Voorbeelden van het gebruik van Nos vea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quizás no nos vea.
Misschien ziet ie ons niet.No dejes que nos vea ni guiñarnos el ojo.
No dejemos que nadie nos vea.
¿Quiere que nos vea juntos?
Vámonos, antes de que nos vea.
Laten we gaan voor ze ons ziet!Quiero que nos vea venir.
Hij moet ons zien aankomen.Kom Emma, voor hij ons ziet.Que nadie nos vea hablando.
Niemand mag ons zien praten.Será mejor que nadie del colegio nos vea.
Niemand van school mag ons zien.Tal vez no nos vea.¡Richard!
Misschien ziet hij ons niet!No podemos acercarnos sin que nos vea.
Sí.¿Para que nos vea todo el mundo?
Dus de hele wereld kan ons zien?Vamos a mi casa antes de que alguien nos vea.¿Tu.
Que el pastor Tim nos vea a todos juntos.
Tenemos que llegar a casa antes de que alguien nos vea.
We moeten thuis Cuanta menos gente nos vea juntos, mejor.
Hoe minder mensen ons zien, hoe beter.Necesitamos deshacernos de este auto antes que la policía nos vea.
We moeten van deze auto af, voor de politie ons ziet.No les gusta que nadie nos vea."Quédate adentro.
Ze willen niet dat iemand ons ziet.Cuanto mas nos vea bailar, mas se va a acostumbrar a ello.
Vamos a dormir antes de que nos vea la señorita Chadwick.
We moeten naar bed voordat Chadwick ons ziet.Bajaremos a recepción… y cogeremos una llave antes de que nadie nos vea.
We rennen naar beneden en pakken de sleutel voordat iemand ons ziet.Deja que él nos vea. Déjalo venir a nosotros,¿sí?
Laat hem ons zien en naar Ahora háganme un favor y váyanse antes que alguien nos vea hablando.
Doe me nu een plezier en ga, voordat iemand ons ziet praten.Espera a que Lorna nos vea allí en la pista de baile.
Wacht maar tot dat Lorna ons ziet op de dansvloer.Así que llegamos a la puerta de entrada… sin que nos vea ningún carroñero.
Dus we redden het tot de ingang zonder dat de echte Reapers ons zien.No quisiera que él nos vea y traiga de vuelta malos recuerdos.
No quiero que todo el mundo nos vea peleando aquí afuera.
Ik wil niet iedereen ons zien vechten hier buiten.Cualquiera que nos vea, no entenderá la diferencia de edad.
Als men ons ziet, snappen ze het leeftijdsverschil niet.¿Quieres que la gente nos vea como asustados y perseguidos?
Wil je echt dat de mensen ons zien als bange opgejaagde slachtoffers?Quieren que Chumhum nos vea discutir sobre la libertad en Internet.
Ze willen dat Chumhum ons ziet pleiten tegen vrijheid op het internet.
