos,¿quién nos salva?
Als wij verdwalen, wie red ons?Nos salva 10 millones, y se gana 1.
Jij bespaart ons 10 miljoen, dan verdien je er 1.Marzo de 2015| Jesús nos salva, pero¿de qué?
Maart 2015| Jezus redt: Maar waarvan?Jesús nos salva muriendo en nuestro lugar.
Jezus redt door in onze plaats te sterven.Marzo de 2015| Jesús nos salva, pero¿de?
DE WACHTTOREN maart 2015| Jezus redt: Maar waarvan?Nos salva de pasar hambre en el baile.
Ze wil ons redden van de hongersdood op het bal.Destruye el universo, o nos salva del abismo.
Vernietig het universum, of red ons van de Abyss.Si nos salva, prometo ya no ser un imbécil.
Als hij ons redt, zal ik geen k-zak meer zijn.El castigo que nos salva se ha abatido sobre él.
La salvación está en abrirse a Jesús y Él nos salva.
Verlossing dat is zich openstellen voor Jezus en Hij redt ons.Solo el amor nos salva de esta cultura del descarte”.
Alleen de liefde beschermt ons tegen een wegwerpcultuur.”.En este estado de desesperación, el Creador se revela y nos salva.
In deze staat van wanhoop onthult de Schepper zich en redt Hij ons.La fe nos salva, pero la seguridad nos sacia.
Het geloof behoudt ons, maar de zekerheid geeft Creer en lo que hizo Jesús con nuestros corazones nos salva.
Sólo ella nos salva, abriéndonos también a los demás.
Alleen deze immers redt ons doordat zij Quiere ponernos en peligro, entonces viene y nos salva.
Esto es lo que nos salva del frío de la indiferencia y la inhumanidad.
Dat redt ons van de gel van onverschilligheid en onmenselijkheid.Nos salva de cometer errores, de meternos en problemas y evitar peligros innecesarios.
Het bespaart ons fouten, komt in de problemen en vermijdt onnodige gevaren.Normalizar la sombra nos salva de la tiranía de los reprimidos.
Het normaliseren van de schaduw redt ons van de tirannie van de onderdrukten.El Jesús verdadero nos salva por su muerte en la cruz y su resurrección.
De ware Jezus redt ons door zijn dood op het kruis en zijn verrijzenis.El compromiso con la verdad nos salva del dogmatismo y del relativismo.
